LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Protevangelium des Jakobus

Protevangelium des Jakobus · Kapitel 7

Und ihre Monate wurden dem Kind zugezählt.

2Und als das Kind zwei Jahre alt war, sagte Joakim: Lasst uns sie zum Tempel des Herrn hinaufbringen, damit wir das Gelübde erfüllen, das wir gelobt haben, damit der Herr nicht etwa zu uns schicke und unser Opfer nicht angenommen werde.

3Und Hanna sagte: Lasst uns das dritte Jahr abwarten, damit das Kind nicht nach Vater oder Mutter verlangt.

4Und Joakim sagte: So wollen wir warten.

5Und als das Kind drei Jahre alt war, sagte Joakim: Ladet die unbefleckten Töchter der Hebräer ein, und sie sollen jede eine Lampe nehmen und mit brennenden Lampen dastehen, damit das Kind nicht zurückblickt und ihr Herz vom Tempel des Herrn nicht gefangen werde.

6Und sie taten es, bis sie in den Tempel des Herrn hinaufgingen.

7Und der Priester nahm sie auf, küsste sie und segnete sie und sagte: Der Herr hat deinen Namen in allen Geschlechtern groß gemacht.

8An dir wird der Herr am letzten der Tage seine Erlösung den Söhnen Israels offenbaren.

9Und er setzte sie auf die dritte Stufe des Altars; und der Herr, Gott, sandte Gnade auf sie; und sie tanzte mit ihren Füßen, und das ganze Haus Israel liebte sie.

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: Ante-Nicene Fathers, vol. 8, The Protevangelium of James (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Alexander Walker, 1886 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: Ante-Nicene Fathers, vol. 8, The Protevangelium of James (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Alexander Walker (1886) · gemeinfrei