Testament Hiobs · Kapitel 8

Als ich so zu ihnen sprach, wurde Eliphas zornig und sagte zu den anderen Freunden: „Wozu sind wir mit unseren Heeren hierher gekommen, um ihn zu trösten? Siehe, er wirft uns vor. Darum lasst uns in unsere Länder zurückkehren.

2Dieser Mann sitzt hier im Elend, von Würmern zerfressen inmitten eines unerträglichen Zustandes der Fäulnis, und doch widerspricht er seinem eigenen Heil: ‚Reiche werden vergehen und ihre Herrscher, aber mein Reich, sagt er, wird ewig bestehen.‘“

3Da erhob sich Eliphas in großer Aufregung, wandte sich in großem Zorn von ihnen ab und sagte: „Ich gehe von hier fort. Wir sind zwar gekommen, um ihn zu trösten, aber er erklärt uns angesichts unserer Heere den Krieg.“

4Da ergriff Bildad ihn bei der Hand und sprach: „So soll man nicht zu einem Betrübten sprechen, und besonders nicht zu einem, der mit so vielen Plagen niedergeschlagen ist.

5Siehe, wir, bei guter Gesundheit, wagten nicht, ihm wegen des üblen Geruchs nahe zu kommen, außer mit Hilfe von viel duftendem Aroma. Du aber, Eliphas, vergisst all dies.

6Lass mich offen reden. Lasst uns großmütig sein und erfahren, was die Ursache ist. Muss er nicht, wenn er an seine früheren glücklichen Tage denkt, in seinem Geist wahnsinnig werden?

7Wer sollte nicht ganz verwirrt sein, wenn er sich so ins Unglück und in Plagen versinken sieht? Doch lass mich zu ihm treten, damit ich herausfinde, aus welchem Grund er so ist.“

8Und Bildad stand auf, trat zu mir und sprach: „Bist du Hiob?“ Und er fragte: „Ist dein Herz noch in guter Verwahrung?“

9Und ich sagte: „Ich habe mich nicht an die irdischen Dinge gehalten, da die Erde mit allem, was auf ihr wohnt, unbeständig ist. Mein Herz aber hält sich an den Himmel, denn im Himmel ist keine Not.“

10Da erwiderte Bildad und sprach: „Wir wissen, dass die Erde unbeständig ist, denn sie wechselt mit den Jahreszeiten. Mal ist sie im Zustand des Friedens, mal im Zustand des Krieges. Vom Himmel aber hören wir, dass er vollkommen beständig ist.

11Bist du aber wirklich in einem Zustand der Ruhe? Darum lass mich fragen und reden; und wenn du mir auf mein erstes Wort antwortest, werde ich eine zweite Frage zu stellen haben, und wenn du wieder mit wohlgesetzten Worten antwortest, wird offenbar werden, dass dein Herz nicht aus dem Gleichgewicht geraten ist.“

12Und er sagte: „Worauf setzt du deine Hoffnung?“ Und ich sagte: „Auf den lebendigen Gott.“

13Und er sagte zu mir: „Wer hat dir all deinen Besitz genommen? Und wer hat dir diese Plagen zugefügt?“ Und ich sagte: „Gott.“

14Und er sagte: „Wenn du immer noch deine Hoffnung auf Gott setzt, wie kann er Unrecht tun im Gericht, da er dir diese Plagen und Unglücke gebracht und dir all deinen Besitz genommen hat?

15Und da er dies genommen hat, ist klar, dass er dir nichts gegeben hat. Kein König wird seinen Soldaten entehren, der ihm als Leibwache gut gedient hat.“

16Und ich antwortete und sprach: „Wer versteht die Tiefen des Herrn und seine Weisheit, dass er Gott Ungerechtigkeit vorwerfen könnte?“

17Und Bildad sprach: „Antworte mir darauf, o Hiob. Nochmals sage ich dir: ‚Wenn du im Zustand ruhiger Vernunft bist, so lehre mich, wenn du Weisheit hast:

18Warum sehen wir die Sonne im Osten aufgehen und im Westen untergehen? Und wieder, wenn sie morgens aufgeht, sehen wir sie im Osten aufsteigen? Sag mir deine Gedanken darüber.‘“

19Da sagte ich: „Warum sollte ich die mächtigen Geheimnisse Gottes ausplaudern? Und sollte mein Mund sich verhaspeln, wenn ich Dinge offenbare, die dem Herrn gehören? Niemals!

20Wer sind wir, dass wir über Dinge der oberen Welt nachforschen sollten, während wir nur aus Fleisch sind, ja, Erde und Asche!

21Damit ihr wisst, dass mein Herz gesund ist, hört, was ich euch frage:

22Durch den Magen kommt die Speise, und das Wasser, das ihr durch den Mund trinkt, fließt dann durch dieselbe Kehle; und wenn die beiden hinabgehen, um Kot zu werden, trennen sie sich wieder. Wer bewirkt diese Trennung?“

23Und Bildad sprach: „Ich weiß es nicht.“ Und ich erwiderte ihm: „Wenn du nicht einmal die Ausgänge des Körpers verstehst, wie kannst du dann die himmlischen Bahnen verstehen?“

24Da erwiderte Zophar und sprach: „Wir fragen nicht nach unseren eigenen Angelegenheiten, sondern wir wollen wissen, ob du in gesundem Zustand bist; und siehe, wir sehen, dass deine Vernunft nicht erschüttert ist.

25Was willst du nun, dass wir für dich tun sollen? Siehe, wir sind hierher gekommen und haben die Ärzte dreier Könige mitgebracht, und wenn du willst, kannst du von ihnen geheilt werden.“

26Ich aber antwortete und sprach: „Meine Heilung und meine Wiederherstellung kommen von Gott, dem Schöpfer der Ärzte.“