Libro de Jaser · Capítulo 70

1. ¹1. Y en el tercer año desde el nacimiento de Moisés, estaba Faraón sentado a la mesa en un banquete; y Alparanit la reina estaba sentada a su diestra y Bitia a su siniestra, y el niño Moisés estaba acostado en su regazo; y Balaam, hijo de Beor, con sus dos hijos y todos los príncipes del reino estaban sentados a la mesa en presencia del rey.
2. ²2. Y extendió el niño su mano sobre la cabeza del rey, y quitó la corona de la cabeza del rey y púsola sobre su propia cabeza.
3. ³3. Y cuando vieron el rey y los príncipes lo que el niño había hecho, aterrorizáronse el rey y los príncipes, y maravillábase cada uno con su compañero.
4. ⁴4. Y dijo el rey a los príncipes que estaban delante de él a la mesa: ¿Qué decís vosotros y qué aconsejáis, oh príncipes, en este negocio? ¿Y cuál será la sentencia contra el muchacho por causa de este hecho?
5. ⁵5. Y respondió Balaam, hijo de Beor el hechicero, delante del rey y de los príncipes, y dijo: Acuérdate ahora, oh señor mío y rey, del sueño que soñaste tiempo ha, y que tu siervo te interpretó.
6. ⁶6. Ahora pues, este es uno de los hijos de los hebreos en quien reside el espíritu de Dios; y no piense mi señor el rey que este niño ha hecho esto sin entendimiento.
7. ⁷7. Porque él es niño hebreo, y la sabiduría y la inteligencia están con él aunque todavía es un párvulo; y con sagacidad hizo esto, eligiendo para sí el reino de Egipto.
8. ⁸8. Pues esta es la costumbre de todos los hebreos, engañar a los reyes y a sus nobles, haciendo todas estas cosas con astucia a fin de hacer temblar a los reyes de la tierra y a sus gobernantes.
9. ⁹9. Ciertamente sabes tú que Abraham su padre obró así, burlando el ejército de Nimrod rey de Babel y de Abimelec rey de Gerar, y apoderándose de la tierra de los hijos de Het y de todos los reinos de Canaán.
10. ¹⁰10. Y que descendió a Egipto y dijo de Sara su mujer: Mi hermana es, para engañar a Egipto y a su rey.
11. ¹¹11. Su hijo Isaac asimismo hizo lo propio cuando fue a Gerar y habitó allí, y su fuerza prevaleció sobre el ejército de Abimelec, rey de los filisteos.
12. ¹²12. También él pensó hacer vacilar el reino de los filisteos al decir que Rebeca su mujer era su hermana.
13. ¹³13. Jacob de igual manera obró cautelosamente contra su hermano, quitándole de la mano su primogenitura y su bendición.
14. ¹⁴14. Fue luego a Padan-aram, a la casa de Labán hermano de su madre, y sagazmente obtuvo de él sus hijas, sus ganados y todo cuanto le pertenecía; y huyó y volvióse a la tierra de Canaán hacia su padre.
15. ¹⁵15. Sus hijos vendieron a su hermano José, el cual descendió a Egipto y vino a ser siervo, siendo puesto en la cárcel por doce años;
16. ¹⁶16. Hasta que el Faraó anterior tuvo sueños, y sacólo de la prisión y ensalzólo sobre todos los príncipes de Egipto por haberle interpretado sus sueños.
17. ¹⁷17. Y cuando envió Dios hambre sobre toda la tierra, mandó traer a su padre y a todos sus hermanos y a toda la familia de su padre, y mantúvolos sin precio ni recompensa, comprando a los egipcios por siervos.
18. ¹⁸18. Ahora pues, señor mío rey, he aquí que esta criatura se ha levantado en su lugar en Egipto para hacer según sus obras y para burlar a cada rey, príncipe y juez.
19. ¹⁹19. Si place al rey, derramemos ahora su sangre en tierra, para que no crezca y quite el reino de tus manos, pereciendo la esperanza de Egipto después que él reinare.
20. ²⁰20. Y dijo Balaam al rey: Con todo, llamemos a todos los jueces de Egipto y a sus sabios, para que sepamos si es digno de muerte este muchacho, según dijiste; y entonces lo mataremos.
21. ²¹21. Y envió Faraón y congregó a todos los sabios de Egipto, y vinieron delante del rey; y vino un ángel del Señor entre ellos, semejante a uno de los sabios de Egipto.
22. ²²22. Y dijo el rey a los magos: Ciertamente habéis oído lo que ha hecho este niño hebreo que está en la casa, y cómo sentenció Balaam en este negocio.
23. ²³23. Ahora juzgad vosotros también y ved qué se debe hacer al muchacho por el hecho que ha cometido.
24. ²⁴24. Y respondió el ángel, semejante a uno de los sabios de Faraón, y habló de esta suerte delante de todos los sabios de Egipto y delante del rey y de los príncipes:
25. ²⁵25. Si fuere del agrado del rey, mande el rey traer delante de él una piedra de ónice y un carbón encendido de fuego, y pónganlos delante del niño; y si el niño extendiere su mano y tomare la piedra de ónice, entonces sabremos que con discernimiento hizo el muchacho cuanto hizo, y debemos darle muerte.
