LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Der Hirt des Hermas

Der Hirt des Hermas · Kapitel 15

„Nun die anderen Steine, die du weit vom Turm geworfen gesehen hast und die auf die öffentliche Straße gefallen sind und von dort in Orte ohne Pfad rollten — das sind jene, die zwar geglaubt haben, aber durch Zweifel den wahren Weg verlassen haben. In der Meinung, sie könnten einen besseren finden, irren sie umher und werden elend und geraten auf Pfade ohne Weg.

2Die Steine aber, die ins Feuer fielen und verbrannten, das sind jene, die für immer vom lebendigen Gott abgefallen sind; und der Gedanke an Umkehr kommt niemals in ihre Herzen, wegen ihrer Hingabe an ihre Begierden und an die Verbrechen, die sie begangen haben.

3Willst du wissen, wer die anderen sind, die nahe bei den Wassern fielen, aber nicht in sie gerollt werden konnten? Das sind jene, die das Wort gehört haben und im Namen des Herrn getauft werden wollen; wenn ihnen aber die Keuschheit, die die Wahrheit verlangt, in den Sinn kommt, weichen sie zurück und wandeln wieder ihren eigenen bösen Begierden nach.“ Sie beendete ihre Erklärung des Turmes.

4Ich aber fragte sie, noch unverschämt, wie ich war: „Ist Umkehr für alle jene Steine möglich, die weggeworfen wurden und nicht in den Bau des Turms passten, und werden sie noch einen Platz in diesem Turm haben?“ „Umkehr“, sagte sie, „ist noch möglich, aber in diesem Turm können sie keinen geeigneten Platz finden. An einem anderen, weit geringeren Ort aber werden sie gelegt werden, und zwar erst, wenn sie gequält worden sind und die Tage ihrer Sünden vollendet haben.

5Und deshalb werden sie versetzt werden, weil sie am gerechten Wort Anteil gehabt haben. Und dann erst werden sie von ihren Strafen befreit werden, wenn der Gedanke, die bösen Taten zu bereuen, die sie begangen haben, in ihr Herz gekommen ist. Wenn er aber nicht in ihr Herz kommt, werden sie nicht gerettet werden wegen der Härte ihres Herzens.“

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie, 1885 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie (1885) · gemeinfrei