LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

← Apocalipsis de Pablo

Apocalipsis de Pablo · Capítulo 18

Y en aquella misma hora las almas fueron exhibidas en medio, y el alma del pecador las reconoció; y el Señor dijo al alma del pecador: Te digo, alma, confiesa tu obra que hiciste en estas almas que ves, cuando estaban en el mundo.

2Y él respondió y dijo: Señor, todavía no hace un año entero que maté a este y derramé su sangre sobre la tierra, y con otra (una mujer) cometí fornicación: y no solo esto, sino que también le hice gran daño, quitándole sus bienes.

3Y el Señor Dios, el justo juez, dijo: O no sabías que el que hace violencia a otro, si muere primero el que sufre la violencia, es guardado en este lugar hasta que muera el que hizo el mal, y entonces ambos comparecen en presencia del juez, y ahora cada uno recibe según su obra.

4Y oí la voz de uno que decía: Sea aquella alma entregada en manos de Tártaro y conducida al infierno: él la conducirá a la prisión inferior, y será puesta en tormentos y dejada allí hasta el gran día del juicio.

5Y de nuevo oí mil millares de ángeles cantando himnos al Señor y clamando: Tú eres justo, oh Señor, y justos son tus juicios.

Nota de lectura

Actúan el alma pecadora, Dios juez y una voz que ordena la sentencia. El versículo 1 muestra las almas en medio, y el alma pecadora las reconoce. El versículo 2 recoge su confesión: mató a otro, cometió fornicación con una mujer y le quitó sus bienes. El versículo 3 explica que la víctima queda guardada hasta la muerte del culpable.

Lo que cambia es la sentencia: el versículo 4 manda entregar el alma a Tártaro y conducirla al infierno, a la prisión inferior, hasta el gran día del juicio. El versículo 5 cierra con mil millares de ángeles que cantan que los juicios de Dios son justos. Queda abierto cómo comparecerán ambos ante el juez, que el versículo 3 anuncia sin describir.

Palabras de este capítulo

Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.

Texto en inglés: Ante-Nicene Fathers, vol. 9, The Vision of Paul (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Andrew Rutherfurd, 1896 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.

Fuente: Ante-Nicene Fathers, vol. 9, The Vision of Paul (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Andrew Rutherfurd (1896) · dominio público