LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Protevangelium des Jakobus

Protevangelium des Jakobus · Kapitel 6

Und das Kind wuchs von Tag zu Tag stark; und als es sechs Monate alt war, setzte seine Mutter es auf den Boden, um zu versuchen, ob es stehen könne; und es ging sieben Schritte und kam in ihren Schoß; da raffte sie es an sich und sagte: So wahr der Herr, mein Gott, lebt: Du sollst auf dieser Erde nicht gehen, bis ich dich in den Tempel des Herrn gebracht habe.

2Und sie machte in ihrem Schlafgemach ein Heiligtum und ließ nichts Gewöhnliches oder Unreines hindurchgehen.

3Und sie rief die unbefleckten Töchter der Hebräer, und sie führten sie in die Irre.

4Und als sie ein Jahr alt war, machte Joakim ein großes Fest und lud die Priester und die Schriftgelehrten und die Ältesten und das ganze Volk Israel ein.

5Und Joakim brachte das Kind zu den Priestern; und sie segneten es und sagten: O Gott unserer Väter, segne dieses Kind und gib ihm einen ewigen Namen, der in allen Geschlechtern genannt werde.

6Und das ganze Volk sagte: So sei es, so sei es, Amen.

7Und er brachte sie zu den Oberpriestern; und sie segneten sie und sagten: O Gott, Höchster, sieh auf dieses Kind und segne es mit dem höchsten Segen, der ewig bleiben soll.

8Und ihre Mutter raffte sie an sich, trug sie in das Heiligtum ihres Schlafgemachs und gab ihr die Brust.

9Und Hanna sang ein Lied zum Herrn, Gott, und sagte: Ich will dem Herrn, meinem Gott, ein Lied singen; denn er hat auf mich gesehen und die Schmach meiner Feinde von mir genommen; und der Herr hat die Frucht seiner Gerechtigkeit gegeben, einzigartig in ihrer Art und vor ihm reich begabt.

10Wer wird den Söhnen Rubens sagen, dass Hanna das Kind stillt?

11Hört, hört, ihr zwölf Stämme Israels, dass Hanna das Kind stillt!

12Und sie legte es im Schlafgemach ihres Heiligtums zur Ruhe und ging hinaus und diente ihnen.

13Und als das Mahl beendet war, gingen sie fröhlich hinab und priesen den Gott Israels.

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: Ante-Nicene Fathers, vol. 8, The Protevangelium of James (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Alexander Walker, 1886 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: Ante-Nicene Fathers, vol. 8, The Protevangelium of James (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Alexander Walker (1886) · gemeinfrei