Sibyllinische Orakel · Kapitel 1

BEGINNEND mit dem ersten Geschlecht

2der sterblichen Menschen bis zum allerletzten

3Ich werde alles weissagen: was einst war,

4und was jetzt ist und was noch geschehen wird

5der Welt durch die Gottlosigkeit der Menschen.

6Zuerst drängt mich nun Gott, zu berichten,

7wahrhaftig, wie die Welt ins Dasein kam.

8Und du, kluger Sterblicher, verkünde es umsichtig,

9damit du meine Gebote nie vernachlässigst,

10den höchsten König, der ins Dasein rief

11die ganze Welt, indem er sprach: „Es werde“, und es ward.

12Denn er gründete die Erde und setzte sie

13rings um den Tartarus; und er selbst

14gab das süße Licht; er hob den Himmel empor,

15breitete das glänzende Meer aus und krönte den Himmel

16mit einer Fülle leuchtender Sterne,

17schmückte die Erde mit Pflanzen und mischte das Meer

18mit Flüssen, und die Luft mit Zephyren gemischt

19und wässrigen Wolken; und dann, ein anderes Geschlecht

20bestimmte er, gab den Fischen die Meere

21und den Vögeln die Winde, und den Wäldern

22die Tiere mit zottigem Nacken und die kriechenden Schlangen,

23und alles, was jetzt auf der Erde erscheint.

24Dies alles machte er durch sein Wort, und alles

25geschah schnell und mit Genauigkeit;

26denn er war aus sich selbst und blickte vom Himmel herab

27und die Welt war vollendet, überaus gut.

28Und danach formte er wiederum

29ein lebendiges Geschöpf, indem er einen neuen Menschen nachbildete

30nach seinem eigenen Bild, schön und göttlich,

31und hieß ihn im ambrosischen Garten wohnen,

32damit schöne Arbeiten seine Sorge seien.

33Aber in jenem fruchtbaren Feld des Paradieses

34sehnte er sich nach Gespräch, da er allein war,

35und bat, eine andere Gestalt zu sehen

36wie er selbst eine hatte. Und sogleich, aus der Seite des Mannes,

37nahm Gott selbst einen Knochen und formte die schöne Eva,

38eine vermählte Gattin, und in jenem Paradies

39gab er sie ihm, damit sie bei ihm wohne. Und als er sie betrachtete,

40wurde er plötzlich mit Freude erfüllt,

41große Bewunderung ergriff seine Seele; er sah

42ein so genaues Ebenbild; und mit weisen Worten

43antwortete er seinerseits im freien Redefluss,

44denn Gott sorgte für alle Dinge. Denn der Geist

45verdunkelten sie nicht mit Leidenschaft, und verbargen nicht

46ihre Blöße, sondern mit Herzen fern vom Bösen

47gingen sie, selbst wie wilde Tiere, mit entblößten Gliedern.

48Und danach gab er ihnen Gebote:

49Gott zeigte ihnen, einen gewissen Baum nicht zu berühren;

50aber die furchtbare Schlange verlockte sie durch List

51dahin, dem Schicksal des Todes entgegenzugehen

52und die Erkenntnis von Gut und Böse zu erlangen.

53Aber die Frau erwies sich da zuerst als Verräterin an Gott;

54sie gab und drängte den ahnungslosen Mann zur Sünde.

55Und er, von den Worten der Frau überredet,

56vergaß den unsterblichen Schöpfer gänzlich

57und behandelte klare Gebote mit Nachlässigkeit.

58Darum empfingen sie statt des Guten das Böse

59nach ihrer Tat. Und dann die Blätter

60des süßen Feigenbaums durchstechend machten sie Kleider

61und legten sie einander an und verbargen

62die Geschlechtsteile, weil sie sich schämten.

63Aber über sie legte der Unsterbliche seinen Zorn

64und warf sie aus dem unsterblichen Land hinaus.

65Denn ihr Wohnen nun im sterblichen Land

66kam zustande, da sie, weil sie nicht hörten,

67das Wort des unsterblichen, mächtigen Gottes nicht bewahrten.

