← Libro de Jaser

Libro de Jaser · Capítulo 33

¹1. Y algún tiempo después salió Jacob de los confines de la tierra, y vino a la tierra de Salem, que es la ciudad de Siquem, la cual está en la tierra de Canaán, y acampó delante de la ciudad.
²2. Y compró una parte del campo que estaba allí de mano de los hijos de Hamor, gente de aquella tierra, por cien monedas.
³3. Y edificó allí Jacob para sí una casa, y plantó allí su tienda, e hizo cabañas para su ganado; por tanto llamó el nombre de aquel lugar Sucot.
⁴4. Y permaneció Jacob en Sucot un año y seis meses.
⁵5. En aquel tiempo salieron algunas mujeres de los moradores de la tierra a la ciudad de Siquem a danzar y regocijarse con las hijas del pueblo de la ciudad; y cuando salieron, Raquel y Lea, mujeres de Jacob, con sus familias salieron también a ver el regocijo de las hijas de la ciudad.
⁶6. Y salió también Dina, hija de Jacob, juntamente con ellas y miró a las hijas de la ciudad; y estuvieron allí delante de aquellas doncellas mientras toda la gente de la ciudad estaba en pie cerca de ellas contemplando sus fiestas, y todos los grandes de la ciudad estaban allí.
⁷7. Y Siquem hijo de Hamor, príncipe de aquella tierra, estaba también allí para mirarlas.
⁸8. Y vio Siquem a Dina, la hija de Jacob, sentada con su madre delante de las hijas de la ciudad, y agradóle en gran manera la doncella, y preguntó a sus amigos y a su pueblo diciendo: ¿De quién es hija esta que está sentada entre las mujeres, a la cual no conozco en esta ciudad?
⁹9. Y dijéronle: Ciertamente esta es la hija de Jacob, hijo de Isaac el hebreo, que mora en esta ciudad desde hace algún tiempo; y habiéndose anunciado que las hijas de la tierra saldrían a regocijarse, vino con su madre y siervas para sentarse entre ellas como ves.
¹⁰10. Y miró Siquem a Dina, hija de Jacob, y al contemplarla apegóse su alma a Dina.
¹¹11. Y envió y tomóla por fuerza, y vino Dina a la casa de Siquem, y él la asió fuertemente y acostóse con ella y la deshonró; y amóla en gran manera y retúvola en su casa.
¹²12. Y vinieron y contaron la cosa a Jacob; y cuando oyó Jacob que Siquem había amancillado a su hija Dina, envió Jacob doce de sus siervos a buscar a Dina en la casa de Siquem; y fueron y vinieron a la casa de Siquem para sacar de allí a Dina.
¹³13. Y cuando llegaron, salióles al encuentro Siquem con sus hombres y echólos de su casa, y no les permitió acercarse a Dina; antes bien sentábase Siquem con Dina, besándola y abrazándola delante de sus ojos.
¹⁴14. Y volvieron los siervos de Jacob y contáronle diciendo: Cuando llegamos, él y sus hombres nos echaron fuera, y así hacía Siquem con Dina a nuestra vista.
¹⁵15. Y supo Jacob además que Siquem había deshonrado a su hija, mas nada dijo; y sus hijos estaban apacentando el ganado en el campo, y calló Jacob hasta que ellos vinieron.
¹⁶16. Y antes que sus hijos volviesen a casa envió Jacob dos doncellas de las hijas de sus siervos para cuidar a Dina en la casa de Siquem y estar con ella; y envió Siquem tres de sus amigos a su padre Hamor, hijo de Chiddecem hijo de Pered, diciendo: Tómame a esta doncella por mujer.
¹⁷17. Y vino Hamor hijo de Chiddecem heveo a la casa de Siquem su hijo y sentóse delante de él; y dijo Hamor a su hijo: Siquem, ¿no hay por ventura mujer entre las hijas de tu pueblo para que tomes mujer hebrea que no es de tu pueblo?
¹⁸18. Y dijo Siquem: A esta sola has de tomarme, porque ella es agradable a mis ojos; e hizo Hamor conforme a la palabra de su hijo, porque le amaba tiernamente.
