LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

← Apocalipsis de Pablo

Apocalipsis de Pablo · Capítulo 17

Y de nuevo vi, y he aquí un alma que era conducida por dos ángeles, llorando y diciendo: Ten piedad de mí, Dios justo, Dios juez, pues hoy hace siete días que salí de mi cuerpo, y fui entregada a estos dos ángeles, y ellos me condujeron por aquellos lugares que yo nunca había visto.

2Y Dios, el justo juez, le dice: ¿Qué has hecho? pues nunca hiciste misericordia, por eso fuiste entregado a tales ángeles que no tienen misericordia, y porque no obraste con rectitud, tampoco ellos obraron con piedad contigo en la hora de tu necesidad.

3Confiesa, pues, tus pecados que cometiste cuando estabas puesto en el mundo.

4Y él respondió y dijo: Señor, no pequé.

5Y el Señor, el justo Señor, se airó con furor cuando ella dijo: No pequé, porque mentía; y Dios dijo: ¿Piensas que todavía estás en el mundo? si alguno de vosotros, pecando allí, oculta y esconde su pecado de su prójimo, aquí, en verdad, nada absolutamente quedará oculto: pues cuando las almas vienen a adorar a la vista del trono, tanto las buenas obras como los pecados de cada uno se hacen manifiestos.

6Y oyendo estas cosas, el alma calló, no teniendo respuesta.

7Y oí al Señor Dios, el justo juez, diciendo de nuevo: Ven, ángel de esta alma, y ponte en medio.

8Y vino el ángel del alma pecadora, teniendo en las manos un manuscrito, y dijo: Estos, Señor, en mis manos, son todos los pecados de esta alma desde su juventud hasta hoy, desde el décimo año de su nacimiento: y si lo mandas, Señor, relataré también sus actos desde el comienzo de su año quince.

9Y el Señor Dios, el justo juez, dijo: Te digo, ángel, no espero de ti cuenta de él desde que comenzó a tener quince años, sino declara sus pecados de cinco años antes de morir y antes de venir aquí.

10Y de nuevo Dios, el justo juez, dijo: Pues por mí mismo juro, y por mis santos ángeles, y por mi virtud, que si se hubiera arrepentido cinco años antes de morir, por causa de un año de vida, ahora se echaría el olvido sobre todos los males que pecó antes, y tendría indulgencia y remisión de pecados: ahora, en cambio, perecerá.

11Y el ángel del alma pecadora respondió y dijo: Señor, manda que aquel ángel exhiba aquellas almas.

Nota de lectura

Actúan el alma, que llora, los dos ángeles que la conducen y Dios, juez. Dios le pregunta qué hizo, versículo 2, y le manda confesar, versículo 3. Ella dice que no pecó, versículo 4, y Dios se enfurece porque miente, versículo 5. El ángel presenta un manuscrito, versículo 8, pero Dios pide solo los cinco años antes de la muerte, versículo 9.

Lo que cambia es el veredicto: el versículo 10 dice que un arrepentimiento cinco años antes de morir habría traído indulgencia y remisión, y que ahora el alma perecerá. El versículo 11 deja el paso siguiente en manos del ángel del alma pecadora, que pide que se exhiban otras almas. Queda abierto qué pasará con esas almas, pues el capítulo termina ahí.

Palabras de este capítulo

Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.

Texto en inglés: Ante-Nicene Fathers, vol. 9, The Vision of Paul (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Andrew Rutherfurd, 1896 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.

Fuente: Ante-Nicene Fathers, vol. 9, The Vision of Paul (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Andrew Rutherfurd (1896) · dominio público