LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

← 1 Enoc

1 Enoc · Capítulo 32

Y después de estos perfumes, mirando hacia el norte, por encima de los montes, vi siete montes llenos de nardo escogido, y árboles fragantes, y canela, y pimienta.

2Y de allí pasé por encima de las cumbres de todos estos montes, lejos hacia el oriente de la tierra, y pasé por encima del mar Eritreo, y fui lejos de él, y pasé por encima del ángel Zotiel.

3Y llegué al Jardín de la Justicia, y vi más allá de aquellos árboles muchos árboles grandes que allí crecían, de buena fragancia, grandes, muy hermosos y gloriosos, y el árbol de la sabiduría, del cual comen y conocen gran sabiduría.

4Aquel árbol es, en altura, como el abeto, y sus hojas son como las del algarrobo; y su fruto es como los racimos de la vid, muy hermoso; y la fragancia del árbol penetra a lo lejos.

5Entonces dije: ¡Cuán hermoso es el árbol, y cuán atractivo es su aspecto!

6Entonces Rafael, el santo ángel que estaba conmigo, me respondió y dijo: Este es el árbol de la sabiduría, del cual comieron tu padre, entrado en años, y tu madre anciana, que fueron antes de ti; y aprendieron la sabiduría, y sus ojos fueron abiertos, y conocieron que estaban desnudos, y fueron echados del jardín.

Nota de lectura

El narrador ve siete montes llenos de nardo, canela y pimienta (versículo 1). Después pasa sobre el mar Eritreo y sobre el ángel Zotiel (versículo 2), y llega al Jardín de la Justicia (versículo 3). El versículo 4 describe la altura y el fruto del árbol de la sabiduría, y el versículo 5 registra la admiración del narrador. Quien responde es Rafael (versículo 6).

Rafael explica que este es el árbol de la sabiduría del que comieron tu padre y tu madre, que fueron antes de ti (versículo 6). Según ese versículo, aprendieron sabiduría, sus ojos se abrieron, advirtieron que estaban desnudos y fueron echados del jardín. ¿Por qué el narrador se fija en este árbol? El capítulo no lo dice, y los versículos 4 y 5 solo describen su aspecto.

Palabras de este capítulo

Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.

Texto en inglés: The Book of Enoch (London: SPCK), R. H. Charles, 1917 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.

Fuente: The Book of Enoch (London: SPCK), R. H. Charles (1917) · dominio público