26. ²⁶26. Mas si extendiere su mano sobre el carbón encendido, sabremos que no fue con sabiduría que hizo esto, y vivirá.
27. ²⁷27. Y pareció bien la cosa en ojos del rey y de los príncipes; e hizo el rey conforme a la palabra del ángel del Señor.
28. ²⁸28. Y mandó el rey traer la piedra de ónice y el carbón encendido, y pusiéronlos delante de Moisés.
29. ²⁹29. Y colocaron al niño delante de ellos, y procuró el párvulo tender su mano hacia la piedra de ónice; mas el ángel del Señor tomó su mano y púsola sobre el carbón, apagándose el carbón en su mano; y alzóla y metióla en su boca, quemándole parte de sus labios y parte de su lengua, quedando torpe de boca y pesado de lengua.
30. ³⁰30. Y viendo el rey y los príncipes esto, conocieron que no había procedido Moisés con astucia al quitar la corona de la cabeza del rey.
31. ³¹31. Desistieron pues el rey y los príncipes de matar al niño; y Moisés quedó en la casa de Faraón creciendo, y el Señor estaba con él.
32. ³²32. Y mientras el niño estuvo en la casa del rey, vestíase de púrpura y crecía entre los hijos del rey.
33. ³³33. Y creciendo Moisés en la casa del rey, Bitia hija de Faraón lo tenía por hijo; y toda la casa de Faraón lo honraba, y todos los varones de Egipto temían de él.
34. ³⁴34. Y salía y entraba diariamente en la tierra de Gosén donde estaban sus hermanos los hijos de Israel; y veía Moisés de continuo su angustia y su duro servicio.
35. ³⁵35. Y preguntábales Moisés, diciendo: ¿Por qué se os impone esta faena de día en día?
36. ³⁶36. Y contáronle todo cuanto les había acaecido, y todas las leyes que Faraón les había impuesto antes de su nacimiento.
37. ³⁷37. Y contáronle todos los consejos que Balaam, hijo de Beor, había aconsejado contra ellos, y lo que había aconsejado asimismo contra él para matarlo cuando quitó la corona real de la cabeza del rey.
38. ³⁸38. Y oyendo Moisés estas palabras, encendióse su furor contra Balaam y procuraba matarlo, poniéndole asechanzas de continuo.
39. ³⁹39. Y temió Balaam de Moisés; y levantóse él y sus dos hijos y salieron de Egipto, y huyeron salvando sus vidas y dirigiéndose a la tierra de Cus, a Quiquiano rey de Cus.
40. ⁴⁰40. Y Moisés estaba en la casa del rey saliendo y entrando; y diérale el Señor gracia en los ojos de Faraón, en los ojos de todos sus siervos y en los ojos de todo el pueblo de Egipto, y amaban en gran manera a Moisés.
41. ⁴¹41. Y aconteció un día que fue Moisés a Gosén a ver a sus hermanos, y vio las cargas pesadas y las duras tareas de los hijos de Israel; y entristecióse Moisés en gran manera a causa de ellos.
42. ⁴²42. Y volvióse Moisés a Egipto y vino a la casa de Faraón, y entró delante del rey y postróse Moisés delante del rey.
43. ⁴³43. Y dijo Moisés a Faraón: Ruégote, señor mío; he venido a pedirte una pequeña petición, no hagas volver mi rostro vacío. Y díjole Faraón: Habla.
44. ⁴⁴44. Y dijo Moisés a Faraón: Séales concedido a tus siervos los hijos de Israel que habitan en Gosén un día en que descansen de sus labores.
45. ⁴⁵45. Y respondió el rey a Moisés y dijo: He aquí que he acogido tu ruego en este negocio para concederte tu petición.
46. ⁴⁶46. Y mandó Faraón pregonar un edicto en todo Egipto y en Gosén, diciendo:
47. ⁴⁷47. A vosotros, todos los hijos de Israel, así dice el rey: Seis días haréis vuestro trabajo y vuestra labor; mas en el séptimo día reposaréis y no haréis obra alguna; así haréis siempre, conforme lo mandaron el rey y Moisés hijo de Bitia.
48. ⁴⁸48. Y alegróse Moisés por esta merced que el rey le había otorgado, e hicieron todos los hijos de Israel conforme Moisés les había mandado.
49. ⁴⁹49. Porque esto vino de parte del Señor para los hijos de Israel, pues comenzó el Señor a acordarse de los hijos de Israel para salvarlos por amor de sus padres.
50. ⁵⁰50. Y el Señor estaba con Moisés, y divulgóse su fama por todo Egipto.
51. ⁵¹51. Y Moisés se hizo grande en los ojos de todos los egipcios y en los ojos de todos los hijos de Israel, procurando el bien para su pueblo Israel y hablando palabras de paz acerca de ellos delante del rey.