LUX VERITAS

Escrituras y Manuscritos

← Evangelio de Nicodemo

Evangelio de Nicodemo · Capítulo 23

Entonces el Infierno, recibiendo a Satanás, el príncipe, le dijo con severa reprensión: Oh príncipe de perdición y jefe de destrucción, Beelzebú, escarnio de los ángeles y escupitajo de los justos, ¿por qué quisiste hacer esto? Quisiste crucificar al Rey de gloria y nos prometiste, a su muerte, grandes despojos: como un insensato, no sabías lo que hacías. Porque he aquí que ahora este Jesús pone en fuga, por el esplendor de su majestad, todas las tinieblas de la muerte, y ha quebrado los fuertes abismos de las prisiones, y ha dejado salir a los prisioneros y ha soltado a los que estaban atados. Y todos los que suspiraban en nuestros tormentos se alegran contra nosotros, y a sus oraciones nuestros dominios son vencidos y nuestros reinos conquistados, y ahora ninguna nación de los hombres nos teme más. Y además, los muertos, que nunca solían ser orgullosos, triunfan sobre nosotros, y los cautivos, que nunca pudieron estar alegres, nos amenazan. Oh príncipe Satanás, padre de todos los malos e impíos y renegados, ¿por qué quisiste hacer esto? Aquellos que desde el principio hasta ahora han desesperado de la vida y de la salvación, ahora no se oye ninguno de sus acostumbrados rugidos, ni suena gemido alguno de ellos en nuestros oídos, ni hay señal de lágrimas en el rostro de ninguno de ellos. Oh príncipe Satanás, poseedor de las llaves del infierno, esas tus riquezas que habías ganado por el árbol de la transgresión y la pérdida del paraíso, las has perdido por el árbol de la cruz, y toda tu alegría ha perecido. Cuando colgaste a Cristo Jesús, el Rey de gloria, obraste contra ti mismo y contra mí. De ahora en adelante sabrás qué tormentos eternos y penas infinitas has de sufrir bajo mi custodia para siempre. Oh príncipe Satanás, autor de la muerte y cabeza de todo orgullo, debías primero haber buscado materia de mal en este Jesús: ¿Por qué te aventuraste sin causa a crucificarlo injustamente, a él en quien no hallaste culpa, y a traer a nuestro reino al inocente y justo, y a perder a los culpables e impíos e injustos del mundo entero? Y cuando el Infierno hubo hablado así a Satanás, el príncipe, entonces el Rey de gloria dijo al Infierno: Satanás, el príncipe, estará en tu poder por todos los siglos, en lugar de Adán y de sus hijos, aquellos que son Mis justos.

Palabras de este capítulo

Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.

Texto en inglés: The Apocryphal New Testament, Gospel of Nicodemus (Oxford: Clarendon Press, 1924), M. R. James, 1924 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.

Fuente: The Apocryphal New Testament, Gospel of Nicodemus (Oxford: Clarendon Press, 1924), M. R. James (1924) · dominio público