LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Der Hirt des Hermas

Der Hirt des Hermas · Kapitel 49

„Ich aber, der Engel der Umkehr, sage euch: Fürchtet den Teufel nicht; denn ich wurde gesandt“, sagt er, „um bei euch zu sein, die ihr von ganzem Herzen umkehrt, und euch im Glauben stark zu machen.

2Vertraut also Gott, ihr, die ihr um eurer Sünden willen am Leben verzweifelt seid und eure Sünden mehrt und euer Leben beschwert; denn wenn ihr mit ganzem Herzen zum Herrn zurückkehrt und die übrigen Tage eures Lebens Gerechtigkeit übt und ihm nach seinem Willen dient, wird er eure früheren Sünden heilen, und ihr werdet die Macht haben, über die Werke des Teufels zu herrschen. Vor den Drohungen des Teufels aber fürchtet euch überhaupt nicht; denn er ist so kraftlos wie die Sehnen eines Toten.

3Hört mir also zu und fürchtet den, der alle Macht hat, sowohl zu retten als auch zu vernichten, und haltet seine Gebote, und ihr werdet für Gott leben.“ Ich sage zu ihm: „Mein Herr, ich bin nun in allen Ordnungen des Herrn stark geworden, weil du bei mir bist; und ich weiß, dass du alle Macht des Teufels zermalmen wirst, und wir werden über ihn herrschen und über alle seine Werke siegen.

4Und ich hoffe, mein Herr, alle diese Gebote, die du mir aufgetragen hast, halten zu können, da der Herr mich stärkt.“ „Du wirst sie halten“, sagt er, „wenn dein Herz gegenüber dem Herrn rein ist; und alle werden sie halten, die ihre Herzen von den eitlen Begierden dieser Welt reinigen, und sie werden für Gott leben.“

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie, 1885 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie (1885) · gemeinfrei