Der Hirt des Hermas · Kapitel 66

Nach einigen Tagen sah ich ihn auf derselben Ebene, wo ich auch die Hirten gesehen hatte; und er sprach zu mir: „Was willst du von mir?“ Ich sagte zu ihm: „Herr, dass du den Hirten, der bestraft, befiehlst, aus meinem Haus wegzugehen, denn er quält mich über die Maßen.“ „Es ist notwendig“, antwortete er, „dass du gequält wirst; denn so“, fuhr er fort, „hat der herrliche Engel über dich geboten, da er dich geprüft haben will.“ „Was habe ich getan, Herr“, antwortete ich, „das so schlimm ist, dass ich diesem Engel übergeben werden müsste?“ „Höre“, sprach er: „Deine Sünden sind viele, aber nicht so groß, dass du diesem Engel übergeben werden müsstest; aber dein Haus hat große Ungerechtigkeiten und Sünden begangen, und der herrliche Engel ist ihretwegen über ihre Taten entrüstet; und deshalb hat er befohlen, dass du für eine gewisse Zeit gequält wirst, damit auch sie Buße tun und sich von jeder Begierde dieser Welt reinigen.

2Wenn sie also Buße tun und gereinigt sind, wird der Engel der Strafe weggehen.“ Ich sagte zu ihm: „Herr, wenn sie solche Dinge getan haben, dass sie den herrlichen Engel gegen sich aufgebracht haben, was habe ich dann getan?“ Er antwortete: „Sie können überhaupt nicht gequält werden, außer du, das Haupt des Hauses, wirst gequält; denn wenn du gequält wirst, leiden sie notwendigerweise ebenfalls Qual; wenn du aber in Ruhe bist, können sie keine Qual empfinden.“ „Nun, Herr“, sagte ich, „sie haben mit ganzem Herzen Buße getan.“ „Ich weiß auch“, antwortete er, „dass sie mit ganzem Herzen Buße getan haben: Glaubst du aber, dass die Sünden derer, die Buße tun, vergeben werden? Nicht ganz, sondern wer Buße tut, muss seine eigene Seele quälen und in seinem ganzen Verhalten außerordentlich demütig sein und mit vielerlei Bedrängnis heimgesucht werden; und wenn er die Bedrängnisse erträgt, die über ihn kommen, wird der, der alle Dinge geschaffen und ihnen Kraft verliehen hat, gewiss Erbarmen haben und ihn heilen; und dies wird er tun, wenn er das Herz eines jeden Bußfertigen rein von allem Bösen sieht. Und es ist für dich und dein Haus nützlich, jetzt Bedrängnis zu erleiden.

3Aber warum soll ich dir viel sagen? Du musst gequält werden, wie jener Engel des Herrn befohlen hat, der dich mir übergeben hat.

4Und dafür danke dem Herrn, denn er hat dich würdig erachtet, dir diese Bedrängnis im Voraus zu zeigen, damit du, sie vorher kennend, bevor sie kommt, sie mit Mut ertragen kannst.“ Ich sagte zu ihm: „Herr, sei du mit mir, und ich werde jede Bedrängnis ertragen können.“ „Ich werde mit dir sein“, sagte er, „und ich werde den Engel der Strafe bitten, dich leichter zu quälen; dennoch wirst du eine kleine Zeit gequält werden, und wieder wirst du in deinem Haus wiederhergestellt werden.

5Nur bleibe demütig und diene dem Herrn in aller Reinheit des Herzens, du und deine Kinder und dein Haus, und wandle in meinen Geboten, die ich dir auferlege, dann wird deine Buße tief und rein sein; und wenn du diese Dinge mit deinem Haus befolgst, wird jede Bedrängnis von dir weichen. Und die Bedrängnis“, fügte er hinzu, „wird von allen weichen, die in diesen meinen Geboten wandeln.“