1 Enoc · Capítulo 30
Y más allá de estos fui lejos hacia el oriente, y vi otro lugar, un valle lleno de agua.
2Y en él había un árbol, del color de árboles fragantes, como el lentisco.
3Y en las laderas de aquellos valles vi canela fragante. Y más allá de estos proseguí hacia el oriente.
Nota de lectura
En el versículo 1, Enoc avanza más lejos hacia el oriente y encuentra otro lugar, un valle lleno de agua. El versículo 2 dice que en ese valle hay un árbol del color de los árboles fragantes, semejante al lentisco. El versículo 3 agrega que en las laderas de aquellos valles ve canela fragante, y que Enoc sigue avanzando hacia el oriente más allá de ellos.
Enoc es el único que actúa y el único que mira; nadie habla en el capítulo. Cambia el lugar: aparecen un valle con agua, un árbol y canela. El texto no dice cuán grande es el valle, de dónde viene el agua, cuál es la edad o el uso del árbol, ni hasta dónde llega el camino hacia el oriente. Estas cuestiones quedan abiertas y el capítulo no las responde.
Texto en inglés: The Book of Enoch (London: SPCK), R. H. Charles, 1917 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.
Fuente: The Book of Enoch (London: SPCK), R. H. Charles (1917) · dominio público