← Libro de Jaser

Libro de Jaser · Capítulo 32

¹1. Y en aquel tiempo envió Jacob mensajeros a su hermano Esaú a la tierra de Seír, y hablóle palabras de súplica.
²2. Y mandóles diciendo: Así diréis a mi señor, a Esaú: Así dice tu siervo Jacob: No imagine mi señor que la bendición de mi padre, con la cual me bendijo, haya resultado en provecho para mí.
³3. Porque he estado ya veinte años con Labán, y él me engañó y mudó mi salario diez veces, como ya fue dicho a mi señor.
⁴4. Y yo le serví en su casa muy laboriosamente, y después vio Dios mi aflicción, mi trabajo y la labor de mis manos, e hízome hallar gracia y favor en sus ojos.
⁵5. Y después yo, por la grande misericordia y bondad de Dios, adquirí bueyes, asnos y ganado, y siervos y siervas.
⁶6. Y ahora vuelvo a mi tierra y a mi casa, a mi padre y a mi madre, que están en la tierra de Canaán; y envié a dar aviso a mi señor de todo esto, a fin de hallar gracia en los ojos de mi señor, para que no imagine que obtuve riquezas por mí mismo, o que la bendición con que mi padre me bendijo me aprovechó.
⁷7. Y aquellos mensajeros fueron a Esaú, y halláronle en los términos de la tierra de Edom, viniendo hacia Jacob, y cuatrocientos hombres de los hijos de Seír horeo estaban con él con espadas desnudas.
⁸8. Y los mensajeros de Jacob refirieron a Esaú todas las palabras que Jacob les había hablado tocante a Esaú.
⁹9. Y respondióles Esaú con soberbia y desprecio, y díjoles: Ciertamente oí y verdaderamente me fue dicho lo que Jacob hizo a Labán, el cual le engrandeció en su casa y le dio sus hijas por mujeres, y engendró hijos e hijas, y creció en abundancia de bienes y riquezas en la casa de Labán por sus medios.
¹⁰10. Y cuando vio que su hacienda era abundante y sus riquezas grandes, huyó con todo lo que le pertenecía de la casa de Labán, y llevó a las hijas de Labán lejos del rostro de su padre, como cautivas llevadas a espada, sin hacérselo saber.
¹¹11. Y no solamente a Labán hizo Jacob esto, sino que también a mí me hizo esto y me ha suplantado dos veces, ¿y callaré yo?
¹²12. Ahora pues, hoy he venido con mis campamentos a su encuentro, y haré con él conforme al deseo de mi corazón.
¹³13. Y volvieron los mensajeros y vinieron a Jacob y dijéronle: Vinimos a tu hermano, a Esaú, y contamosle todas tus palabras, y así nos respondió, y he aquí él viene a tu encuentro con cuatrocientos hombres.
¹⁴14. Ahora pues, sabe y mira lo que has de hacer, y ruega delante de Dios para que te libre de él.
¹⁵15. Y cuando oyó las palabras de su hermano que había dicho a los mensajeros de Jacob, temió Jacob en gran manera y angustióse.
¹⁶16. Y oró Jacob al Señor su Dios, y dijo: Oh Señor Dios de mis padres, Abraham e Isaac, Tú me dijiste cuando salí de la casa de mi padre, diciendo:
¹⁷17. Yo soy el Señor Dios de tu padre Abraham y el Dios de Isaac; a ti daré esta tierra y a tu simiente después de ti, y haré tu descendencia como las estrellas del cielo, y te extenderás a las cuatro partes del cielo, y en ti y en tu simiente serán benditas todas las familias de la tierra.
¹⁸18. Y confirmaste tus palabras y me diste riquezas, hijos y ganado, conforme a los mayores deseos de mi corazón diste a tu siervo; todo lo que te pedí me diste, de modo que nada me faltó.
¹⁹19. Y después me dijiste: Vuelve a tus padres y a la tierra de tu nacimiento y Yo te haré bien.
²⁰20. Y ahora que he venido y Tú me libraste de Labán, ¿caeré en manos de Esaú, el cual me matará a mí y a las madres con los hijos?
