LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Pistis Sophia

Pistis Sophia · Kapitel 107

Und als der Erlöser dies gesagt hatte, sprach Johannes wieder und sagte: Mein Herr, habe Geduld mit mir, wenn ich dich frage, und sei nicht zornig auf mich, denn ich frage über alle Dinge mit Gewissheit und Sicherheit, um die Weise zu erfahren, wie wir es den Menschen der Welt verkünden sollen.

2Und der Erlöser antwortete und sprach zu Johannes: Frage über alle Dinge, die du fragst, und ich werde sie dir offenbaren, von Angesicht zu Angesicht, offen, ohne Gleichnis oder mit Gewissheit.

3Und Johannes antwortete und sprach: Mein Herr, wenn wir hinausgehen und es verkünden und in eine Stadt oder ein Dorf kommen, und wenn die Bewohner jener Stadt uns entgegenkommen, ohne dass wir wissen, wer sie sind, und wenn sie uns in großem Betrug und großem Schauspiel bei sich aufnehmen und in ihr Haus bringen, weil sie die Mysterien des Lichtreiches erproben wollen, und wenn sie mit uns in Unterwerfung schauspielern und wir glauben, dass sie nach Gott verlangen, und wir ihnen die Mysterien des Lichtreiches geben, und wenn wir danach wissen, dass sie nicht getan haben, was des Mysteriums würdig ist, und wir wissen, dass sie mit uns geschauspielert haben und gegen uns betrügerisch gewesen sind, und dass sie auch eine Schau der Mysterien bereiten, Bereich für Bereich, um uns und auch unsere Mysterien zu erproben, was geschieht dann solchen Menschen?

4Und der Erlöser antwortete und sprach zu Johannes: Wenn ihr in eine Stadt oder ein Dorf kommt, wo ihr in das Haus eintretet und sie euch bei sich aufnehmen, gebt ihnen ein Mysterium. Wenn sie würdig sind, werdet ihr ihre Seelen gewinnen, und sie werden das Lichtreich erben; wenn sie aber nicht würdig sind, sondern gegen euch betrügerisch sind, und wenn sie auch eine Schau der Mysterien bereiten, um euch und auch die Mysterien zu erproben, dann ruft das erste Mysterium des Ersten Mysteriums an, das sich über jeden erbarmt, und sprecht: Du Mysterium, das wir diesen gottlosen und ungerechten Seelen gegeben haben, die nicht getan haben, was deines Mysteriums würdig ist, sondern eine Schau von uns gemacht haben, wende dann das Mysterium uns zurück und mache sie für immer zu Fremden für das Mysterium deines Reiches. Und schüttelt den Staub eurer Füße ab als Zeugnis gegen sie, indem ihr sprecht: Eure Seelen mögen wie der Staub eures Hauses sein. Und, Amen, ich sage euch: In jener Stunde werden alle Mysterien, die ihr ihnen gegeben habt, zu euch zurückkehren, und alle Worte und alle Mysterien des Bereichs, bis zu dem sie Gestalten empfangen haben, werden ihnen genommen werden.

5Über solche Menschen habe ich euch also früher im Gleichnis gesprochen und gesagt: Wo ihr in ein Haus eintretet und aufgenommen werdet, sagt zu ihnen: Friede sei mit euch. Und wenn sie würdig sind, komme euer Friede über sie; und wenn sie nicht würdig sind, kehre euer Friede zu euch zurück. Das heißt: Wenn jene Menschen tun, was der Mysterien würdig ist, und in Wahrheit nach Gott verlangen, gebt ihnen die Mysterien des Lichtreiches; wenn sie aber mit euch schauspielern und gegen euch betrügerisch sind, ohne dass ihr es bemerkt habt, und wenn ihr ihnen die Mysterien des Lichtreiches gegeben habt, und sie danach wieder eine Schau der Mysterien machen und auch euch und die Mysterien erproben, dann vollzieht das erste Mysterium des Ersten Mysteriums, und es wird euch alle Mysterien zurückgeben, die ihr ihnen gegeben habt, und es wird sie für immer zu Fremden der Mysterien des Lichtes machen.

6Und solche Menschen werden von diesem Augenblick an nicht mehr in die Welt zurückgeführt werden; sondern, Amen, ich sage euch: Ihre Wohnung ist inmitten des Rachens des Drachen der äußeren Finsternis. Und wenn sie noch zu einer Zeit der Reue die ganze Welt und die ganze Materie darin und alle Sünden der Welt aufgeben und in völliger Unterwerfung unter die Mysterien des Lichtes sind, kann kein Mysterium sie erhören noch ihre Sünden vergeben, außer eben diesem Mysterium des Unaussprechlichen, das sich über jeden erbarmt und jedem seine Sünden vergibt.

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: Pistis Sophia (London: J. M. Watkins), G. R. S. Mead, 1921 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: Pistis Sophia (London: J. M. Watkins), G. R. S. Mead (1921) · gemeinfrei