LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Pistis Sophia

Pistis Sophia · Kapitel 51

Es geschah, als Jesus diese Worte zu seinen Jüngern gesprochen hatte, dass er zu ihnen sagte: „Wer unter euch nüchtern ist, der verkünde ihre Lösung.“

2Jakobus trat vor, küsste die Brust Jesu und sprach: „Mein Herr, dein Geist hat mich nüchtern gemacht, und ich bin bereit, ihre Lösung zu verkünden. Über sie hat deine Macht schon zuvor durch David im vierunddreißigsten Psalm geweissagt, und zwar so über die neunte Buße der Pistis Sophia: ‚1. Richte, o Herr, über die, die mir Unrecht tun, und streite gegen die, die gegen mich streiten. 2. Fass Waffe und Schild und steh auf, mir zu helfen. 3. Zieh das Schwert und verbirg es vor meinen Unterdrückern. Sprich zu meiner Seele: Ich bin dein Heil. 4. Lass beschämt und verwirrt werden, die nach meiner Seele trachten; lass zurückweichen und beschämt werden, die Böses gegen mich ersinnen. 5. Lass sie sein wie Spreu vor dem Wind, und der Engel des Herrn jage ihnen nach. 6. Ihr Weg sei Finsternis und glatt, und der Engel des Herrn bedränge sie. 7. Denn ohne Ursache haben sie mir eine Schlinge gelegt zu ihrem Raub, und sie haben meine Seele vergeblich verspottet. 8. Es komme über sie eine Schlinge, die sie nicht kennen, und das Netz, das sie mir verborgen haben, fange sie, und sie sollen in diese Schlinge fallen.‘“

3„‚9. Aber meine Seele wird frohlocken im Herrn und sich freuen über ihre Rettung. 10. Alle meine Gebeine werden sagen: O Herr, wer ist dir gleich? — du, der du den Elenden aus der Hand dessen befreist, der stärker ist als er; und du rettest den Elenden und Armen aus den Händen derer, die ihn berauben. 11. Ungerechte Zeugen traten auf und fragten mich nach dem, was ich nicht wusste. 12. Sie haben mir Böses für Gutes vergolten und Kinderlosigkeit für meine Seele. 13. Als sie mich bedrängten, kleidete ich mich in einen Sack und demütigte meine Seele mit Fasten, und mein Gebet wird in meinen Schoß zurückkehren. 14. Ich war dir wohlgefällig wie meinem Nächsten und wie meinem Bruder; und ich erniedrigte mich wie einer, der trauert, und wie einer, der betrübt ist.‘“

4„‚15. Sie haben sich über mich gefreut, und sie werden beschämt. Geißeln haben sich gegen mich zusammengerottet, und ich wusste es nicht; sie wurden abgeschnitten und waren bestürzt. 16. Sie haben mich vor Gericht gebracht und mit Spott verhöhnt; sie haben gegen mich mit den Zähnen geknirscht. 17. O Herr, wann wirst du auf mich schauen? Stelle meine Seele wieder her von ihren bösen Werken und rette meine einzige aus den Händen der Löwen. 18. Ich will dich bekennen, o Herr, in der großen Versammlung, und ich will dir Loblieder singen inmitten eines zahllosen Volkes. 19. Lass sich nicht über mich freuen, wer mich ungerecht wie einen Feind behandelt, wer mich ohne Ursache hasst und mit den Augen zwinkert. 20. Denn sie reden mit mir Worte des Friedens, doch sie planen Zorn mit List. 21. Sie sperrten ihren Rachen weit gegen mich auf und sagten: Wohl, unsere Augen haben mit ihm unseren Blick gesättigt.‘“

5„‚22. Du hast es gesehen, o Herr. Schweige nicht, o Herr, entziehe dich mir nicht. 23. Erhebe dich, o Herr, und achte auf meine Rechtfertigung, achte auf meine Rache, mein Gott und mein Herr. 24. Richte mich, o Herr, nach deiner Gerechtigkeit; lass sie sich nicht über mich freuen, mein Gott. 25. Und lass sie nicht sagen: Gut so, unsere Seele. Lass sie nicht sagen: Wir haben ihn verschlungen. 26. Lass beschämt und verachtet werden, die sich über mein Unglück freuen. Lass mit Scham und Schande bekleidet werden, die großspurig gegen mich reden. 27. Lass die, die meine Rechtfertigung begehren, jubeln und sich freuen; und die, die den Frieden seines Knechtes begehren, sollen sagen: Der Herr sei groß, er stehe auf. 28. Meine Zunge wird über deine Rechtfertigung jubeln und über deine Ehre den ganzen Tag.‘“

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: Pistis Sophia (London: J. M. Watkins), G. R. S. Mead, 1921 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: Pistis Sophia (London: J. M. Watkins), G. R. S. Mead (1921) · gemeinfrei