Odas de Salomón · Capítulo 15
Como el sol es el gozo de los que buscan su alborada, Así es mi gozo el Señor:
2Porque él es mi Sol, y sus rayos me han levantado; Y su luz ha disipado toda tiniebla de mi rostro.
3En él he adquirido ojos, Y he visto su santo día:
4He adquirido oídos, Y he oído su verdad.
5He adquirido el pensamiento del conocimiento, Y he sido deleitado por él.
6El camino del error he dejado y fui hacia él, Y he recibido de él la Salvación en abundancia.
7Y según su generosidad me ha dado: Y según su excelente belleza me ha hecho.
8Me he revestido de incorrupción por su nombre, Y me he despojado de la corrupción por su gracia.
9La Muerte ha sido destruida delante de mi rostro; Y el Seol ha sido abolido por mi palabra.
10Y ha subido la vida inmortal en la tierra del Señor; Y ha sido dada a conocer a sus fieles; Y ha sido dada sin medida a todos los que en él confían. Aleluya.
Palabras de este capítulo
Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.
- SeolשְׁאוֹלLa morada de los muertos en el pensamiento hebreo: ni cielo ni infierno.
- GraciaχάριςFavor dado a quien no hizo nada para merecerlo y no puede devolverlo.
- KadoshקָדוֹשׁSanto es lo apartado para un solo uso, no lo moralmente mejor.
- YeshuáיְשׁוּעָהSalvación como rescate concreto: ser sacado del aprieto, del enemigo, de la enfermedad.
Texto en inglés: The Odes and Psalms of Solomon, vol. 2 (Manchester University Press), J. Rendel Harris and Alphonse Mingana, 1920 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.
Fuente: The Odes and Psalms of Solomon, vol. 2 (Manchester University Press), J. Rendel Harris and Alphonse Mingana (1920) · dominio público