¹⁹19. Y salió Hamor hacia Jacob para hablar con él sobre este negocio; y cuando salió de la casa de su hijo Siquem antes de llegar a Jacob a hablarle, he aquí los hijos de Jacob habían venido del campo luego que oyeron lo que Siquem hijo de Hamor había hecho.
²⁰20. Y entristeciéronse grandemente los varones por causa de su hermana, y vinieron todos a casa llenos de furor antes de la hora de recoger su ganado.
²¹21. Y entraron y sentáronse delante de su padre y habláronle inflamados de ira diciendo: Ciertamente reo de muerte es este hombre y su familia, por cuanto el Señor Dios de toda la tierra mandó a Noé y a sus hijos que jamás cometiese el hombre robo ni adulterio; mas he aquí Siquem ha forzado y deshonrado a nuestra hermana, y ninguno de toda la gente de la ciudad ha dicho una palabra contra él.
²²22. Bien sabes y entiendes tú que la sentencia de muerte es debida a Siquem y a su padre y a toda la ciudad a causa de lo que hizo.
²³23. Y mientras ellos hablaban delante de su padre sobre este asunto, he aquí Hamor padre de Siquem vino a hablar a Jacob las palabras de su hijo tocante a Dina, y sentóse delante de Jacob y delante de sus hijos.
²⁴24. Y hablóles Hamor diciendo: El alma de mi hijo Siquém se ha apegado a vuestra hija; ruégoos que se la deis por mujer y emparentad con nosotros: dadnos vuestras hijas y tomad nuestras hijas para vosotros, y morad con nosotros en nuestra tierra, y seremos como un solo pueblo en la tierra.
²⁵25. Porque nuestra tierra es espaciosa; morad pues y traficad en ella y tomad posesión en ella, y haced en ella cuanto quisiereis, y ninguno os lo impedirá con palabra alguna.
²⁶26. Y cesó Hamor de hablar con Jacob y sus hijos, y he aquí Siquem su hijo vino tras él y sentóse delante de ellos.
²⁷27. Y habló Siquem delante de Jacob y de sus hijos diciendo: Halle yo gracia en vuestros ojos para que me deis vuestra hija, y todo lo que me dijereis haré por ella.
²⁸28. Multiplicad sobre mí dotes y dones y yo los daré, y todo lo que me mandareis haré; y quienquiera que se rebele contra vuestra palabra morirá; dadme solo a la joven por mujer.
²⁹29. Y respondieron Simeón y Leví con engaño a Hamor y a Siquem su hijo diciendo: Todo lo que nos habéis dicho haremos con vosotros.
³⁰30. Y he aquí nuestra hermana está en vuestra casa, mas apartaos de ella hasta que enviemos a nuestro padre Isaac sobre este asunto, pues nada podemos hacer sin su consentimiento.
³¹31. Porque él conoce los caminos de nuestro padre Abraham, y todo lo que nos dijere os lo manifestaremos sin ocultaros nada.
³²32. Y hablaron esto Simeón y Leví a Siquem y a su padre para buscar ocasión y tomar consejo sobre lo que debían hacer a Siquem y a su ciudad en este negocio.
³³33. Y oyendo Siquem y su padre las palabras de Simeón y de Leví parecióles bien en sus ojos, y salieron Siquem y su padre para volver a su casa.
³⁴34. Y habiendo ellos salido dijeron los hijos de Jacob a su padre: He aquí sabemos que la muerte es debida a estos impíos y a su ciudad, porque traspasaron lo que Dios mandó a Noé y a sus hijos y a su simiente después de ellos.
³⁵35. Y también porque hizo Siquem esto a nuestra hermana Dina deshonrándola, pues tal vileza nunca se hará entre nosotros.
³⁶36. Ahora pues sabe y mira lo que has de hacer, y busca consejo y ocasión sobre lo que ha de hacerse con ellos para dar muerte a todos los moradores de esta ciudad.
³⁷37. Y dijo Simeón a ellos: He aquí un consejo acertado para vosotros: decidles que circunciden a todo varón de entre ellos como nosotros somos circuncidados; y si no quisieren hacerlo tomaremos a nuestra hija de entre ellos y nos iremos.