²¹21. Ahora pues, oh Señor Dios, líbrame, te ruego, de manos de mi hermano Esaú, porque le temo grandemente.
²²22. Y si no hay justicia en mí, hazlo por amor de Abraham y de mi padre Isaac.
²³23. Porque sé que por Tu bondad y misericordia he adquirido esta riqueza; ahora pues, te ruego que me libres hoy con Tu piedad y me respondas.
²⁴24. Y cesó Jacob de orar al Señor, y dividió la gente que estaba con él con las ovejas y el ganado en dos campamentos, y puso la mitad al cuidado de Damesec hijo de Eliezer, siervo de Abraham, en un campamento con sus hijos, y la otra mitad puso al cuidado de su hermano Eliano hijo de Eliezer, en un campamento con sus hijos.
²⁵25. Y mandóles diciendo: Manteneos a distancia entre vuestros campamentos, y no os acerquéis mucho los unos a los otros; y si viniere Esaú a un campamento y lo derrotare, el otro campamento que está lejos de él escapará.
²⁶26. Y posó Jacob allí aquella noche, y durante toda la noche dio instrucciones a sus siervos sobre las cuadrillas y sus hijos.
²⁷27. Y oyó el Señor la oración de Jacob aquel día, y libró entonces el Señor a Jacob de manos de su hermano Esaú.
²⁸28. Y envió el Señor tres ángeles de los ángeles del cielo, y fueron delante de Esaú y vinieron a él.
²⁹29. Y aparecieron estos ángeles a Esaú y a su gente como dos mil hombres montados a caballo, equipados con toda suerte de instrumentos de guerra; y aparecieron a la vista de Esaú y de todos sus hombres repartidos en cuatro cuadrillas con cuatro jefes al frente.
³⁰30. Y avanzó un campamento y encontraron a Esaú que venía con cuatrocientos hombres hacia su hermano Jacob; y arremetió este campamento hacia Esaú y su gente y los aterrorizaron, y cayó Esaú de su caballo espantado, y todos sus hombres se apartaron de él en aquel lugar, pues tuvieron grande temor.
³¹31. Y clamó todo el campamento tras ellos cuando huían de Esaú, y todos los hombres de guerra respondieron diciendo:
³²32. Ciertamente somos siervos de Jacob, que es siervo de Dios, ¿y quién pues podrá oponerse a nosotros? Y díjoles Esaú: Oh, pues Jacob mi señor y vuestro señor es mi hermano, y por veinte años no he visto su rostro, y oyendo hoy que venía salí a su encuentro, ¿y de esta manera me tratáis?
³³33. Y respondiéronle los ángeles diciendo: Vive el Señor que si no fuese por Jacob tu hermano de quien hablas, no dejaríamos de ti ni de tu pueblo sobreviviente alguno, mas solo por amor de Jacob nada os haremos.
³⁴34. Y pasó aquel campamento de Esaú y sus hombres y se fue; y apartáronse Esaú y sus hombres como una legua cuando vino hacia él el segundo campamento con toda suerte de armas, e hicieron también con Esaú y sus hombres como el primer campamento había hecho con ellos.
³⁵35. Y cuando salieron para proseguir, he aquí vino el tercer campamento hacia ellos y todos quedaron aterrorizados, y cayó Esaú del caballo, y todo el campamento clamó diciendo: Ciertamente somos siervos de Jacob, siervo de Dios, ¿y quién podrá resistir contra nosotros?
³⁶36. Y respondióles Esaú otra vez diciendo: Oh, pues Jacob mi señor y vuestro señor es mi hermano, y por veinte años no vi su semblante, y oyendo hoy que venía fui hoy a su encuentro, ¿y me tratáis de esta manera?
³⁷37. Y respondiéronle y dijéronle: Vive el Señor que si Jacob tu hermano no fuese como has dicho, no habríamos dejado remanente de ti ni de tus hombres, mas por amor de Jacob de quien dices ser tu hermano, no nos meteremos contigo ni con tus hombres.
³⁸38. Y el tercer campamento pasó también de ellos, y él aún continuaba su camino con sus hombres hacia Jacob, cuando el cuarto campamento vino a su encuentro, e hicieron también con él y sus hombres como los otros habían hecho.
