LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Buch Jaschar

Buch Jaschar · Kapitel 7

Und dies sind die Namen der Söhne Noahs: Japheth, Ham und Sem; und ihnen wurden Kinder geboren nach der Flut, denn sie hatten Frauen genommen vor der Flut.

2Dies sind die Söhne Japheths: Gomer, Magog, Madai, Javan, Thubal, Mesech und Thiras, sieben Söhne.

3Und die Söhne Gomers waren Askenas, Riphath und Togarma.

4Und die Söhne Magogs waren Elichanaf und Lubal.

5Und die Kinder Madais waren Achon, Zeelo, Chazoni und Lot.

6Und die Söhne Javans waren Elisa, Tharsis, Chittim und Dodanim.

7Und die Söhne Thubals waren Ariphi, Kesed und Taari.

8Und die Söhne Meschechs waren Dedon, Zaron und Schebaschni.

9Und die Söhne Thiras' waren Benib, Gera, Lupirion und Gilak; das sind die Söhne Japheths nach ihren Geschlechtern, und ihre Zahl war zu jener Zeit etwa vierhundertsechzig Männer.

10Und dies sind die Söhne Hams: Kusch, Mizraim, Put und Kanaan, vier Söhne; und die Söhne Kuschs waren Seba, Hawila, Sabtha, Raema und Sabthecha, und die Söhne Raemas waren Saba und Dedan.

11Und die Söhne Mizraims waren Lud, Anamim, Pathros, Kasluh und Kaphthor.

12Und die Söhne Puts waren Gebul, Hadan, Benah und Adan.

13Und die Söhne Kanaans waren Sidon, Heth, Amoriter, Girgasiter, Heviter, Arkiter, Siniter, Arwaditer, Zemariter und Hamathiter.

14Dies sind die Söhne Hams nach ihren Geschlechtern, und ihre Zahl war zu jener Zeit etwa siebenhundertdreißig Männer.

15Und dies sind die Söhne Sems: Elam, Assur, Arphachsad, Lud und Aram, fünf Söhne; und die Söhne Elams waren Susan, Machul und Harmon.

16Und die Söhne Ashars waren Mirus und Mokil, und die Söhne Arphachsads waren Schelach, Anar und Ashcol.

17Und die Söhne Luds waren Pethor und Bizayon, und die Söhne Arams waren Uz, Hul, Geter und Masch.

18Dies sind die Söhne Sems nach ihren Geschlechtern; und ihre Zahl war zu jener Zeit etwa dreihundert Männer.

19Dies sind die Geschlechter Sems: Sem zeugte Arphachsad, und Arphachsad zeugte Schelach, und Schelach zeugte Eber; und dem Eber wurden zwei Kinder geboren; der Name des einen war Peleg, denn zu seiner Zeit wurden die Menschenkinder zerstreut, und in den späteren Tagen wurde die Erde geteilt.

20Und der Name des zweiten war Joktan, was bedeutet, dass zu seiner Zeit das Leben der Menschenkinder vermindert und verringert wurde.

21Dies sind die Söhne Joktans: Almodad, Schelef, Hazarmawet, Jerach, Hadoram, Usal, Dikla, Obal, Abimael, Saba, Ophir, Hawila und Jobab; alle diese sind Söhne Joktans.

22Und sein Bruder Peleg zeugte Jen, und Jen zeugte Serug, und Serug zeugte Nahor, und Nahor zeugte Tharah; und Tharah war achtunddreißig Jahre alt, als er Haran und Nahor zeugte.

23Und Kusch, der Sohn Hams, des Sohnes Noahs, nahm zu jener Zeit im Alter eine Frau, und sie gebar einen Sohn, und sie nannten seinen Namen Nimrod und sprachen: Zu jener Zeit begannen die Menschenkinder wieder, sich gegen Gott aufzulehnen und zu übertreten; und das Kind wuchs heran, und sein Vater liebte ihn überaus, denn er war der Sohn seines Alters.

24Und die Felle, die Gott für Adam und seine Frau gemacht hatte, als sie aus dem Garten gingen, wurden Kusch gegeben.

25Denn nach dem Tod Adams und seiner Frau wurden die Felle Henoch, dem Sohn Jareds, gegeben; und als Henoch zu Gott genommen wurde, gab er sie seinem Sohn Methusalah.

26Und beim Tod Methusalahs nahm Noah sie und brachte sie in die Arche, und sie waren bei ihm, bis er aus der Arche ging.

27Und als sie hinausgingen, stahl Ham die Felle von Noah, seinem Vater, nahm sie und verbarg sie vor seinen Brüdern.

28Und als Ham seinen erstgeborenen Kusch zeugte, gab er ihm die Felle heimlich, und sie waren viele Tage bei Kusch.

29Und auch Kusch verbarg sie vor seinen Söhnen und Brüdern; und als Kusch den Nimrod gezeugt hatte, gab er ihm diese Felle aus Liebe zu ihm, und Nimrod wuchs heran, und als er zwanzig Jahre alt war, zog er diese Felle an.

30Und Nimrod wurde stark, als er die Felle anzog, und Gott gab ihm Macht und Kraft, und er war ein gewaltiger Jäger auf der Erde, ja, er war ein gewaltiger Jäger auf dem Feld; er jagte die Tiere, baute Altäre und brachte auf ihnen die Tiere dem HERRN dar.

31Und Nimrod stärkte sich, erhob sich unter seinen Brüdern und kämpfte die Schlachten seiner Brüder gegen alle ihre Feinde ringsum.

