LUX VERITAS

Biblioteca de Textos Sagrados

← 1 Enoc

1 Enoc · Capítulo 22

Y de allí fui a otro lugar, y él me mostró en el occidente otro monte grande y alto, de roca dura.

2Y había en él cuatro lugares huecos, profundos, y anchos, y muy lisos. ¡Cuán lisos son los lugares huecos, y profundos, y oscuros de mirar!

3Entonces Rafael, uno de los santos ángeles que estaba conmigo, respondió y me dijo: Estos lugares huecos han sido creados para este mismo fin, para que los espíritus de las almas de los muertos se junten en ellos; sí, para que todas las almas de los hijos de los hombres se junten aquí.

4Y estos lugares han sido hechos para recibirlos hasta el día de su juicio, y hasta su período señalado, hasta el período señalado, hasta que venga sobre ellos el gran juicio.

5Vi los espíritus de los hijos de los hombres que estaban muertos, y su voz subía al cielo y hacía súplica.

6Entonces pregunté a Rafael, el ángel que estaba conmigo, y le dije: Este espíritu, ¿de quién es, cuya voz sube y hace súplica?

7Y él me respondió, diciendo: Este es el espíritu que salió de Abel, a quien mató su hermano Caín; y hace su súplica contra él, hasta que su simiente sea destruida de la faz de la tierra y su simiente sea aniquilada de entre la simiente de los hombres.

8Entonces pregunté acerca de él y acerca de todos los lugares huecos: ¿Por qué está uno separado del otro?

9Y él me respondió y me dijo: Estos tres han sido hechos para que los espíritus de los muertos fuesen separados. Y tal división ha sido hecha para los espíritus de los justos, en la cual está la fuente resplandeciente de agua.

10Y tal ha sido hecha para los pecadores, cuando mueren y son sepultados en la tierra, y el juicio no ha sido ejecutado sobre ellos en su vida.

11Aquí sus espíritus serán apartados en este gran dolor, hasta el gran día del juicio, y del castigo, y del tormento de los que maldicen para siempre, y de la retribución de sus espíritus. Allí los atará para siempre.

12Y tal división ha sido hecha para los espíritus de los que hacen su súplica, que dan a conocer su destrucción, cuando fueron muertos en los días de los pecadores.

13Tal ha sido hecha para los espíritus de los hombres que no fueron justos, sino pecadores, que fueron cumplidos en la transgresión, y de los transgresores serán compañeros; mas sus espíritus no serán muertos en el día del juicio, ni serán levantados de allí.

14Entonces bendije al Señor de la gloria y dije: Bendito sea mi Señor, el Señor de justicia, que reina para siempre.

Nota de lectura

En el capítulo 22, Enoc va al occidente y encuentra un monte de roca dura con cuatro lugares huecos (versículos 1 y 2). El ángel Rafael explica que allí se reúnen los espíritus de los muertos hasta el día de su juicio (versículos 3 y 4). Enoc ve espíritus cuya voz sube al cielo, y Rafael le dice que uno es el de Abel, a quien mató su hermano Caín (versículos 5 a 7).

Rafael explica que la división es para los espíritus de los justos, junto a una fuente resplandeciente de agua (versículo 9). Los pecadores quedan apartados en gran dolor hasta el gran día del juicio (versículos 10 y 11), y los que no fueron justos no serán levantados de allí en ese día (versículo 13). Enoc termina bendiciendo al Señor (versículo 14). Queda abierto cuándo llegará ese juicio.

Palabras de este capítulo

Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.

Texto en inglés: The Book of Enoch (London: SPCK), R. H. Charles, 1917 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.

Fuente: The Book of Enoch (London: SPCK), R. H. Charles (1917) · dominio público