LUX VERITAS

Library of Sacred Texts

Apocrypha · Chapter 6 of 9

Ladder of Jacob 6

Vision of Bethel

Ler em portuguêsCompare PT / EN

Second recension

2The first that stumbleth upon the steps will be a king of thy neighbours and will do evil against thy seed; he will be unwillingly borne by them.

3But then beginneth he to rule over them, and with violence to reign over them, and they cannot resist him, and his decree groweth against them that they should worship idols and sacrifice to the dead:

4and he speaketh to use force to all that are in his kingdom, which appear in such an accusation, so many to the Most High out of thy race, and so many to Thalkonagargael.

Reading note

Second recension is the label occupying verse 1. It matters because the local study explains that the book's chapter sequence includes variant forms rather than an uninterrupted succession of events. Verses 2–3 return to a ruler unwillingly endured by the descendants, whose power becomes violence and compulsory worship of idols.

Sacrifice to the dead is expressly included in verse 3, and verse 4 extends the use of force throughout the kingdom. These details invite comparison with the preceding formulation of the threat. The repeated material need not describe another king launching another persecution. The heading changes how the passage belongs within the book: its significance includes preserving an alternative wording of oppression, as well as depicting what that oppression requires of those subjected to it.

Words in this chapter

What these words meant in the original — and where else they appear.

About Ladder of Jacob

An apocryphal or pseudepigraphal text — outside the canon of the Western churches, yet widely circulated among ancient Jews and Christians. English text: The Lost Apocrypha of the Old Testament, The Ladder of Jacob (London: SPCK), M. R. James, 1920 (public domain). Portuguese and Spanish: Lux Veritas translations from this edition.

Source: The Lost Apocrypha of the Old Testament, The Ladder of Jacob (London: SPCK), M. R. James (1920) · public domain