LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

← Epístola de Bernabé

Epístola de Bernabé · Capítulo 16

Además, os diré igualmente acerca del templo, cómo estos miserables hombres, extraviados, pusieron su esperanza en el edificio, y no en su Dios que los hizo, como siendo casa de Dios.

2Porque, casi como los gentiles, Lo consagraron en el templo. Pero ¿qué dice el Señor, aboliendo el templo? Aprended. ¿Quién midió los cielos con su palmo, o midió la tierra con su mano? ¿No fui Yo, dice el Señor? El cielo es Mi trono y la tierra el estrado de Mis pies. ¿Qué casa me edificaréis? O ¿cuál será el lugar de Mi reposo? Percibís que la esperanza de ellos es vana.

3Además dice otra vez: He aquí que los que derribaron este templo, ellos mismos lo edificarán.

4Así sucede; porque, por haber ido a la guerra, fue derribado por sus enemigos. Ahora también los mismos siervos de sus enemigos lo reedificarán.

5Otra vez fue revelado cómo la ciudad y el templo y el pueblo de Israel serían entregados. Porque la Escritura dice: Y acontecerá en los últimos días que el Señor entregará a destrucción las ovejas del pasto y el redil y la torre de él. Y sucedió como el Señor habló.

6Pero indaguemos si hay algún templo de Dios. Lo hay; en el lugar en que él mismo se propone hacerlo y terminarlo. Porque está escrito: Y acontecerá que, cuando la semana se esté cumpliendo, el templo de Dios será edificado gloriosamente en el nombre del Señor.

7Hallo, pues, que hay un templo. ¿Cómo, entonces, será edificado en el nombre del Señor? Entended. Antes de que creyéramos en Dios, la morada de nuestro corazón era corrupta y débil, un templo verdaderamente edificado por manos; porque estaba llena de idolatría y era casa de demonios, porque hacíamos todo lo que era contrario a Dios.

8Pero será edificado en el nombre del Señor. Prestad atención, pues, para que el templo del Señor sea edificado gloriosamente.

9¿Cómo? Entended. Recibiendo la remisión de nuestros pecados y esperando en el Nombre, nos hicimos nuevos, creados de nuevo desde el principio. Por eso Dios habita verdaderamente en nuestra morada, dentro de nosotros. ¿Cómo? La palabra de Su fe, el llamamiento de Su promesa, la sabiduría de las ordenanzas, los mandamientos de la enseñanza, Él mismo profetizando en nosotros, Él mismo habitando en nosotros, abriéndonos a nosotros, que habíamos estado en esclavitud a la muerte, la puerta del templo, que es la boca, y dándonos arrepentimiento, nos conduce al templo incorruptible.

10Porque el que desea ser salvo no mira al hombre, sino a Aquel que habita y habla en él, asombrado de esto: que nunca en tiempo alguno ha oído estas palabras de la boca del que habla, ni él mismo jamás deseó oírlas. Este es el templo espiritual edificado para el Señor.

Palabras de este capítulo

Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.

Texto en inglés: The Apostolic Fathers, Epistle of Barnabas (1891), J. B. Lightfoot, 1891 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.

Fuente: The Apostolic Fathers, Epistle of Barnabas (1891), J. B. Lightfoot (1891) · dominio público