1 Enoc · Capítulo 31
Y vi otros montes, y entre ellos había bosques de árboles, y de ellos corría néctar, que se llama sarara y gálbano.
2Y más allá de estos montes vi otro monte, al oriente de los confines de la tierra, sobre el cual había árboles de áloe, y todos los árboles estaban llenos de estacte, siendo semejantes a almendros.
3Y cuando uno lo quemaba, olía más suave que cualquier perfume.
Nota de lectura
En el versículo 1 el narrador en primera persona ve otros montes con bosques de árboles de los que corre néctar, llamado sarara y gálbano. El versículo 2 lo lleva a una montaña al oriente de los confines de la tierra, con árboles de áloe llenos de estacte. El versículo 3 añade que, al quemarse, ese olor supera cualquier perfume.
No hay diálogo en este capítulo: el narrador mira y describe, y ningún otro personaje habla. El versículo 3 solo compara el aroma con cualquier perfume, sin acción posterior. El capítulo no dice quién habita estos montes ni qué función tienen los árboles. ¿Tienen algún uso en la visión? El texto no responde. Tampoco nombra a nadie.
Texto en inglés: The Book of Enoch (London: SPCK), R. H. Charles, 1917 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.
Fuente: The Book of Enoch (London: SPCK), R. H. Charles (1917) · dominio público