Der Hirt des Hermas · Kapitel 67

Er zeigte mir eine große Weide, die Ebenen und Berge überschattete; und im Schatten dieser Weide hatten sich alle versammelt, die den Namen des Herrn trugen. Und ein herrlicher Engel des Herrn, der sehr groß war, stand neben der Weide und hatte ein großes Beschneidemesser; und er schnitt kleine Zweige von der Weide ab und verteilte sie unter das Volk, das im Schatten der Weide war; und die Zweige, die er ihnen gab, waren klein, etwa eine Elle lang, gleichsam.

2Und nachdem sie alle die Zweige empfangen hatten, legte der Engel das Beschneidemesser nieder, und jener Baum war gesund, wie ich ihn zuerst gesehen hatte.

3Und ich wunderte mich in mir und sprach: „Wie ist der Baum gesund, nachdem so viele Äste abgeschnitten worden sind?“ Und der Hirte sprach zu mir: „Wundere dich nicht, wenn der Baum gesund bleibt, nachdem so viele Äste abgehauen worden sind; [aber warte,] und wenn du alles gesehen haben wirst, dann wird dir erklärt werden, was es bedeutet.“ Der Engel, der die Zweige unter das Volk verteilt hatte, forderte sie wieder von ihnen zurück, und in der Reihenfolge, in der sie sie empfangen hatten, wurden sie zu ihm gerufen, und jeder von ihnen gab seinen Zweig zurück.

4Und der Engel des Herrn nahm sie und sah sie an. Von einigen empfing er die Zweige verdorrt und von Motten zerfressen; diejenigen, die Zweige in diesem Zustand zurückgaben, befahl der Engel des Herrn, abseits zu stehen. Andere wiederum gaben sie verdorrt, aber nicht von Motten zerfressen zurück; und diese befahl er, abseits zu stehen. Und andere gaben sie halb verdorrt zurück, und diese standen abseits; und andere gaben ihre Zweige halb verdorrt und mit Rissen darin zurück, und diese standen abseits.

5[Und andere gaben ihre Zweige grün und mit Rissen darin zurück; und diese standen abseits.] Und andere gaben ihre Zweige zurück, zur einen Hälfte verdorrt und zur anderen grün; und diese standen abseits. Und andere brachten ihre Zweige zu zwei Dritteln grün und das übrige Drittel verdorrt; und diese standen abseits. Und andere gaben sie zu zwei Dritteln verdorrt und zu einem Drittel grün zurück; und diese standen abseits.

6Und andere gaben ihre Zweige fast ganz grün zurück, nur der kleinste Teil, die Spitze, war verdorrt, aber sie hatten Risse; und diese standen abseits. Und von anderen war sehr wenig grün, die übrigen Teile aber verdorrt; und diese standen abseits. Und andere kamen und brachten ihre Zweige grün, so wie sie sie vom Engel empfangen hatten. Und die Mehrzahl der Menge gab Zweige dieser Art zurück, und mit diesen war der Engel überaus zufrieden; und diese standen abseits.

7[Und andere gaben ihre Zweige grün und mit Schösslingen zurück; und diese standen abseits, und an diesen hatte der Engel überaus große Freude.] Und andere gaben ihre Zweige grün und mit Schösslingen zurück, und die Schösslinge hatten gleichsam etwas Frucht; und jene Männer, deren Zweige sich als von dieser Art erwiesen, waren überaus fröhlich. Und der Engel frohlockte ihretwegen; und auch der Hirte freute sich ihretwegen sehr.