LUX VERITAS

Library of Sacred Texts

Apocrypha · Chapter 42 of 51

Apocalypse of Paul 42

Visio Pauli

Ler em portuguêsCompare PT / EN

And I looked to the south in the west and I saw there a restless worm and in that place there was gnashing of teeth: moreover the worms were one cubit long, and had two heads, and there I saw men and women in cold and gnashing of teeth.

2And I asked and said, Sir, who are these in this place?

3And he said to me: These are they who say that Christ did not rise from the dead and that this flesh will not rise again.

4And I asked and said: Sir, is there no fire nor heat in this place?

5And he said to me: In this place there is nothing else but cold and snow: and again he said to me: Even if the sun should rise upon them, they do not become warm on account of the superabundant cold of that place and the snow.

6But hearing these things I stretched out my hands and wept, and sighing again, I said: It were better for us if we had not been born, all of us who are sinners.

Reading note

Chapter 42 turns Paul's gaze to the south and west, where he sees a restless worm and hears gnashing of teeth. The worms are a cubit long and have two heads, and among them are men and women suffering in the cold (verse 1). Paul asks who these people are, and the angel says they are those who deny Christ's resurrection and that the flesh will be raised again (verses 2-3).

Paul then asks whether there is any fire or heat in this place (verse 4). The angel says there is nothing but cold and snow, and that even if the sun rose upon them they would not grow warm because of the extreme cold (verses 4-5). Hearing this, Paul stretches out his hands and weeps, lamenting that it would have been better for all sinners never to be born (verse 6).

Words in this chapter

What these words meant in the original — and where else they appear.

About Apocalypse of Paul

A guided tour of paradise and of the punishments, with a day of rest granted to the condemned. It directly influenced the Divine Comedy. English text: Ante-Nicene Fathers, vol. 9, The Vision of Paul (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Andrew Rutherfurd, 1896 (public domain). Portuguese and Spanish: Lux Veritas translations from this edition.

Source: Ante-Nicene Fathers, vol. 9, The Vision of Paul (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Andrew Rutherfurd (1896) · public domain