LUX VERITAS

Library of Sacred Texts

Apocrypha · Chapter 1 of 9

Ladder of Jacob 1

Vision of Bethel

Ler em portuguêsCompare PT / EN

Now Jacob went to his Uncle Laban, and he found a place and fell asleep there, laying his head on a stone, for the sun was set: and there he saw a vision.

2And lo! a ladder was set up on the earth, whose top reached unto heaven. And the top of the ladder was a face as of a man, hewn out of fire.

3Now it had twelve steps up to the top of the ladder, and upon each step up to the top were two human faces on the right and on the left—twenty-four faces seen to their breast, on the ladder.

4But the middle face was higher than them all, which I saw made of fire, to the shoulder and the arm, very terribly, more than the twenty-four faces.

5And as I looked, behold, the Angels of God ascending and descending thereon: but the Lord was set above it, and he called me, saying: Jacob, Jacob.

6And I said: Here am I, Lord; And he said to me: The land whereon thou sleepest I will give to thee and to thy seed after thee:

7and I will multiply thy seed as the stars of heaven and as the sand of the sea; through thy seed shall all the earth be blessed, and they that dwell thereon, unto the last times, the years of the end.

8My blessing wherewith I have blessed thee shall pour out from thee unto the last generation. All in the east and the west shall be full of thy seed.

Reading note

A stone beneath Jacob's head provides the ordinary setting of verse 1. The dream quickly exceeds that setting: verses 2–4 describe a ladder reaching heaven, twelve steps, twenty-four human faces, and a fiery face towering above the others. In verse 5, the movement of angels gives way to a voice addressing Jacob by name.

The speech in verses 6–8 turns from the structure he sees to land and descendants. This shift establishes the scale of the book: a single sleeper receives a revelation extending across generations. The numbers and faces are worth retaining because their meaning will become the subject of interpretation. The opening supplies both a striking image and the details through which the later account of times and rulers will unfold.

About Ladder of Jacob

An apocryphal or pseudepigraphal text — outside the canon of the Western churches, yet widely circulated among ancient Jews and Christians. English text: The Lost Apocrypha of the Old Testament, The Ladder of Jacob (London: SPCK), M. R. James, 1920 (public domain). Portuguese and Spanish: Lux Veritas translations from this edition.

Source: The Lost Apocrypha of the Old Testament, The Ladder of Jacob (London: SPCK), M. R. James (1920) · public domain