LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

← Biblia
Apócrifos

Hechos de Felipe

3 capítulos

Hechos Apócrifos

Capítulos

Texto en inglés: Ante-Nicene Fathers, vol. 8, The Acts of Philip, Alexander Walker, 1886 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.

Fuente: Ante-Nicene Fathers, vol. 8, The Acts of Philip, Alexander Walker (1886) · dominio público

Conocer el libro: contexto, autoría y temas ↓

Escuchar este estudio

 

Autoría, fecha y contexto

Los Hechos de Felipe (en griego Praxeis Philippou) constituyen una obra cristiana apócrifa anónima y pseudoepigráfica atribuida al apóstol Felipe. Historiadores y filólogos de la patrística como Richard Adelbert Lipsius, Max Bonnet, M. R. James y, en tiempos contemporáneos, François Bovon y Christopher Matthews, sitúan su redacción en griego clásico tardío entre mediados del siglo IV y principios del siglo V (hacia 350-400 d.C.), ubicando su composición en Frigia (Asia Menor), en torno al centro devocional de Hierápolis.

El texto refleja el ideario espiritual de comunidades encratitas de la Anatolia romana tardía. La doctrina ensalza la continencia sexual absoluta como condición indispensable de salvación, fomenta el abandono matrimonial, prohíbe el consumo de carne animal (imponiendo dieta de pan, sal y legumbres) y concede un protagonismo eclesial eminente a Mariame (hermana de Felipe, vinculada con María Magdalena), quien viste ropas varoniles y ejerce como apóstola y predicadora itinerante.

Estructura

En la tradición de ediciones impresas decimonónicas, el texto se articula en tres grandes secciones o capítulos (conforme a los esquemas de Constantin von Tischendorf, Alexander Walker y M. R. James), que agrupan los testimonios conservados en los códices de París y del Vaticano.

La primera parte (Acto II) expone el debate filosófico en Atenas frente a trescientos sabios helenos y el juicio prodigioso sobre el sumo sacerdote Ananías. La segunda parte (Actos III al IX) abarca las travesías misioneras por Partia, Azoto y Nicatera, destacando la conversión del leopardo y el cabrito que reciben habla humana y la victoria sobre el dragón del desierto. La tercera parte (Acto XV y Martirio) describe el combate final en Ofiorima (Hierápolis de Asia), santuario de la víbora idólatra, narrando la curación de Nicanora, el martirio de Felipe colgado de cabeza por los tobillos, el abismo subterráneo que engulle a los opresores, el reproche de Jesucristo y la santa muerte del apóstol. (El hallazgo del Codex Xenophontos 32 en el Monte Athos por François Bovon demostró que la obra original completa abarca quince actos continuos).

Temas y pasajes clave

Los ejes doctrinales se centran en el encratismo riguroso, la victoria de la pureza sobre las pasiones carnales y la batalla cósmica contra la serpiente primordial (Satanás), venerada en Hierápolis como víbora destructora. Asimismo, la obra confronta la ira justiciera con la misericordia divina, evidenciada cuando Jesucristo censura a Felipe por haber maldecido a sus torturadores arrojándolos al Hades.

Sobresalen episodios memorables como la transfiguración de Mariame en un arca de vidrio envuelta en fuego luminoso cuando los soldados pretendían desnudarla, la cruz de luz que desciende a los abismos a modo de escalera redentora, el solemne discurso de Felipe explicando que su crucifixión invertida enmienda la caída del primer Adán (haciendo lo de abajo arriba y lo de la izquierda derecha) y la promesa profética de que de su sangre brotará una viña santa para el cáliz eucarístico.

Resumen por partes

Confrontación en Atenas y juicio de Ananías (capítulo 1 / Acto II): Felipe arriba a Atenas vistiendo un tosco manto y dialoga con trescientos filósofos atenienses; los letrados piden el concurso del sumo sacerdote judío Ananías, quien llega con quinientos soldados para apresarlo; al intentar golpearlo, la mano de Ananías se paraliza y sus huestes quedan ciegas; Jesucristo desciende en gloria deslumbrante que derriba los templos paganos; ante la terca incredulidad de Ananías, la tierra se abre y lo traga por fases hasta el Tártaro, mientras los quinientos legionarios recuperan la vista y son bautizados.

Itinerarios apostólicos, animales con voz y el dragão (capítulo 2 / Actos III-IX): Tras calmar tempestades marinas en travesía a Azoto, Felipe sana a la joven Caritina; en Nicatera convierte al magistrado Ireo y devuelve la vida al joven Teófilo sobre su lecho fúnebre; camino a Frigia, un leopardo carnívoro y un cabrito son transformados milagrosamente, adquieren voz humana y se unen al cortejo apostólico alimentándose de vegetales; los viajeros son acometidos por una serpiente humeante de cien codos, a la que destruyen mediante oración y la aspersión de la copa en forma de cruz.

