LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Über die Geduld

Über die Geduld · Kapitel 5

NACH DEM GLAUBEN.

2Daher ist es die Geduld, die sowohl dem Glauben folgt als auch ihm vorausgeht. Kurz gesagt: Abraham glaubte Gott, und er wurde von ihm als gerecht angerechnet; doch es war die Geduld, die seinen Glauben erwies, als ihm befohlen wurde, seinen Sohn zu opfern, im Hinblick auf (ich möchte nicht sagen die Versuchung, sondern) die sinnbildliche Bezeugung seines Glaubens. Gott aber wusste, wem er Gerechtigkeit angerechnet hatte. Ein so schweres Gebot, dessen vollkommene Ausführung dem Herrn nicht einmal gefallen hätte, hörte er geduldig an und hätte es erfüllt, wenn Gott es gewollt hätte.

3Mit Recht also war er „gesegnet“, weil er „gläubig“ war; mit Recht „gläubig“, weil er „geduldig“ war. So hat der Glaube, durch die Geduld erleuchtet, als er sich unter den Völkern durch den Samen Abrahams, der Christus ist, auszubreiten begann und die Gnade über das Gesetz legte, die Geduld zu seiner vornehmsten Mitarbeiterin gemacht, um das Gesetz zu mehren und zu erfüllen, weil nur sie der Lehre von der Gerechtigkeit gefehlt hatte. Denn die Menschen waren früher gewohnt, „Auge um Auge und Zahn um Zahn“ zu verlangen und „Böses mit Bösem“ mit Zinsen zu vergelten; denn die Geduld war damals noch nicht auf Erden, weil auch der Glaube es nicht war. Natürlich genoss die Ungeduld unterdessen die Gelegenheiten, die das Gesetz gab. Das war leicht, solange der Herr und Meister der Geduld abwesend war.

4Nachdem er aber dazugekommen ist und die Gnade des Glaubens mit der Geduld vereinigt hat, ist es nun nicht mehr erlaubt, auch nur mit Worten anzugreifen, noch „Narr“ zu sagen, ohne „Gefahr des Gerichts“. Der Zorn ist verboten, unser Geist bewahrt, die Heftigkeit der Hand gezügelt, das Gift der Zunge herausgezogen. Das Gesetz hat mehr gefunden, als es verloren hat, während Christus sagt: „Liebt eure persönlichen Feinde, segnet, die euch verfluchen, und betet für eure Verfolger, damit ihr Söhne eures himmlischen Vaters seid.“ Seht ihr, wen die Geduld uns als Vater gewinnt? In diesem Hauptgebot ist die ganze Zucht der Geduld knapp zusammengefasst, da das Übeltun auch dann nicht gestattet ist, wenn es verdient wäre.

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: Ante-Nicene Fathers, vol. 3, Of Patience (Buffalo, 1885), S. Thelwall, 1885 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: Ante-Nicene Fathers, vol. 3, Of Patience (Buffalo, 1885), S. Thelwall (1885) · gemeinfrei