³⁹39. Y viendo Esaú el estrago que los cuatro ángeles habían hecho a él y a sus hombres, temió en gran manera a su hermano Jacob y fue a su encuentro en paz.
⁴⁰40. Y encubrió Esaú su aborrecimiento contra Jacob, porque temía por su vida a causa de su hermano Jacob, imaginando que los cuatro campamentos que le habían acometido eran siervos de Jacob.
⁴¹41. Y posó Jacob aquella noche con sus siervos en sus campamentos, y resolvió con sus siervos dar a Esaú un presente de todo lo que traía consigo y de todos sus bienes; y levantóse Jacob por la mañana, él y sus hombres, y escogieron de entre el ganado un presente para Esaú.
⁴²42. Y esta es la cantidad del presente que escogió Jacob de su rebaño para dar a su hermano Esaú: seleccionó doscientas cuarenta cabezas de ovejas y cabras, y de los camellos y asnos escogió treinta de cada uno, y del vacuno eligió cincuenta vacas.
⁴³43. Y púsolos todos en diez manadas, y puso cada especie por sí sola, y entrególas en mano de diez de sus siervos, cada manada aparte.
⁴⁴44. Y mandóles diciendo: Manteneos a distancia los unos de los otros y poned espacio entre manada y manada; y cuando Esaú y los que con él están os encontraren y os preguntaren diciendo: ¿De quién sois, y adónde vais, y de quién es todo esto que va delante de vosotros?, les diréis: De tu siervo Jacob; presente es enviado a mi señor Esaú, y he aquí que él viene tras nosotros.
⁴⁵45. Y lo que va delante de nosotros es un presente enviado por Jacob a su hermano Esaú.
⁴⁶46. Y si os dijeren: ¿Por qué se detiene tras vosotros sin venir a encontrar a su hermano y ver su rostro?, les diréis: Ciertamente viene alegremente tras nosotros al encuentro de su hermano, pues dijo: Apaciguaré su ira con el presente que va delante, y después veré su rostro; quizá me recibirá benignamente.
⁴⁷47. Pasó pues todo el presente por mano de sus siervos y fue delante de él aquel día, y él pasó la noche con sus campamentos a la orilla del arroyo de Jaboc; y levantóse a medianoche y tomó sus mujeres y sus siervas y todo lo que le pertenecía, y pasólos aquella noche por el vado de Jaboc.
⁴⁸48. Y habiendo hecho pasar todo lo suyo por el arroyo, quedóse Jacob solo, y hallóle un varón, y luchó con él aquella noche hasta que rayaba el alba; y dislocóse el encaje del muslo de Jacob en tanto que luchaba con él.
⁴⁹49. Y al rayar el alba dejó el varón a Jacob allí, y bendíjolo y marchóse; y cruzó Jacob el arroyo al romper el día, y cojeaba de su muslo.
⁵⁰50. Y salióle el sol cuando pasaba el arroyo, y llegó al lugar de su ganado y de sus hijos.
⁵¹51. Y continuaron hasta el mediodía, y mientras iban iba el presente pasando delante de ellos.
⁵²52. Y alzó Jacob sus ojos y miró, y he aquí Esaú venía a lo lejos con muchos hombres, cerca de cuatrocientos; y temió Jacob grandemente a su hermano.
⁵³53. Y apresuróse Jacob y repartió sus hijos entre sus mujeres y sus siervas, y a su hija Dina púsela en un arca y entrególa en manos de sus siervos.
⁵⁴54. Y pasó él delante de sus hijos y mujeres para encontrar a su hermano, e inclinóse a tierra siete veces hasta que llegó cerca de su hermano; e hizo Dios que Jacob hallase gracia y favor en los ojos de Esaú y de sus hombres, pues había oído Dios la oración de Jacob.
⁵⁵55. Y el pavor de Jacob y su terror cayeron sobre su hermano Esaú, pues temía mucho Esaú a Jacob por lo que los ángeles de Dios le habían hecho, y la ira de Esaú contra Jacob trocóse en bondad.
