LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

← 1 Enoc

1 Enoc · Capítulo 33

Y de allí fui a los confines de la tierra, y vi allí grandes bestias, y cada una difería de la otra; y vi también aves que diferían en aspecto, y en hermosura, y en voz, una diferente de la otra.

2Y al oriente de aquellas bestias vi los confines de la tierra, sobre los cuales reposa el cielo, y los portales del cielo abiertos.

3Y vi cómo salen las estrellas del cielo, y conté los portales por los cuales proceden, y escribí todas sus salidas, de cada estrella por sí, conforme a su número y a sus nombres, sus cursos y sus posiciones, y sus tiempos y sus meses, como me mostró Uriel, el santo ángel que estaba conmigo.

4Él me mostró todas las cosas y las escribió para mí; también sus nombres escribió para mí, y sus leyes y sus compañías.

Nota de lectura

El narrador va a los confines de la tierra y ve grandes bestias y aves que difieren entre sí (versículo 1). Al oriente de ellas ve los confines sobre los que reposa el cielo, con los portales abiertos (versículo 2). El versículo 3 narra que él ve salir las estrellas, cuenta sus portales y anota sus nombres, cursos y tiempos. El versículo 4 dice que Uriel le muestra todo y lo escribe para él.

Uriel, el santo ángel que estaba con el narrador, muestra y escribe las leyes y compañías de las estrellas (versículo 4). El narrador se limita a ver, contar y registrar. El capítulo no explica por qué las estrellas salen por esos portales ni qué se hace con lo escrito. ¿A quién se entregan esos escritos? El texto no lo dice, y los versículos 1 y 2 tampoco lo mencionan.

Palabras de este capítulo

Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.

Texto en inglés: The Book of Enoch (London: SPCK), R. H. Charles, 1917 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.

Fuente: The Book of Enoch (London: SPCK), R. H. Charles (1917) · dominio público