1 Clemente · Capítulo 35
¡Cuán bienaventurados y maravillosos son los dones de Dios, amados!
2¡Vida en la inmortalidad, esplendor en la justicia, verdad en la osadía, fe en la confianza, templanza en la santificación! Y todas estas cosas están al alcance de nuestra comprensión.
3¿Qué cosas, pensáis vosotros, están preparadas para los que pacientemente Le aguardan? El Creador y Padre de las edades, el Santísimo mismo, sabe el número y la belleza de ellas.
4Luchemos, pues, para que seamos hallados en el número de los que pacientemente Le aguardan, a fin de ser partícipes de Sus dones prometidos.
5Pero ¿cómo será esto, amados? Si nuestra mente está fija, por la fe, en Dios; si buscamos las cosas que Le son agradables y aceptables; si realizamos lo que conviene a Su voluntad sin falta, y seguimos el camino de la verdad, echando de nosotros toda injusticia e iniquidad, codicia, contiendas, malignidades y engaños, murmuraciones y maledicencias, odio a Dios, orgullo y arrogancia, vanagloria y falta de hospitalidad.
6Porque los que hacen estas cosas son odiosos a Dios; y no solamente los que las hacen, sino también los que consienten en ellas.
7Porque la Escritura dice: Pero al pecador dijo Dios: ¿Por qué declaras Mis ordenanzas y tomas Mi pacto en tus labios?
8Tú, sin embargo, aborreciste la instrucción y echaste Mis palabras tras de ti. Si veías un ladrón, andabas con él, y con los adúlteros ponías tu parte. Tu boca multiplicó la maldad y tu lengua tejió el engaño. Te sentabas y hablabas contra tu hermano, y contra el hijo de tu madre ponías tropiezo.
9Estas cosas hiciste, y Yo me callé. Pensaste, hombre injusto, que Yo sería semejante a ti.
10Te reprenderé y te pondré cara a cara contigo mismo.
11Entended, pues, estas cosas, vosotros que os olvidáis de Dios, para que nunca os arrebate como un león, sin que haya quien os libre.
12El sacrificio de alabanza Me glorificará, y allí está el camino en que le mostraré la salvación de Dios.
Palabras de este capítulo
Lo que estas palabras decían en el original — y dónde más aparecen.
- AlianzaבְּרִיתPacto solemne que crea un vínculo permanente entre dos partes.
- EmunáאֱמוּנָהFe como firmeza y fidelidad, no como opinión sobre algo incierto.
- TsedakáצְדָקָהJusticia como relación correcta y, en el judaísmo posterior, como limosna.
- JatatחַטָּאתPecado como errar el blanco: la flecha que pasa lejos de lo que debía acertar.
Texto en inglés: The Apostolic Fathers, First Clement (1891), J. B. Lightfoot, 1891 (dominio público). Portugués y español: traducción de Lux Veritas a partir de esta edición.
Fuente: The Apostolic Fathers, First Clement (1891), J. B. Lightfoot (1891) · dominio público