Martirio en Hierápolis y la escala de la cruz luminosa (capítulo 3 / Acto XV y Martirio): Felipe, Bartolomé y Mariame arriban a Ofiorima hospedándose en casa de Estaquio; Nicanora, cónyuge del procúnsul, sana de su vista y abraza el celibato perpetuo; furioso por la conversión, el gobernador manda azotar a los santos y cuelga a Felipe cabeza abajo mediante garfios de hierro en los talones; afligido por los suplicios, Felipe pronuncia imprecaciones que abren una fosa telúrica donde caen el templo de la víbora y siete mil personas; el Señor reprende la dureza del apóstol y le impone cuarenta días fuera del Edén bajo la espada flamígera, bajando una cruz de luz para rescatar a los arrepentidos; Felipe designa obispo a Estaquio, dispone ser amortajado en hojas de papiro y expira santamente.

Recepción

El escrito fue excluido formalmente del canon del Nuevo Testamento y rechazado en Occidente por el Decreto Gelasiano (De libris recipiendis et non recipiendis) a fines del siglo V a causa de sus doctrinas encratitas y elementos fantásticos. Si bien San Agustín repudió su autenticidade, la Iglesia de Oriente preservó pasajes litúrgicos en sinaxarios para honrar la fiesta del apóstol en Hierápolis.

La investigación textual moderna despegó con las ediciones parciales de Constantin von Tischendorf (1851), Pierre Batiffol (1890) y Max Bonnet en Acta Apostolorum Apocrypha (1903). En 1974, el hallazgo histórico del Codex Xenophontos 32 en el Monte Athos por François Bovon y Bertrand Bouvier sacó a la luz los actos XI al XIV hasta entonces perdidos, devolviendo al mundo académico el texto íntegro de esta monumental novela apostólica.

Fuentes

Dossier

Los viajes y el martirio de Felipe, acompañado de su hermana Mariamne y de Bartolomé, en una ciudad donde se adoraba a una serpiente.

De dónde viene este texto

Griego, del siglo IV d. C. Un manuscrito hallado en el monte Athos en 1974 reveló pasajes hasta entonces desconocidos, incluido el papel mucho mayor de Mariamne.

Por qué no está en la Biblia

Fuera de todos los cánones.

Qué vas a encontrar

  • Mariamne es compañera de misión en pie de igualdad, lo que llamó la atención cuando apareció el manuscrito completo.
  • El leopardo y el cabrito que hablan y se convierten viajan con el grupo.
  • Felipe es crucificado cabeza abajo y maldice a sus verdugos, y Jesús lo reprende por ello.

Preguntas frecuentes

¿Quién era Mariamne en los Hechos de Felipe?
Se la presenta como hermana de Felipe y compañera de misión, con un papel activo en la predicación y el bautismo. Algunos especialistas discuten su relación con las tradiciones sobre María Magdalena.

Sigue leyendo

Cómo leerlo hoy

Los Hechos de Felipe son un texto griego de gran extensión, de los que solo se conocía una parte hasta 1974, cuando se identificó en el monte Athos un manuscrito con quince actos, muchos hasta entonces desconocidos. Ese hallazgo mostró que el papel de Mariamne, la hermana del apóstol, era mucho mayor de lo que se creía. El texto mezcla relatos de milagros con una fuerte inclinación ascética y con episodios de gran fantasía, como el de los animales que hablan. Es un buen ejemplo de la literatura apostólica de fines de la Antigüedad, y su lectura ayuda a discutir el lugar que ocupaban las mujeres en las comunidades que la produjeron.

Para seguir leyendo

Para el Felipe del Nuevo Testamento, abre Juan 1:43-51, Juan 14:8-11 y Hechos 8:26-40. Para otros hechos apócrifos, lee los Hechos de Juan, los Hechos de Tomás y los Hechos de Pablo y Tecla, y para otro texto donde un apóstol pregunta a Jesús sobre el más allá, el Evangelio de Bartolomé.

Fuentes

  • F. Bovon, B. Bouvier y F. Amsler, Acta Philippi, Corpus Christianorum Series Apocryphorum 11–12 (Turnhout: Brepols, 1999).
  • F. Bovon y C. R. Matthews, The Acts of Philip: A New Translation (Waco: Baylor University Press, 2012).
  • M. R. James, The Apocryphal New Testament (Oxford: Clarendon Press, 1924).
↑ Volver a los capítulos