Eclesiástico · Capítulo 42
De estas cosas no te avergüences, y no hagas acepción de personas para pecar por ello:
2de la ley del Altísimo y de su pacto; y del juicio para justificar al impío;
3de hacer cuentas con tus compañeros y los de tu camino; o de la dádiva de la herencia de los amigos;
4de la exactitud de la balanza y de las pesas; o de ganar mucho o poco;
5y de la venta imparcial de los mercaderes; de la mucha corrección de los hijos; y de hacer sangrar el costado del siervo malo.
6La guarda segura es buena donde hay mujer mala; y cierra con llave donde hay muchas manos.
7Entrega todas las cosas por número y peso; y pon por escrito todo lo que das y lo que recibes.
8No te avergüences de instruir al ignorante y al necio, y al muy anciano que contiende con los jóvenes; así serás verdaderamente instruido y aprobado de todos los hombres que viven.
9El padre vela por la hija cuando nadie lo sabe, y el cuidado de ella le quita el sueño: cuando es joven, para que no pase la flor de su edad; y casada, para que no sea aborrecida;
10en su virginidad, para que no sea deshonrada y quede encinta en la casa de su padre; y teniendo marido, para que no se porte mal; y cuando es casada, para que no sea estéril.
11Guarda con vigilancia segura a la hija desvergonzada, no sea que te haga objeto de burla para tus enemigos, y refrán en la ciudad, y oprobio entre el pueblo, y te avergüence delante de la multitud.
12No mires la hermosura de cualquier persona, y no te sientes en medio de las mujeres.
13Porque de los vestidos sale la polilla, y de las mujeres la maldad.
14Mejor es la rudeza del hombre que la mujer cortés; la mujer, digo, que trae vergüenza y oprobio.
15Ahora me acordaré de las obras del Señor, y contaré las cosas que he visto: en las palabras del Señor están sus obras.
16El sol que alumbra mira todas las cosas, y su obra está llena de la gloria del Señor.
17El Señor no dio poder a los santos para contar todas sus obras maravillosas, que el Señor Todopoderoso estableció firmemente, para que todo lo que existe fuese afirmado para su gloria.
18Él escudriña el abismo y el corazón, y considera sus astutos designios; porque el Señor conoce todo lo que se puede conocer, y contempla las señales del mundo.
19Él declara las cosas pasadas y las venideras, y descubre las huellas de las cosas escondidas.
20Ningún pensamiento se le escapa, ni palabra alguna le está escondida.
21Él adornó las excelentes obras de su sabiduría, y es de eternidad en eternidad; a él nada se le puede añadir, ni puede ser disminuido, y no tiene necesidad de consejero alguno.
22¡Oh, cuán deseables son todas sus obras! Y esto, para que el hombre lo vea aun en una centella.
23Todas estas cosas viven y permanecen para siempre, para todos los usos, y todas le obedecen.
24Todas las cosas son dobles, una contra otra; y él nada hizo imperfecto.
25Una cosa afirma el bien de la otra; ¿y quién se hartará de contemplar su gloria?
Palabras de este capítulo
Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.
- AlianzaבְּרִיתPacto solemne que crea un vínculo permanente entre dos partes.
- KavodכָּבוֹדGloria como peso: lo que tiene densidad real, no brillo.
- KadoshקָדוֹשׁSanto es lo apartado para un solo uso, no lo moralmente mejor.
- JojmáחָכְמָהSabiduría como habilidad práctica: la misma palabra del artesano que domina su oficio.
Texto en inglés: King James Version, Apocrypha, traductores de la King James Version, 1611 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.
Fuente: King James Version, Apocrypha, King James Version translators (1611) · dominio público