LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Pistis Sophia

Pistis Sophia · Kapitel 100

Es geschah dann, als Jesus diese Worte zu seinen Jüngern zu Ende gesprochen hatte, dass Andreas vortrat und sprach: Mein Herr, ich staune und wundere mich außerordentlich, wie Menschen der Welt und in Leibern der Materie aus dieser Welt hervorkommen und durch all diese Räume und all diese Ordnungen und all diese Himmel hindurchgehen und allen Mächten und allen Engeln und allen Erzengeln vorangehen und das Lichtreich erben werden.

2Jesus antwortete und sprach zu Andreas: Ihr denkt über diese Dinge nach der Weise der Welt und nach dem Fleisch, aber ihr versteht nicht nach dem Geist. Denn in Wahrheit, Andreas, ihr und alle eure Brüder und Gefährten seid nicht von dieser Welt, noch seid ihr von der Materie der Herrscher.

3Denn ihr seid aus derselben Mischung, aus der ich hervorgekommen bin, und die Mächte und das Licht, die in euch sind, sind aus derselben Höhe hervorgekommen. Und alle Menschen, die die Mysterien des Lichtes empfangen und sich von allen Sünden der Welt und allen Dingen darin reinigen, sie werden von allen Sünden der Welt gereinigt werden und zu reinem Licht geläutert werden.

4Und wenn sie aus dem Leib herauskommen, werden sie alle Bereiche der Herrscher und alle Bereiche des Lichtes durchschreiten und allen Mächten vorangehen und das Lichtreich erben, weil sie die Mysterien des Lichtes empfangen und sie vollendet haben.

5Und sie werden höher sein als alle Mächte, denn die Mysterien, die sie empfangen haben, sind höher als alle Mächte und alle Bereiche. Darum, Andreas, wundere dich nicht, denn alle, die die Mysterien des Lichtes empfangen werden, werden Könige mit mir in meinem Reich sein.

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: Pistis Sophia (London: J. M. Watkins), G. R. S. Mead, 1921 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: Pistis Sophia (London: J. M. Watkins), G. R. S. Mead (1921) · gemeinfrei