LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Leben Adams und Evas (lateinische Fassung)

Leben Adams und Evas (lateinische Fassung) · Kapitel 31

Da sagte Set, sein Sohn: „O (mein) Herr, vielleicht hast du dich nach der Frucht des Paradieses gesehnt, die du zu essen pflegtest, und darum liegst du betrübt da? Sag es mir, und ich werde zu den nächsten Toren des Paradieses gehen und Staub auf mein Haupt streuen und mich vor den Toren des Paradieses auf die Erde werfen und klagen und Gott mit lautem Wehklagen anflehen; vielleicht wird er auf mich hören und seinen Engel senden, mir die Frucht zu bringen, nach der du dich sehnst.“

2Adam antwortete und sagte: „Nein, mein Sohn, ich sehne mich nicht (danach), sondern ich fühle Schwäche und große Pein in meinem Körper.“ Set antwortete: „Was ist Pein, mein Herr Vater? Ich weiß es nicht; aber verbirg es uns nicht, sondern sag uns davon.“

Englischer Text: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, vol. II, ed. R. H. Charles, L. S. A. Wells, 1913 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, vol. II, ed. R. H. Charles, L. S. A. Wells (1913) · gemeinfrei