LUX VERITAS

Scriptures & Manuscripts

Apocrypha · Chapter 71 of 79

First Book of Adam and Eve 71

Conflict of Adam and Eve

Ler em portuguêsCompare PT / EN

But when Adam heard these words from Satan, he sorrowed much, because of his oath and of his promise, and said, "Shall I commit adultery with my flesh and my bones, and shall I sin against myself, for God to destroy me, and to blot me out from off the face of the earth?

2Since, when at first, I ate of the tree, He drove me out of the garden into this strange land, and deprived me of my bright nature, and brought death over me. If, then, I should do this, He will cut off my life from the earth, and He will cast me into hell, and will plague me there a long time.

3But God never spoke the words that you have said; and you are not God's angels, and you weren't sent from Him. But you are devils that have come to me under the false appearance of angels. Away from me; you cursed of God!"

4Then those devils fled from before Adam. And he and Eve got up, and returned to the Cave of Treasures, and went into it.

5Then Adam said to Eve, "If you saw what I did, don't tell anyone; for I sinned against God in swearing by His great name, and I have placed my hand another time into that of Satan." Eve, then, held her peace, as Adam told her.

6Then Adam got up, and spread his hands before God, beseeching and entreating Him with tears, to forgive him what he had done. And Adam remained thus standing and praying forty days and forty nights. He neither ate nor drank until he dropped down on the ground from hunger and thirst.

7Then God sent His Word to Adam, who raised him up from where he lay, and said to him, "O Adam, why have you sworn by My name, and why have you made agreement with Satan another time?"

8But Adam cried, and said, "O God, forgive me, for I did this unwittingly; believing they were God's angels."

9And God forgave Adam, saying to him, "Beware of Satan."

10And He withdrew His Word from Adam.

11Then Adam's heart was comforted; and he took Eve, and they went out of the cave, to prepare some food for their bodies.

12But from that day Adam struggled in his mind about his marrying Eve; afraid that if he was to do it, God would be angry with him.

13Then Adam and Eve went to the river of water, and sat on the bank, as people do when they enjoy themselves.

14But Satan was jealous of them; and planned to destroy them.

Words in this chapter

What these words meant in the original — and where else they appear.

About First Book of Adam and Eve

An apocryphal or pseudepigraphal text — outside the canon of the Western churches, yet widely circulated among ancient Jews and Christians. English text: The Forgotten Books of Eden, The First Book of Adam and Eve (New York: Alpha House), translated by S. C. Malan, Rutherford H. Platt Jr. (ed.), 1926 (public domain). Portuguese and Spanish: Lux Veritas translations from this edition.

Source: The Forgotten Books of Eden, The First Book of Adam and Eve (New York: Alpha House), translated by S. C. Malan, Rutherford H. Platt Jr. (ed.) (1926) · public domain