68Und sogleich gingen sie, auf dem fruchtbaren Boden

69hinaus, von ihren Tränen und Seufzern benetzt;

70und zu ihnen sprach dann der unsterbliche Gott selbst

71ein vortrefflicheres Wort: „Mehret euch,

72wachset, arbeitet beständig auf der Erde,

73damit ihr mit dem Schweiß der Arbeit

74genügend Nahrung habt.“ So sprach er; und er machte

75den Urheber der Täuschung den Boden pressen

76auf Bauch und Seite, eine kriechende Schlange,

77ihn streng hinaustreibend; und er sandte

78schrecklichen Hass zwischen ihnen und dem einen,

79der darauf achtet, seinen Kopf zu bewahren,

80der Mensch aber seine Ferse; denn der Tod ist ein naher Nachbar

81der bösen, Anschläge schmiedenden Vipern und der Menschen.

82Und dann wurde das Geschlecht wahrlich vermehrt,

83wie der Allmächtige selbst befahl,

84und es wuchs ein Volk nach dem anderen heran,

85unzählbar. Und sie schmückten Häuser

86aller Art und machten Städte und ihre Mauern

87gut und kunstvoll; und ihnen wurde gegeben

88eine Zeit langer Tage für ein viel geliebtes Leben;

89denn sie starben nicht, von Mühsal aufgerieben,

90sondern wie vom Schlaf überwältigt; überaus glückliche Menschen

91von großem Herzen, die der unsterbliche Heiland liebte,

92der König, Gott. Aber auch sie übertraten,

93von Torheit geschlagen. Denn mit Frechheit

94verspotteten sie ihre Väter und verachteten ihre Mütter;

95Verwandte kannten sie nicht, und sie spannen Ränke

96gegen ihre Brüder. Und sie waren unrein,

97hatten sich mit menschlichem Blut besudelt

98und führten Kriege. Und dann kam über sie

99das letzte Unheil, vom Himmel gesandt,

100das die schrecklichen Menschen aus dem Leben riss;

101und der Hades nahm sie dann auf; er wurde genannt

102Hades, seit Adam, der den Tod gekostet hatte,

103zuerst hinabging, und die Erde ihn umschloss.

104Und darum müssen alle auf der Erde geborenen Menschen

105in die Wohnstätten des Hades gehen.

106Aber selbst im Hades hatten all diese, als sie kamen,

107Ehre, da sie das früheste Geschlecht waren.

108Als der Hades diese empfangen hatte, bildete Gott

109[der übrig gebliebenen und gerechtesten Menschen]

110ein anderes, sehr feinsinniges Geschlecht,

111das für schöne Werke und edle Mühen sorgte,

112Ehrfurcht und gediegene Weisheit auszeichnete;

113und sie wurden in Künsten jeder Art unterwiesen,

114und fanden Erfindungen aus ihrem Mangel an Mitteln.

115Und einer ersann, das Land mit Pflügen zu bestellen,

116ein anderer arbeitete im Holz, ein anderer sorgte sich

117um die Seefahrt, und ein anderer beobachtete die Sterne

118und übte die Vogelschau mit geflügelten Vögeln;

119und der Gebrauch von Heilmitteln war für einen von Interesse,

120während für einen anderen die Magie einen Reiz hatte;

121und andere waren in jeder anderen Kunst

122unterwiesen, die Menschen zu schätzen wissen, wachsam,

123fleißig, würdig jenes Namensgebers,

124weil sie einen unermüdlichen Geist in sich hatten

125und einen riesigen Körper; kräftig von gewaltiger Gestalt

126waren sie; doch trotzdem fuhren sie hinab

127in die schreckliche tartarische Kammer,

128in festen Ketten gehalten, um die volle Strafe zu zahlen

129in der Gehenna aus starkem, wütendem, unlöschbarem Feuer.

130Und nach diesen erschien ein drittes, starkmütiges Geschlecht,

131erschien, ein Geschlecht hochmütiger Männer

132und furchtbar, die unter sich

133vieles Böse wirkten. Und Kämpfe, Morde,

134und Schlachten vernichteten ständig

135jene Männer mit übermütigem Herzen,

136und aus diesen ging danach ein anderes Geschlecht hervor,

137spät vollendet, der jüngste Geborene,

138blutbefleckt, verkehrt im Rat; von Menschen waren diese

139das vierte Geschlecht; viel Blut vergossen sie,

140noch fürchteten sie Gott, noch achteten sie die Menschen,

141denn rasende Wut und schwere Gottlosigkeit

142wurden über sie gesandt. Und Kriege, Morde,

143und Schlachten schickten einige in den Erebos,

144da sie übermütige, gottlose Männer waren.

