Leben Adams und Evas (lateinische Fassung) · Kapitel 30
Als Adam neunhundertdreißig Jahre alt war, da er wusste, dass seine Tage zu Ende gingen, sagte er: „Lasst alle meine Söhne sich zu mir versammeln, damit ich sie segne, bevor ich sterbe, und mit ihnen spreche.“
2Und sie versammelten sich in drei Gruppen vor seinen Augen, im Gebetshaus, wo sie den Herrn, Gott, anzubeten pflegten. Und sie fragten ihn (und sagten): „Was bedrückt dich, Vater, dass du uns versammeln lässt, und warum liegst du auf deinem Bett?“ Da antwortete Adam und sagte: „Meine Söhne, ich bin krank und habe Schmerzen.“ Und alle seine Söhne sagten zu ihm: „Was bedeutet es, Vater, diese Krankheit und dieser Schmerz?“
Englischer Text: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, vol. II, ed. R. H. Charles, L. S. A. Wells, 1913 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, vol. II, ed. R. H. Charles, L. S. A. Wells (1913) · gemeinfrei