LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Protevangelium des Jakobus

Protevangelium des Jakobus · Kapitel 5

Und am folgenden Tag brachte er seine Opfer dar und sagte bei sich: Wenn der Herr, mein Gott, mir gnädig geworden ist, wird mir das Schild auf der Stirn des Priesters es offenbaren.

2Und Joakim brachte seine Opfer dar und beobachtete aufmerksam das Schild des Priesters, als dieser zum Altar des Herrn hinaufging; und er sah keine Sünde an sich.

3Und Joakim sagte: Nun weiß ich, dass der Herr mir gnädig gewesen ist und alle meine Sünden vergeben hat.

4Und er stieg aus dem Tempel des Herrn gerechtfertigt hinab und ging in sein Haus.

5Und als ihre Monate erfüllt waren, gebar Hanna im neunten Monat.

6Und sie sagte zur Hebamme: Was habe ich geboren? Und jene sagte: Ein Mädchen.

7Und Hanna sagte: Heute ist meine Seele hochgepriesen worden.

8Und sie legte sich nieder. Als die Tage erfüllt waren, wurde Hanna gereinigt, gab dem Kind die Brust und nannte es Maria.

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: Ante-Nicene Fathers, vol. 8, The Protevangelium of James (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Alexander Walker, 1886 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: Ante-Nicene Fathers, vol. 8, The Protevangelium of James (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Alexander Walker (1886) · gemeinfrei