145Die übrigen aber ließ der himmlische Gott selbst

146im Zorn danach aus seiner Welt verwandeln,

147sie in den mächtigen Tartarus werfend,

148hinab unter den Grund der Erde.

149Und später ein weiteres Geschlecht, viel schlimmer

150[von Menschen, die er machte, denen danach kein Gutes zuteil wurde]

151formte der Unsterbliche, da sie viel Böses wirkten.

152Denn sie waren weit gewalttätiger als jene,

153verkehrte Riesen, unflätige Reden ausstoßend.

154Einzig unter allen Menschen, der Gerechteste und Wahrhaftigste,

155war der treueste Noah, voller Sorge

156um edelste Werke. Und zu ihm sprach Gott selbst

157vom Himmel so: „Noah, sei guten Mutes

158in dir selbst und predige allem Volk

159Buße, damit sie alle gerettet werden.

160Wenn sie aber mit schamlosem Sinn nicht auf mich hören,

161werde ich das ganze Geschlecht gänzlich vernichten

162mit mächtigen Wasserfluten. Eile nun,

163ein unvergängliches Haus zu bauen, befehle ich dir,

164aus starken Planken, undurchdringlich für die Nässe.

165Ich werde Verstand in dein Herz legen,

166und feine Geschicklichkeit und Maßregel

167und Ordnung; und für alle Dinge werde ich sorgen,

168dass du gerettet wirst und alle, die bei dir wohnen.

169Und ich bin Der, der ist; und in deinem Herzen

170erkenne es. Ich kleide mich mit dem Himmel,

171werfe das Meer um mich, und für mich

172ist die Erde ein Schemel, und die Luft ist ergossen

173um meinen Leib; und nach allen Seiten

174läuft um mich der Reigen der Sterne.

175Neun Buchstaben habe ich; aus vier Silben

176bin ich; erkenne mich. Die ersten drei haben je

177zwei Buchstaben, der übrige Rest den einen,

178und fünf sind Gefährten; und von der ganzen Summe

179sind die Hunderter zweimal acht und dreimal drei Zehner

180nebst sieben. Nun, da du weißt, wer ich bin,

181sei nicht unwissend in meiner Lehre.“

182So sprach er; und großes Zittern ergriff ihn

183bei dem, was er hörte. Und dann, in seinem Geist

184jede Sache erwogen, flehte er

185das Volk an und begann mit Worten wie diesen:

186„O unersättliche Menschen, von großem Wahnsinn geschlagen,

187was ihr auch übtet, das wird nicht

188Gottes Blick entgehen; denn er weiß alle Dinge,

189der unsterbliche Heiland, der alles überwacht,

190der mir befahl, euch zu warnen, damit ihr nicht zugrunde geht.

191Seid nüchtern, schneidet das Böse ab, kämpft nicht

192gezwungen gegeneinander mit blutschuldigem Herzen,

193und tränkt nicht viel Land mit Menschenblut.

194Verehrt, o Sterbliche, den höchst Großen

195und furchtlosen himmlischen Schöpfer, Gott,

196den Unvergänglichen, dessen Wohnung der Himmel ist;

197und flehet ihn alle an – er ist gütig –

198um das Leben der Städte und der ganzen Welt,

199und der vierfüßigen Tiere und fliegenden Vögel;

200flehet ihn an, allen gnädig zu sein.

201Denn wenn die ganze grenzenlose Welt der Menschen

202durch laute Wasser vernichtet sein wird, werdet ihr

203einen furchtsamen Schrei erheben. Und plötzlich wird für euch

204die Luft in Unordnung geraten, und vom Himmel

205wird der Zorn des mächtigen Gottes kommen

206über euch. Und es wird gewiss so sein,

207dass der unsterbliche Heiland gegen die Menschen

208Zorn senden wird, wenn ihr Gott nicht versöhnt

209und von dieser Zeit an Buße tut; und nichts mehr

210Zänkisches und Böses, gesetzlos, sollt ihr

211einer dem anderen tun; sondern es soll geben

212eine Bewahrung seiner selbst durch ein heiliges Leben.“

213Als sie ihn hörten, rümpfte jeder die Nase,

214nannte ihn verrückt, einen vom Wahn geschlagenen Mann.