³⁸38. Y si consintieren en hacerlo y lo cumplieren, entonces cuando estén sumidos en el dolor caeremos sobre ellos a espada como quien viene pacífico y sosegado, y mataremos a todo varón entre ellos.
³⁹39. Y agradóles el consejo de Simeón, y concertaron Simeón y Leví hacerles conforme a lo acordado.
⁴⁰40. Y al día siguiente por la mañana volvieron Siquem y Hamor su padre a Jacob y a sus hijos para hablar tocante a Dina y para oír qué respuesta daban los hijos de Jacob a sus palabras.
⁴¹41. Y los hijos de Jacob habláronles con engaño diciendo: Hemos hecho saber a nuestro padre Isaac todas vuestras palabras, y vuestras razones le parecieron bien.
⁴²42. Mas díjonos de esta manera: Así ordenó Abraham su padre de parte de Dios, Señor de toda la tierra, que todo hombre que no fuere de su linaje y quisiere tomar una de sus hijas, haga circuncidar a todo varón que le pertenezca como nosotros somos circuncidados, y entonces podremos darle nuestra hija por mujer.
⁴³43. Ahora os hemos revelado todos los caminos que nuestro padre nos refirió, pues no podemos hacer esto que nos habéis pedido de dar nuestra hija a hombre incircunciso, porque es oprobio para nosotros.
⁴⁴44. Mas en esto os consentiremos en daros nuestra hija, y tomaremos también para nosotros vuestras hijas, y moraremos entre vosotros y seremos un solo pueblo como hablasteis, si nos oyereis y consintiereis en ser como nosotros, circuncidando a todo varón vuestro como nosotros somos circuncidados.
⁴⁵45. Y si no nos oyereis para que todo varón sea circuncidado como somos circuncidados según mandamos, entonces vendremos a vosotros y tomaremos a nuestra hija de vosotros y nos iremos.
⁴⁶46. Y oyeron Siquem y su padre Hamor las palabras de los hijos de Jacob, y plugo la cosa en gran manera a ellos; y apresuráronse Siquem y Hamor su padre a cumplir los deseos de los hijos de Jacob, porque amaba mucho Siquem a Dina y su alma estaba ligada a ella.
⁴⁷47. Y apresuráronse Siquem y Hamor su padre a la puerta de la ciudad, y juntaron a todos los hombres de su ciudad y refiriéronles las palabras de los hijos de Jacob diciendo:
⁴⁸48. Hemos venido a estos varones, los hijos de Jacob, y hablámosles acerca de su hija, y estos varones consienten en hacer conforme a nuestro deseo; y he aquí nuestra tierra es de gran anchura para ellos, y morarán en ella y negociarán en ella y seremos un solo pueblo; tomaremos sus hijas y les daremos nuestras hijas por mujeres.
⁴⁹49. Mas solamente con esta condición consentirán estos hombres en morar con nosotros: que todo varón de entre nosotros sea circuncidado como ellos son circuncidados según su Dios les mandó; y cuando hubiéremos hecho conforme a sus instrucciones para ser circuncidados, entonces morarán entre nosotros juntamente con sus ganados y posesiones, y seremos con ellos un solo pueblo.
⁵⁰50. Y cuando todos los hombres de la ciudad oyeron las palabras de Siquem y de su padre Hamor, convinieron todos los hombres de su ciudad en esta propuesta y se sometieron a la circuncisión, por cuanto Siquem y Hamor su padre eran muy estimados por ellos, siendo los príncipes de la tierra.
⁵¹51. Y al día siguiente levantáronse de mañana Siquem y Hamor su padre, y juntaron a todos los hombres de su ciudad en medio de la plaza, y llamaron a los hijos de Jacob, los cuales circuncidaron a todo varón de ellos en aquel día y en el siguiente.
⁵²52. Y circuncidaron a Siquem y a Hamor su padre y a los cinco hermanos de Siquem, y luego cada uno se levantó y se fue a su casa; porque esta cosa era de parte del Señor contra la ciudad de Siquem, y del Señor fue el consejo de Simeón en este negocio para que entregase el Señor la ciudad de Siquem en manos de los dos hijos de Jacob.