LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Psalmen Salomos

Psalmen Salomos · Kapitel 2

Als der Sünder übermütig wurde, stieß er mit dem Sturmbock befestigte Mauern nieder, und du hieltest (ihn) nicht zurück.

2Fremde Völker stiegen auf deinen Altar, sie traten (ihn) stolz mit ihren Sandalen nieder;

3weil die Söhne Jerusalems die heiligen Dinge des Herrn befleckt und die Opfer Gottes mit Ungerechtigkeiten entweiht hatten.

4Darum sprach er: Werft sie weit von mir hinweg;

5Es wurde vor Gott verachtet, es wurde gänzlich entehrt;

6Die Söhne und die Töchter waren in schwerer Gefangenschaft; versiegelt (?) war ihr Nacken, gebrandmarkt (?) war er unter den Völkern.

7Nach ihren Sünden hat er ihnen vergolten, denn er hat sie in die Hände der Überlegenen gelassen.

8Er hat sein Angesicht abgewandt, um sich ihrer nicht zu erbarmen, junge und alte und ihre Kinder zugleich;

9denn sie hatten Böses getan, einer wie alle, indem sie nicht hörten.

10Und die Himmel zürnten, und die Erde verabscheute sie;

11denn kein Mensch auf ihr hatte getan, was sie taten; und die Erde erkannte alle deine gerechten Urteile, o Gott.

12Sie machten die Söhne Jerusalems zum Gespött für die Huren in ihr; jeder Wanderer ging ein am hellen Tag.

13Sie trieben Spott mit ihren Übertretungen, wie sie es selbst zu tun pflegten; am hellen Tag enthüllten sie ihre Ungerechtigkeiten. Und die Töchter Jerusalems wurden entehrt nach deinem Gericht, weil sie sich mit widernatürlichem Beischlaf befleckt hatten. Mir ist wehe in meinen Eingeweiden und in meinem Innersten um diese Dinge.

14(Doch) will ich dich rechtfertigen, o Gott, in Aufrichtigkeit des Herzens, denn in deinen Urteilen ist deine Gerechtigkeit (offenbar), o Gott.

15Denn du hast den Sündern vergolten nach ihren Taten, ja nach ihren Sünden, die sehr gottlos waren.

16Du hast ihre Sünden aufgedeckt, damit dein Gericht offenbar würde; du hast ihr Gedächtnis von der Erde getilgt.

17Gott ist ein gerechter Richter, und er sieht nicht auf die Person.

18Denn die Völker verhöhnten Jerusalem und traten es nieder; seine Zier wurde vom Thron der Herrlichkeit herabgerissen.

19Sie gürtete sich mit Sacktuch statt mit schönem Gewand; ein Strick (war) um ihr Haupt statt einer Krone.

20Sie legte das herrliche Diadem ab, das Gott ihr aufgesetzt hatte; in Schande wurde ihre Zier auf die Erde geworfen.

21Und ich sah es und flehte zum Herrn und sprach: Genug, o Herr, ist deine Hand schwer gewesen auf Israel, da du die Völker über sie gebracht hast.

22Denn sie haben ohne Schonung Spott getrieben im Zorn und in glühendem Grimm; und sie werden ein gänzliches Ende machen, wenn du, o Herr, sie nicht in deinem Zorn zurechtweist.

23Denn sie haben es nicht aus Eifer getan, sondern aus Gier der Seele, und sie gossen ihren Grimm über uns aus, um zu rauben.

24Säume nicht, o Gott, ihnen auf ihr Haupt zu vergelten, um den Stolz des Drachen in Schande zu verkehren.

25Und ich musste nicht lange warten, bis Gott mir den Übermütigen zeigte, erschlagen auf den Bergen Ägyptens, geachtet geringer als der Geringste, zu Lande und zu Wasser;

26sein Leichnam (ebenfalls) hin und her getragen auf den Wogen mit großem Übermut, ohne dass ihn jemand begrub, weil er ihn mit Schande verworfen hatte.

27Er bedachte nicht, dass er ein Mensch war, und bedachte nicht das Ende;

28Er sprach: Ich will Herr sein über Land und Meer; und er erkannte nicht, dass es Gott ist, der groß ist, mächtig in seiner großen Stärke.

29Er ist König über den Himmeln und richtet Könige und Königreiche.

30(Er ist es), der mich in Herrlichkeit aufrichtet und die Stolzen zum ewigen Verderben in Schande hinabbringt, weil sie ihn nicht kannten.

31Und nun seht, ihr Fürsten der Erde, das Gericht des Herrn; denn ein großer und gerechter König ist er, der alles richtet, was unter dem Himmel ist.

32Preiset Gott, ihr, die ihr den Herrn in Weisheit fürchtet, denn die Barmherzigkeit des Herrn wird auf denen sein, die ihn fürchten, im Gericht;

33sodass er zwischen dem Gerechten und dem Sünder unterscheiden wird, (und) den Sündern ewiglich nach ihren Taten vergelten wird;

34und sich über den Gerechten erbarmen wird (ihn befreiend) von der Bedrängnis des Sünders, und dem Sünder vergelten wird, was er dem Gerechten getan hat.

35Denn der Herr ist gut zu denen, die ihn in Geduld anrufen, und handelt nach seiner Barmherzigkeit an seinen Frommen, und stellt (sie) allezeit in Kraft vor sich.

36Gepriesen sei der Herr ewiglich vor seinen Knechten.

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, vol. 2, The Psalms of Solomon (Oxford: Clarendon Press), G. Buchanan Gray, 1913 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, vol. 2, The Psalms of Solomon (Oxford: Clarendon Press), G. Buchanan Gray (1913) · gemeinfrei