215Und dann ließ Noah wiederum diesen Ton erklingen:

216„O Menschen, überaus elend, niedrig im Herzen,

217unbeständig, die Schamhaftigkeit hinter euch lassend

218und die Schamlosigkeit liebend, raubgierige Herren,

219wilde Sünder, falsch, unersättlich, boshaft,

220in nichts wahrhaftig, heimliche Ehebrecher,

221leichtfertig in der Rede, unflätige Worte ausstoßend,

222den Zorn des höchsten Gottes nicht fürchtend, aufbewahrt

223bis zum fünften Geschlecht, um zu büßen!

224Auf keine Weise klagt ihr, harte Menschen, sondern lacht;

225mit höhnischem Lächeln werdet ihr lachen, wenn kommen wird

226das, was ich sage – Gottes schreckliche hereinbrechende Flut,

227wenn das befleckte Geschlecht der Eva, in der großen Erde

228ausdauernd blühend mit undurchdringlichem Stamm,

229mit Wurzel und Zweig in einer Nacht verschwinden wird,

230und Städte, Menschen und alles, der Erderschütterer

231wird aus den Tiefen zerstreuen und ihre Mauern zerstören.

232Und dann wird die ganze Welt unzähliger Menschen

233sterben. Aber wie soll ich weinen, wie klagen

234im hölzernen Haus, wie meine Tränen mit den Wellen vermischen?

235Denn wenn dieses von Gott befohlene Wasser kommen wird,

236wird die Erde schwimmen, die Hügel schwimmen, und sogar der Himmel wird schwimmen;

237alles wird Wasser sein, und alle Dinge

238werden durch Wasser vernichtet werden. Und die Winde

239werden stillstehen, und ein zweites Zeitalter wird kommen.“

240O Phrygien, du wirst vom Wasserkamm

241zuerst emporsteigen, und du zuerst ein anderes Geschlecht

242von Menschen nähren, wieder von neuem

243beginnend; und du wirst Amme für alle sein.“

244Als er nun dem gesetzlosen Geschlecht

245so vergeblich gesprochen hatte, erschien der Höchste

246und rief wiederum laut und sprach:

247„Die Zeit ist nun gekommen, Noah, zu verkünden

248jede Sache, ja alles, was ich dir an jenem Tag

249versprach und bekräftigte und vollenden sollte,

250wegen eines ungehorsamen Volkes,

251in der grenzenlosen Welt, ja alle Dinge,

252die Geschlechter einer früheren Zeit

253übten, unzählige böse Dinge.

254Aber geh du schnell mit deinen Söhnen hinein

255und den Frauen. Rufe so viele, wie ich befehle,

256von Stämmen der Tiere und kriechenden Dinge und Vögel,

257und in so viele, wie ich zum Leben bestimme,

258werde ich dann die Bereitschaft zum Gehen legen.“

259So sprach er; hinaus ging (Noah) und laut

260rief er aus und rief. Und dann Frau, Söhne und Schwiegertöchter,

261gingen in das hölzerne Haus; dann gingen auch

262die anderen Dinge hinein, so viele, wie Gott wollte,

263eingeschlossen zu werden. Als aber der passende Riegel vorgelegt war

264um den Deckel, und an seinem glatten Platz

265seitlich eingepasst war, da geschah

266sogleich der Ratschluss des Gottes des Himmels.

267Und er häufte Wolken und hieß die helle Scheibe der Sonne,

268und den Mond und die Sterne und den Kreis des Himmels,

269alle Dinge ringsum verhüllend; er donnerte laut,

270Schrecken der Sterblichen, Blitze aussendend;

271und alle Winde zusammen wurden aufgeweckt,

272und alle Adern des Wassers wurden gelöst

273durch das Öffnen großer Schleusen vom Himmel,

274und aus den Höhlen der Erde und der unermüdlichen Tiefe

275erschienen die unzähligen Wasser, und das ganze

276grenzenlose Land wurde ganz bedeckt.

