LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Psalmen Salomos

Psalmen Salomos · Kapitel 4

Warum sitzt du, o gottloser Mensch, im Rat der Frommen, da dein Herz fern vom Herrn ist und du den Gott Israels durch Übertretungen reizt?

2Maßlos im Reden, maßlos im äußeren Schein über alle (Menschen) hinaus ist, wer streng im Reden ist, wenn er Sünder im Gericht verurteilt.

3Seine Hand ist zuerst über ihm, als handle er aus Eifer; und doch ist er selbst schuldig wegen vielfacher Sünden und Ausschweifung.

4Seine Augen (ruhen) auf jeder Frau ohne Unterschied; seine Zunge lügt, wenn er einen Vertrag mit einem Eid schließt.

5Bei Nacht und heimlich sündigt er, als sähe ihn niemand; mit seinen Augen spricht er mit jeder Frau über böse Abmachungen.

6Er ist schnell dabei, jedes Haus mit Fröhlichkeit zu betreten, als sei er arglos.

7Gott möge die entfernen, die in Heuchelei inmitten der Frommen leben, (ja) das Leben eines solchen mit Verderbnis seines Fleisches und Armut.

8Gott möge die Taten der Menschengefälligen offenbaren, die Taten eines solchen mit Gelächter und Spott;

9damit die Frommen das Gericht ihres Gottes für gerecht halten, wenn die Sünder vor den Gerechten entfernt sind — (auch den) Menschengefälligen, der Gesetz trügerisch verkündet.

10Und ihre Augen (sind gerichtet) auf jedes sichere Haus eines Mannes, damit sie, wie (die) Schlange, die Weisheit von . . . mit Worten der Übertreter zerstören.

11Seine Worte sind betrügerisch, damit er sein böses Begehren erfüllt.

12Er hört nie auf, (Familien) zu zerstreuen, als wären sie Waisen; ja, er verwüstet ein Haus um seines gesetzlosen Begehrens willen.

13Er betrügt mit Worten (und spricht): Niemand sieht oder richtet.

14Er füllt das eine (Haus) mit Gesetzlosigkeit, und dann sind seine Augen auf das nächste Haus gerichtet, um es mit Worten zu zerstören, die dem (Begehren) Flügel geben. (Doch) bei alledem wird seine Seele wie die Scheol nicht gesättigt.

15Sein Teil, o Herr, sei vor dir entehrt; er ziehe seufzend hinaus und komme verflucht heim.

16Sein Leben sei in Angst, Armut und Mangel verbracht, o Herr; sein Schlaf sei von Schmerzen umlagert und sein Erwachen von Verwirrungen.

17Der Schlaf werde seinen Augenlidern des Nachts entzogen; er scheitere schmählich in jedem Werk seiner Hände.

18Er komme mit leeren Händen in sein Haus heim, und sein Haus sei leer von allem, womit er seinen Hunger hätte stillen können.

19(Sein) Alter (sei verbracht) in kinderloser Einsamkeit bis zu seinem Hinscheiden (durch den Tod).

20Das Fleisch der Menschengefälligen werde von wilden Tieren zerrissen, und (die Knochen) der Gesetzlosen (mögen) entehrt im Angesicht der Sonne liegen.

21Raben mögen die Augen der Heuchler aushacken.

22Denn sie haben viele Häuser der Menschen in Schande verwüstet und (sie) aus Begierde zerstreut;

23und sie haben Gott nicht gedacht, noch Gott in all diesen Dingen gefürchtet; sondern sie haben den Zorn Gottes gereizt und ihn gekränkt.

24Denn mit Trug haben sie die Seelen der Makellosen verführt.

25Selig sind, die den Herrn in ihrer Makellosigkeit fürchten; der Herr wird sie von trügerischen Menschen und Sündern befreien und uns von jedem Anstoß der Gesetzlosen (Menschen) erretten.

26Gott möge die vernichten, die frech alle Ungerechtigkeit wirken; denn ein großer und mächtiger Richter ist der Herr, unser Gott, in Gerechtigkeit. Deine Barmherzigkeit, o Herr, sei auf allen, die dich lieben.

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, vol. 2, The Psalms of Solomon (Oxford: Clarendon Press), G. Buchanan Gray, 1913 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, vol. 2, The Psalms of Solomon (Oxford: Clarendon Press), G. Buchanan Gray (1913) · gemeinfrei