Wer ist der Reiche, der gerettet wird? · Kapitel 30
Erster ist also, wer Christus liebt; zweiter, wer die liebt und umsorgt, die an ihn geglaubt haben. Denn was einem Jünger getan wird, nimmt der Herr so an, als wäre es ihm selbst getan, und er rechnet das Ganze als das Seine. „Kommt, ihr Gesegneten meines Vaters, erbt das Reich, das euch bereitet ist von Grundlegung der Welt an. Denn ich war hungrig, und ihr gabt mir zu essen; ich war durstig, und ihr gabt mir zu trinken; ich war fremd, und ihr nahmt mich auf; ich war nackt, und ihr kleidetet mich; ich war krank, und ihr besuchtet mich; ich war im Gefängnis, und ihr kamt zu mir.“ Dann werden die Gerechten antworten und sagen: „Herr, wann haben wir dich hungrig gesehen und gespeist? Oder durstig, und dir zu trinken gegeben? Und wann haben wir dich fremd gesehen und aufgenommen? Oder nackt, und dich bekleidet? Oder wann haben wir dich krank gesehen und besucht? Oder im Gefängnis, und sind zu dir gekommen?“ Und der König wird antworten und zu ihnen sagen: „Wahrlich, ich sage euch: Was ihr einem dieser Geringsten meiner Brüder getan habt, das habt ihr mir getan.“
2Umgekehrt aber, zu denen, die dies nicht getan haben: „Wahrlich, ich sage euch: Was ihr einem dieser Geringsten nicht getan habt, das habt ihr mir nicht getan.“ Und an anderer Stelle: „Wer euch aufnimmt, nimmt mich auf; und wer euch nicht aufnimmt, verwirft mich.“
Wörter in diesem Kapitel
Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.
Englischer Text: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Who is the Rich Man that shall be Saved? (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), William Wilson, 1885 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Who is the Rich Man that shall be Saved? (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), William Wilson (1885) · gemeinfrei