Libro de Jaser · Capítulo 82
Y partieron los hijos de Israel de Refidim y acamparon en el desierto de Sinaí en el tercer mes desde su salida de Egipto.
2En aquel tiempo vino Reuel madianita, suegro de Moisés, con Séfora su hija y sus dos hijos; porque había oído las maravillas que el Señor había obrado por Israel librándolos de mano de Egipto.
3Y vino Reuel a Moisés al desierto donde tenía su campamento, donde estaba el monte de Dios.
4Y salió Moisés a recibir a su suegro con grande honra, y todo Israel con él.
5Y permanecieron Reuel y sus hijos entre los israelitas por muchos días; y conoció Reuel al Señor desde aquel día en adelante.
6Y en el tercer mes desde la salida de los hijos de Israel de Egipto, en el sexto día de él, dio el Señor a Israel los diez mandamientos en el monte de Sinaí.
7Y oyó todo Israel todos estos mandamientos, y regocijóse todo Israel en gran manera en el Señor en aquel día.
8Y reposó la gloria del Señor sobre el monte de Sinaí y llamó a Moisés; y entró Moisés en medio de una nube y subió al monte.
9Y estuvo Moisés en el monte cuarenta días y cuarenta noches; no comió pan ni bebió agua; e instruyólo el Señor en los estatutos y en los derechos para enseñar a los hijos de Israel.
10Y escribió el Señor los diez mandamientos que había mandado a los hijos de Israel en dos tablas de piedra, las cuales dio a Moisés para prescribir a los hijos de Israel.
11Y al cabo de los cuarenta días y cuarenta noches, acabando el Señor de hablar con Moisés en el monte de Sinaí, dio el Señor a Moisés las dos tablas de piedra escritas con el dedo de Dios.
12Viendo pues los hijos de Israel que Moisés tardaba en descender del monte, congregáronse alrededor de Aarón y dijéronle: En cuanto a este varón Moisés, no sabemos qué le haya acontecido.
13Ahora pues levántate y haznos un dios que vaya delante de nosotros, para que no mueras.
14Y temió Aarón en gran manera del pueblo, y mandó que le trajesen oro e hizo un becerro de fundición para el pueblo.
15Y dijo el Señor a Moisés antes que descendiese del monte: Desciende, porque tu pueblo que sacaste de Egipto se ha corrompido.
16Hanse hecho un becerro de fundición y se han postrado delante de él; ahora pues déjame para que los consuma de sobre la tierra, porque es pueblo de dura cerviz.
17Y oró Moisés e imploró el rostro del Señor, e intercedió delante del Señor por el pueblo por causa del becerro que habían hecho; y descendió después del monte trayendo en sus manos las dos tablas de piedra que Dios le había dado para mandar a los israelitas.
18Y acercándose Moisés al campamento y viendo el becerro que el pueblo había fabricado, encendióse la ira de Moisés y quebrantó las tablas al pie del monte.
19Y vino Moisés al campamento y tomó el becerro y quemólo en el fuego, y moliólo hasta reducirlo a polvo fino y esparciólo sobre el agua y diolo a beber a los hijos de Israel.
20Y murieron del pueblo a cuchillo unos de otros como tres mil hombres de los que habían hecho el becerro.
21Y al día siguiente dijo Moisés al pueblo: Subiré al Señor; por ventura alcanzaré expiación por el pecado que habéis cometido contra el Señor.
22Y subió de nuevo Moisés al Señor y estuvo con el Señor cuarenta días y cuarenta noches.
23Y durante aquellos cuarenta días suplicó Moisés al Señor en favor de los hijos de Israel; y oyó el Señor la oración de Moisés y fuele propicio en favor de Israel.
24Dijo entonces el Señor a Moisés que labrase dos tablas de piedra y las subiese al Señor, el cual escribiría en ellas los diez mandamientos.
25E hízolo así Moisés, y descendió y labró las dos tablas y subió al monte de Sinaí hacia el Señor; y escribió el Señor los diez mandamientos en las tablas.
26Y estuvo Moisés aún con el Señor cuarenta días y cuarenta noches, e instruyólo el Señor en leyes y derechos para enseñar a Israel.
27Y mandóle el Señor tocante a los hijos de Israel que le hiciesen un santuario para que habitase su nombre en él; y mostróle el Señor la figura del santuario y la figura de todos sus vasos.
28Y al cabo de los cuarenta días descendió Moisés del monte trayendo las dos tablas en su mano.
29Y vino Moisés a los hijos de Israel y hablóles todas las palabras del Señor, y enseñóles leyes, estatutos y derechos que el Señor le había enseñado.
30Y declaró Moisés a los hijos de Israel la palabra del Señor de que le edificasen un santuario para morar en medio de los hijos de Israel.
31Y alegróse el pueblo en gran manera por todo el bien que el Señor les había hablado por medio de Moisés, y dijeron: Haremos todo cuanto el Señor te ha mandado.
32Y levantóse el pueblo como un solo hombre y trajeron ofrendas generosas para el santuario del Señor; trajo cada varón la ofrenda del Señor para la obra del tabernáculo y para todo su ministerio.
33Y todos los hijos de Israel trajeron cada uno de todo lo que poseían para la obra del santuario del Señor: oro, plata, bronce y todo cuanto era necesario para el santuario.
34Y vinieron todos los varones sabios peritos en la labor e hicieron el santuario del Señor conforme a todo cuanto el Señor había mandado, cada varón en la obra en que era diestro; e hicieron todos los sabios de corazón el tabernáculo, sus muebles y todos los vasos del ministerio sagrado conforme mandó el Señor a Moisés.
35Y consumóse la obra del santuario del tabernáculo al cabo de cinco meses; e hicieron los hijos de Israel conforme a todo lo que el Señor mandó a Moisés.
36Y trajeron el santuario y todos sus muebles a Moisés; semejante a la figura que el Señor había mostrado a Moisés, así la hicieron los hijos de Israel.
37Y vio Moisés la obra, y he aquí que la habían hecho como el Señor había mandado; y bendíjolos Moisés.
Nota de lectura
Reuel llega al monte de Dios con Séfora y sus hijos, y conoce al Señor desde aquel día (versículos 2-5). El Señor da los diez mandamientos el sexto día del tercer mes (versículo 6), y Moisés sube cuarenta días (versículo 9). Mientras tanto el pueblo pide a Aarón un dios que vaya delante, y Aarón hace un becerro de fundición (versículos 12-14). Moisés rompe las tablas al verlo (versículo 18) y mueren como tres mil hombres (versículo 20).
El Señor le pide a Moisés labrar nuevas tablas, y Moisés suplica durante otros cuarenta días (versículos 22-24). Después recibe la orden de hacer un santuario, y el pueblo trae ofrendas de oro, plata y bronce (versículos 27, 32-33). La obra se termina en cinco meses (versículo 35), y Moisés los bendice (versículo 37). Queda abierto el uso del santuario en el campamento, porque el texto solo dice que lo trajeron a Moisés (versículo 36).
Palabras de este capítulo
Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.
Texto en inglés: Sefer ha-Yashar, or the Book of Jasher (New York, 1840; reprint J. H. Parry, 1887), Moses Samuel, 1840 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.
Fuente: Sefer ha-Yashar, or the Book of Jasher (New York, 1840; reprint J. H. Parry, 1887), Moses Samuel (1840) · dominio público