⁵⁶56. Y viendo Esaú a Jacob corriendo a su encuentro corrió también él hacia él y abrazóle, y echóse sobre su cuello, y besáronse y lloraron.
⁵⁷57. Y puso Dios temor y bondad hacia Jacob en el corazón de los hombres que venían con Esaú, y besaron también a Jacob y le abrazaron.
⁵⁸58. Y también Elifaz hijo de Esaú con sus cuatro hermanos, hijos de Esaú, lloraron con Jacob, y besáronle y abrazáronle, porque el temor de Jacob había caído sobre todos ellos.
⁵⁹59. Y alzó Esaú sus ojos y vio a las mujeres con su prole, los hijos de Jacob, que venían tras Jacob inclinándose por el camino ante Esaú.
⁶⁰60. Y dijo Esaú a Jacob: ¿Quiénes son estos que tienes contigo, hermano mío? ¿Son tus hijos o tus siervos? Y respondió Jacob a Esaú diciendo: Son los hijos que Dios graciosamente ha concedido a tu siervo.
⁶¹61. Y mientras hablaba Jacob con Esaú y sus hombres, vio Esaú todo el campamento y dijo a Jacob: ¿De dónde tienes todo ese campamento que encontré anoche? Y dijo Jacob: Para hallar gracia en los ojos de mi señor; es lo que Dios graciosamente ha dado a tu siervo.
⁶²62. Y llegó el presente delante de Esaú, e instó Jacob a Esaú diciendo: Toma, te ruego, el presente que he traído a mi señor; mas Esaú dijo: ¿Para qué es esto para mí? Guarda para ti lo que tienes.
⁶³63. Y dijo Jacob: Cumple a mí dar todo esto, por cuanto he visto tu rostro, para que vivas todavía en paz.
⁶⁴64. Y rehusaba Esaú tomar el presente, mas díjole Jacob: Ruégote, señor mío, si he hallado ahora gracia en tus ojos, que recibas mi presente de mi mano, pues he visto tu rostro como si viera el rostro de Dios, por cuanto has estado benévolo para conmigo.
⁶⁵65. Y tomó Esaú el presente, y diole también Jacob plata, oro y bedelio, pues tanto le instó que lo tomó.
⁶⁶66. Y repartió Esaú el ganado que estaba en el campamento, y dio la mitad a los hombres que habían venido con él, porque habían venido a sueldo, y la otra mitad puso en manos de sus hijos.
⁶⁷67. Y la plata, el oro y el bedelio entrególos en manos de Elifaz, su hijo primogénito; y dijo Esaú a Jacob: Quedémonos contigo e iremos despacio contigo hasta que llegues a mi casa conmigo, para que moremos allí juntos.
⁶⁸68. Respondió Jacob a su hermano diciendo: Haría yo como dice mi señor, mas mi señor sabe que los niños son tiernos, y las ovejas y vacas paridas que están conmigo andan despacio, pues si las fatigasen un solo día morirían todas; tú conoces su carga y su cansancio.
⁶⁹69. Pase pues ahora mi señor delante de su siervo, y yo me iré poco a poco, al paso de la hacienda que va delante de mí y al paso de los niños, hasta que llegue a mi señor a Seír.
⁷⁰70. Y dijo Esaú a Jacob: Dejaré ahora contigo algunos de los hombres que están conmigo para que te guarden en el camino y lleven tu fatiga y carga; mas él dijo: ¿Para qué esto, señor mío, si yo hallo gracia en tus ojos?
⁷¹71. He aquí iré a ti a Seír para morar allí juntos como has dicho; ve pues con tu gente, que yo te seguiré.
⁷²72. Y habló Jacob esto a Esaú para apartar de sí a Esaú y a sus hombres, a fin de poder después ir Jacob a la casa de su padre a la tierra de Canaán.
⁷³73. Y escuchó Esaú la voz de Jacob, y volvióse Esaú con los cuatrocientos hombres que con él estaban por su camino a Seír; y Jacob y todos los suyos marcharon aquel día hasta el confín de la tierra de Canaán en sus términos, y habitó allí por algún tiempo.