Der Hirt des Hermas · Kapitel 53

Er zeigte mir wiederum viele Bäume, einige mit Knospen, andere verdorrt. Und er sprach zu mir: „Siehst du diese Bäume?“ „Ich sehe, Herr“, erwiderte ich, „einige, die Knospen treiben, und andere verdorrt.“ „Jene“, sprach er, „die Knospen treiben, sind die Gerechten, die in der zukünftigen Welt leben werden; denn die kommende Welt ist der Sommer der Gerechten, aber der Winter der Sünder. Wenn also die Barmherzigkeit des Herrn aufleuchtet, dann werden die offenbar werden, die Knechte Gottes sind, und alle Menschen werden offenbar werden.

2Denn wie im Sommer die Früchte jedes einzelnen Baumes erscheinen und man erkennt, von welcher Art sie sind, so werden auch die Früchte der Gerechten offenbar werden, und alle, die in jener Welt fruchtbar gewesen sind, werden bekannt werden. Die Heiden und Sünder aber werden, wie die verdorrten Bäume, die du gesehen hast, als solche gefunden werden, die in jener Welt verdorrt und unfruchtbar gewesen sind, und sie werden als Holz verbrannt und [so] offenbar werden, weil ihre Taten während ihres Lebens böse waren.

3Denn die Sünder werden vernichtet werden, weil sie gesündigt und nicht Buße getan haben, und die Heiden werden verbrannt werden, weil sie ihn nicht kannten, der sie geschaffen hat. Bringt ihr also Frucht, damit in jenem Sommer eure Frucht bekannt werde. Und enthaltet euch vieler Geschäfte, so werdet ihr niemals sündigen; denn die, die mit vielen Geschäften beschäftigt sind, begehen auch viele Sünden, weil sie durch ihre Angelegenheiten zerstreut sind und ihrem Herrn überhaupt nicht dienen.

4Wie also“, fuhr er fort, „kann einer, der ihm nicht dient, etwas vom Herrn erbitten und erlangen? Die ihm dienen, werden ihre Bitten erlangen; die ihm aber nicht dienen, werden nichts empfangen. Und schon bei der Ausführung einer einzigen Handlung kann ein Mensch dem Herrn dienen; denn sein Sinn wird nicht vom Herrn abgewendet werden, sondern er wird ihm dienen, mit reinem Sinn. Wenn ihr also diese Dinge tut, werdet ihr Frucht bringen können für das künftige Leben.

5Und jeder, der diese Dinge tun wird, wird Frucht bringen.“