277Aber auf dem Wasser schwamm jenes wunderbare Haus;

278und von vielen wütenden Wellen zerrissen und getroffen

279von der Gewalt der Winde, stürzte es furchtbar dahin;

280aber mit seinem Kiel schnitt es die Schaummasse

281während die laut plätschernden Wasser ringsum schlugen.

282Als Gott die ganze Welt mit Regen überflutete,

283da bedachte auch Noah, zu beobachten

284nach den Ratschlägen des Unsterblichen; denn er hatte nun

285genug von Nereus. Und sogleich

286öffnete er das Haus von der glatten Wand,

287die quer mit kunstvollen Verstrebungen fest verbunden war.

288Und als er auf die gewaltige Masse

289der grenzenlosen Wasser nach allen Seiten schaute, Noah –

290und es war sein Schicksal, es mit den Augen zu sehen! –

291da ergriff Furcht und erschütterte gewaltig sein Herz.

292Und dann wurde die Luft ein wenig still,

293da sie müde war, die ganze Welt zu benetzen

294viele Tage; sich trennend, brachte sie dann ans Licht,

295wie bleich und blutrot der gewaltige Himmel war

296und die helle Sonnenscheibe ermüdet; kaum hielt

297Noah seinen Mut. Und dann in die Ferne

298sandte er eine Taube allein, damit er erfahre,

299ob schon festes Land erschien. Aber mit müden Flügeln

300fliegend um alle Dinge, kehrte sie wieder zurück;

301denn das Wasser war noch nicht abgeflossen;

302denn es füllte jeden Ort tief aus.

303Aber nachdem er einige Tage ruhig gerastet hatte,

304sandte er die Taube noch einmal, um zu erfahren, ob schon

305die vielen Wasser aufgehört hätten. Und sie flog

306weiter und ging über die Erde, und ruhend

307ihren Leib leicht auf dem feuchten Boden,

308kam sie wieder zu Noah zurück und brachte

309einen Olivenzweig – ein großes Zeichen der Botschaft.

310Mut erfüllte nun alle, und große Freude,

311denn sie hofften, das Land zu sehen.

312Aber danach noch ein anderer Vogel,

313mit schwarzem Flügel, sandte er ebenso eilig hinaus;

314der, seinen Flügeln vertrauend, bereitwillig flog,

315und, zum Land gekommen, dort blieb.

316Und Noah wusste, dass das Land nun näher war.

317Als aber auf schlagenden Wellen das göttliche Fahrzeug

318hier und dort über die Wogen des Meeres geschwommen war,

319wurde es am schmalen Strand festgemacht.

320Es gibt in Phrygien auf dem dunklen Festland

321einen steilen, hohen Berg; Ararat sein Name,

322weil auf ihm alle gerettet werden sollten

323vom Tod, und es war großes Verlangen des Herzens;

324von dort entspringen die Ströme des großen Flusses Marsyas.

325Dort auf einem hohen Gipfel ruhte die Arche,

326als die Wasser aufhörten, und dann wieder vom Himmel

327die göttliche Stimme des großen Gottes dieses Wort

328verkündete: „O Noah, behütet, treu, gerecht,

329tritt mutig hervor, mit deinen Söhnen und deiner Frau

330und den drei Schwiegertöchtern, und erfüllt die ganze Erde,

331wachset, mehret euch, übt Gerechtigkeit

332einander gegenüber durch alle Geschlechter,

333bis zum Gericht jedes Menschengeschlecht

334kommen wird; denn das Gericht wird über alle kommen.“

335So sprach die göttliche Stimme. Dann von seinem Lager

336eilte Noah, ermutigt, ans Land,

337und mit ihm gingen seine Söhne und Frau und Schwiegertöchter,

338und kriechende Dinge, und Vögel und Vierfüßer,

339und alle anderen Dinge gingen aus dem hölzernen Haus

340an einen Ort. Und dann ging Noah hinaus

341als Achter, der gerechteste der Menschen, als auf den Wassern

342er vollständig zweimal zwanzig Tage und einen gemacht hatte

343wegen der Ratschlüsse des mächtigen Gottes.