32Und der HERR gab alle Feinde seiner Brüder in seine Hand, und Gott verhalf ihm von Zeit zu Zeit zum Sieg in seinen Schlachten, und er herrschte auf Erden.

33Daher kam es in jenen Tagen in Gebrauch, dass ein Mann, wenn er die für den Kampf ausgebildeten Männer hinausführte, zu ihnen sprach: Wie Gott es Nimrod tat, der ein gewaltiger Jäger auf Erden war und in den Schlachten siegte, die gegen seine Brüder geführt wurden, so dass er sie aus der Hand ihrer Feinde befreite, so möge Gott uns heute stärken und befreien.

34Und als Nimrod vierzig Jahre alt war, fand zu jener Zeit ein Krieg zwischen seinen Brüdern und den Kindern Japheths statt, so dass sie in der Gewalt ihrer Feinde waren.

35Und Nimrod zog damals aus, versammelte alle Söhne Kuschs und ihre Familien, etwa vierhundertsechzig Männer, und dingte auch von einigen seiner Freunde und Bekannten etwa achtzig Männer und gab ihnen ihren Lohn, und er zog mit ihnen in die Schlacht; und als er auf dem Weg war, stärkte Nimrod den Mut der Leute, die mit ihm gingen.

36Und er sprach zu ihnen: Fürchtet euch nicht und erschreckt nicht, denn alle unsere Feinde werden in unsere Hände gegeben werden, und ihr könnt mit ihnen tun, was ihr wollt.

37Und alle Männer, die auszogen, waren etwa fünfhundert, und sie kämpften gegen ihre Feinde und vernichteten sie und unterwarfen sie; und Nimrod setzte Befehlshaber über sie an ihren jeweiligen Orten.

38Und er nahm einige ihrer Kinder als Pfand, und sie alle wurden Knechte Nimrods und seiner Brüder, und Nimrod und alle Leute, die mit ihm waren, kehrten heimwärts.

39Und als Nimrod fröhlich aus dem Krieg zurückgekehrt war, nachdem er seine Feinde besiegt hatte, versammelten sich alle seine Brüder samt denen, die ihn früher gekannt hatten, um ihn zum König über sie zu machen, und sie setzten ihm die königliche Krone auf sein Haupt.

40Und er setzte über seine Untertanen und sein Volk Fürsten, Richter und Herrscher, wie es unter Königen Brauch ist.

41Und er machte Tharah, den Sohn Nahors, zum Obersten seines Heeres; er ehrte ihn und erhob ihn über alle seine Fürsten.

42Und während er nach dem Wunsch seines Herzens herrschte, nachdem er alle seine Feinde ringsum besiegt hatte, beriet er sich mit seinen Ratgebern, eine Stadt für seinen Palast zu bauen, und sie taten es.

43Und sie fanden im Osten ein großes Tal, und sie bauten ihm eine große und weite Stadt; und Nimrod nannte den Namen der Stadt, die er gebaut hatte, Sinear, denn der HERR hatte seine Feinde heftig erschüttert und vernichtet.

44Und Nimrod wohnte in Sinear, und er herrschte in Sicherheit, und er kämpfte gegen seine Feinde und unterwarf sie, und er hatte Gelingen in allen seinen Schlachten, und sein Reich wurde sehr groß.

45Und alle Völker und Zungen hörten von seinem Ruhm, und sie versammelten sich bei ihm, beugten sich bis zur Erde und brachten ihm Gaben; und er wurde ihr Herr und König, und sie alle wohnten bei ihm in der Stadt Sinear, und Nimrod herrschte auf der Erde über alle Söhne Noahs, und alle standen unter seiner Macht und seinem Rat.

46Und die ganze Erde hatte eine Sprache und einerlei Worte; aber Nimrod ging nicht in den Wegen des HERRN, und er war böser als alle Männer, die vor ihm waren, von den Tagen der Flut bis zu jenen Tagen.

47Und er machte Götter aus Holz und Stein, und er beugte sich vor ihnen nieder und lehnte sich gegen den HERRN auf und lehrte alle seine Untertanen und die Völker der Erde seine bösen Wege; und Mardon, sein Sohn, war böser als sein Vater.

48Und jeder, der von den Taten Mardons, des Sohnes Nimrods, hörte, sprach über ihn: Aus dem Bösen geht Böses hervor; daher wurde es zu einem Sprichwort auf der ganzen Erde, das lautet: Aus dem Bösen geht Böses hervor, und es war im Munde der Menschen von jener Zeit bis heute.

49Und Tharah, der Sohn Nahors, der Fürst des Heeres Nimrods, war in jenen Tagen sehr groß in den Augen des Königs und seiner Untertanen, und der König und die Fürsten liebten ihn, und sie erhoben ihn sehr hoch.

50Und Tharah nahm eine Frau, und ihr Name war Amthelo, die Tochter Cornebos; und die Frau Tharahs wurde schwanger und gebar ihm in jenen Tagen einen Sohn.

51Tharah war siebzig Jahre alt, als er ihn zeugte; und Tharah nannte den Namen seines Sohnes, der ihm geboren wurde, Abram, weil der König ihn in jenen Tagen erhoben und über alle seine Fürsten, die bei ihm waren, geehrt hatte.

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: Sefer ha-Yashar, or the Book of Jasher (New York, 1840; reprint J. H. Parry, 1887), Moses Samuel, 1840 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: Sefer ha-Yashar, or the Book of Jasher (New York, 1840; reprint J. H. Parry, 1887), Moses Samuel (1840) · gemeinfrei