Leben Adams und Evas (lateinische Fassung) · Kapitel 29
Und ich ging hinüber, und der Erzengel Michael ging mit mir hinüber, und er führte mich zurück an den Ort, von dem er mich entrückt hatte. Höre, mein Sohn Set, auch auf den Rest der Geheimnisse [und Sakramente], die sein werden und die mir offenbart wurden, als ich vom Baum der Erkenntnis gegessen hatte, und ich erkannte und erfasste, was in diesem Zeitalter geschehen wird; [was Gott mit seiner Schöpfung, dem Menschengeschlecht, vorhat. Der Herr wird in einer Feuerflamme erscheinen (und) aus dem Munde seiner Majestät wird er Gebote und Satzungen geben [aus seinem Mund wird ein zweischneidiges Schwert hervorgehen], und sie werden ihn im Haus der Wohnung seiner Majestät heiligen.
2Und er wird ihnen den wunderbaren Ort seiner Majestät zeigen. Und dann werden sie dem Herrn, ihrem Gott, ein Haus bauen in dem Land, das er für sie bereiten wird, und dort werden sie seine Satzungen übertreten, und ihr Heiligtum wird verbrannt werden, und ihr Land wird verödet sein, und sie selbst werden zerstreut werden, weil sie den Zorn Gottes entfacht haben. Und abermals wird er sie aus ihrer Zerstreuung zurückbringen; und wieder werden sie das Haus Gottes bauen;
3und in der letzten Zeit wird das Haus Gottes höher erhoben werden als zuvor. Und wieder wird die Ungerechtigkeit die Gerechtigkeit übertreffen. Danach wird Gott unter den Menschen auf Erden wohnen [in sichtbarer Gestalt]; und dann wird die Gerechtigkeit zu leuchten beginnen. Und das Haus Gottes wird in diesem Zeitalter geehrt werden, und ihre Feinde werden den Menschen, die an Gott glauben, nicht mehr schaden können; und Gott wird sich ein treues Volk erwecken, das er für die Ewigkeit retten wird, und die Gottlosen werden von Gott, ihrem König, bestraft werden, die Menschen, die sich weigerten, sein Gesetz zu lieben. Himmel und Erde, Nächte und Tage und alle Geschöpfe werden ihm gehorchen und sein Gebot nicht überschreiten. Die Menschen werden ihre Werke nicht ändern, sondern sie werden verändert werden, weil sie das Gesetz des Herrn verlassen haben. Darum wird der Herr die Gottlosen von sich abweisen, und die Gerechten werden wie die Sonne leuchten vor den Augen Gottes. Und in jener Zeit werden die Menschen von ihren Sünden durch Wasser gereinigt werden. Die aber, die nicht bereit sind, durch Wasser gereinigt zu werden, werden verurteilt werden. Und glücklich wird der Mann sein, der seine Seele beherrscht hat, wenn das Gericht geschehen wird und die Größe Gottes unter den Menschen sichtbar wird und ihre Taten von Gott, dem gerechten Richter, untersucht werden.
Wörter in diesem Kapitel
Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.
- EmunaאֱמוּנָהGlaube als Festigkeit und Treue, nicht als Meinung über etwas Ungewisses.
- AgapeἀγάπηDie Liebe, die das Gute des anderen beschließt, ohne davon abzuhängen, was man für ihn empfindet.
- ZedakaצְדָקָהGerechtigkeit als richtige Beziehung und im späteren Judentum als Almosen.
- ChattatחַטָּאתSünde als Zielverfehlen: der Pfeil, der weit an dem vorbeigeht, was er treffen sollte.
Englischer Text: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, vol. II, ed. R. H. Charles, L. S. A. Wells, 1913 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, vol. II, ed. R. H. Charles, L. S. A. Wells (1913) · gemeinfrei