344Dann erhob sich wieder ein neuer Lebensstamm,

345goldener erster, der freilich der sechste und beste war,

346seit der Zeit, als der zuerst gebildete Mensch erschien;

347himmlisch sein Name, weil alle Dinge Gott

348eine Sorge sein werden. O erstes Geschlecht des sechsten Zeitalters!

349O gewaltige Freude, die ich danach teilte,

350als ich dem reinen Untergang entkam, durch die Wellen

351vielfach geworfen, mit dem Ehemann und den Schwägern,

352Stiefvater und Stiefmutter, und mit Frauen

353der Brüder des Mannes, schrecklich leidend.

354Passende Dinge will ich nun singen: Es wird geben

355am Feigenbaum eine vielfarbige Blüte,

356und danach werden die königliche Macht und Herrschaft

357Kronos haben. Denn drei Könige von großer Seele,

358gerechteste Männer, werden dann Anteile verteilen,

359und viele Jahre herrschen, indem sie das Gerechte tun

360für Menschen, die für Mühe und Taten der Liebe sorgen.

361Und die Erde wird sich ihrer vielen Früchte rühmen,

362selbst wachsend, viel Getreide für das Geschlecht hervorbringend.

363Und die Pflegevater, alterslos alle ihre Tage,

364werden von Krankheiten kalt und schrecklich sein

365fern abseits; sie werden sterben, wie in den Schlaf gefallen;

366und zum Acheron in die Wohnstätten

367des Hades werden sie fortgehen, und dort

368werden sie Ehre haben, da sie ein Geschlecht waren

369der Gesegneten, glücklicher Helden, denen

370der Herr Zebaoth einen edlen Sinn gab,

371und mit denen er immer seine Ratschlüsse teilte.

372Aber gesegnet werden sie sein, selbst wenn sie gehen

373in den Hades. Und dann danach wieder

374drückend, stark, ein anderes zweites Geschlecht

375erdgeborener Menschen, die Titanen. Alle übertreffen

376an Gestalt, Wuchs, Größe; und es wird geben

377eine Sprache, wie einst vom ersten Geschlecht

378Gott in ihre Brust gepflanzt. Aber selbst diese,

379mit hochmütigem Herzen und stürmend

380ins Verderben, werden zuletzt beschließen zu kämpfen

381gegen den Sternenhimmel. Und dann wird der Strom

382des großen Ozeans über sie ergießen

383seine tobenden Wasser. Aber der mächtige Herr

384Zebaoth wird, obwohl er zornig ist, seinen Zorn zügeln,

385weil er versprach, dass wieder keine Flut

386über Menschen von bösem Sinn gebracht werden soll.

387Aber wenn der große, hochdonnernde Gott bewirken wird,

388das grenzenlose Anschwellen der vielen Wasser –

389mit ihren Wellen hierhin und dorthin hoch aufsteigend –

390vom Zorn abzulassen, und in andere Tiefen

391des Meeres ihr Maß zu verringern, Grenzen setzend

392durch Häfen und raue Vorgebirge rings um das Land;

393dann wird auch ein Kind des großen Gottes

394kommen, in Fleisch gekleidet, zu den Menschen, und gestaltet wie

395die Sterblichen auf der Erde; und er hört

396vier Vokale, und zwei Konsonanten in ihm

397werden zweimal angekündigt; die ganze Summe werde ich nennen:

398Für acht Einser, und ebenso viele Zehner darauf,

399und doch wird achthundert den Namen offenbaren

400den unersättlichen Menschen; und du erkenne

401in deinem eigenen Verstand, dass der Christus

402ein Kind des unsterblichen höchsten Gottes ist.

403Und er wird das Gesetz Gottes erfüllen, nicht zerstören,

404seines eigenen Bildes tragend, und alle Dinge

405wird er lehren. Zu ihm werden Priester bringen

406und Gold, Myrrhe und Weihrauch darbringen;

407denn all diese Dinge wird er auch zustande bringen.

