1 Enoc · Capítulo 34
Y de allí fui hacia el norte, a los confines de la tierra, y allí vi una grande y gloriosa obra en los confines de toda la tierra.
2Y aquí vi tres portales del cielo abiertos en el cielo; por cada uno de ellos proceden vientos del norte; cuando soplan, hay frío, granizo, helada, nieve, rocío y lluvia.
3Y por un portal soplan para bien; mas cuando soplan por los otros dos portales, es con violencia y aflicción sobre la tierra, y soplan con violencia.
Nota de lectura
El narrador va al norte, a los confines de la tierra, y ve allí una obra grande y gloriosa (versículo 1). Hay tres portales del cielo abiertos; por cada uno proceden vientos del norte, y cuando soplan hay frío, pedrisco, helada, nieve, rocío y lluvia (versículo 2). Uno sopla para bien, y los otros dos con violencia y aflicción sobre la tierra (versículo 3).
En este capítulo no aparece ningún otro personaje que hable; el narrador solo describe lo que ve. El texto no dice qué es la obra grande y gloriosa del versículo 1, ni por qué los dos portales soplan con aflicción según el versículo 3. ¿Qué diferencia al portal que sopla para bien? El capítulo no lo indica, y el versículo 3 solo lo distingue de los otros dos.
Texto en inglés: The Book of Enoch (London: SPCK), R. H. Charles, 1917 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.
Fuente: The Book of Enoch (London: SPCK), R. H. Charles (1917) · dominio público