408Wenn aber eine Stimme durch das Wüstenland

409den Menschen Kunde bringen wird, und allen

410zurufen wird, gerade Wege zu machen, und aus dem Herzen

411die Bosheit auszustoßen und zu erleuchten

412mit Wasser alle Leiber der Menschheit,

413damit sie, wiedergeboren, nicht mehr

414vom Rechten überhaupt abirren –

415und einer von barbarischem Sinn, durch Tänze gebunden,

416wird jene (Stimme) abschneiden und Lohn verleihen –

417dann wird plötzlich ein Zeichen sein

418für Sterbliche, wenn, behütet, kommen wird

419aus dem Land Ägypten ein schöner Stein;

420und an ihm wird das hebräische Volk straucheln;

421aber durch seine Führung werden Völker gebracht

422zusammen; denn den Gott, der in der Höhe herrscht,

423werden auch sie durch ihn erkennen, und den Weg

424im gemeinsamen Licht. Denn den auserwählten Menschen

425wird er das ewige Leben zeigen, das Feuer aber

426wird er für Zeitalter über die Gesetzlosen bringen.

427Und dann wird er die Kranken heilen, und alle

428Tadelnswerten, die auf ihn vertrauen werden…

429Und dann werden die Blinden sehen, die Lahmen gehen,

430die Tauben hören, und die Stummen sprechen.

431Dämonen wird er austreiben, und von den Toten

432wird es eine Auferstehung geben; auf den Wellen

433wird er gehen; auch an einem Wüstenort

434wird er fünftausend mit Speise sättigen

435aus fünf Broten und einem Fisch aus dem Meer,

436und mit ihren Resten, zur Hoffnung

437der Völker, wird er zwölf Körbe füllen.

438Und dann wird Israel, trunken, nicht erkennen,

439noch werden sie hören, bedrückt mit schwachen Ohren.

440Aber wenn der rasende Zorn des Höchsten

441über die Hebräer kommen wird und den Glauben

442von ihnen nehmen wird, weil sie den Sohn

443des himmlischen Gottes erschlugen; dann wird Israel auch mit unreinen Lippen

444ihm Schläge und mit Gift versetzten Speichel geben.

445Und Galle als Speise und unvermischten Essig

446als Trank werden sie geben, vom bösen Wahnsinn geschlagen

447in Brust und Herz, gottlos gebend,

448mit ihren Augen nicht sehend, blinder als Maulwürfe,

449schrecklicher als kriechende giftige Tiere,

450fest gebunden vom schweren Schlaf. Aber wenn seine Hände

451er ausbreiten und alle Dinge messen wird,

452und die Dornenkrone tragen wird, und sie werden durchbohren

453seine Seite mit Rohrstäben, wofür dunkle, ungeheuerliche Nacht

454drei Stunden lang mitten am Tag sein wird,

455dann wird auch der Tempel Salomos

456ein gewaltiges Zeichen für die Menschen zum Ende bringen,

457wenn er zum Haus des Hades gehen wird

458und die Auferstehung den Toten verkünden wird.

459Wenn er aber nach drei Tagen wiederkommen wird

460zum Licht, und seine Gestalt den Menschen zeigen wird

461und alle Dinge lehren wird, in den Wolken aufsteigend

462wird er zum Haus des Himmels gehen

463und der Welt einen Bund des Evangeliums hinterlassen.

464Und in seinem Namen wird ein neuer Spross blühen

465aus Völkern, die vom Gesetz geleitet werden

466des Mächtigen. Aber auch danach

467wird es weise Führer geben, und dann danach

468wird es ein Aufhören der Propheten geben.

469Danach, wenn das hebräische Volk ernten wird

470seine böse Ernte, wird ein römischer König

471viel Gold und Silber gänzlich vernichten.

472Und danach werden andere königliche Mächte

473beständig aufsteigen, während Reiche untergehen,

474und sie werden die Sterblichen unterdrücken. Aber großer Sturz

475wird für jene Menschen sein, wenn sie beginnen

476ungerechten Hochmut. Aber wenn der Tempel

477Salomos im heiligen Land fallen wird,

478niedergeworfen von barbarischen Männern in ehernem Panzer,

479und aus dem Land werden die Hebräer vertrieben werden

480umherirrend und verwüstet, und unter den Weizen

481werden sie viel Lolch mischen; es wird geben

482bösen Streit unter, der ganzen Menschheit;

483und die Städte, die Gewalt erleiden, werden einander beklagen,

484in ihrer Brust den Zorn empfangend

485des großen Gottes, da sie böses Werk gewirkt haben.