Buch Jaschar · Kapitel 8

Und es geschah in der Nacht, als Abram geboren wurde, dass alle Knechte Tharahs und alle weisen Männer Nimrods und seine Zauberer kamen und im Haus Tharahs aßen und tranken, und sie freuten sich mit ihm in jener Nacht.

2Und als alle weisen Männer und Zauberer aus dem Haus Tharahs hinausgingen, hoben sie in jener Nacht ihre Augen zum Himmel, um die Sterne zu betrachten; und sie sahen, und siehe, ein sehr großer Stern kam aus dem Osten und lief am Himmel, und er verschlang die vier Sterne von den vier Seiten des Himmels.

3Und alle weisen Männer des Königs und seine Zauberer waren über das Schauspiel erstaunt, und die Weisen verstanden diese Sache, und sie kannten ihre Bedeutung.

4Und sie sprachen zueinander: Dies deutet nur auf das Kind, das Tharah in dieser Nacht geboren wurde; es wird heranwachsen und fruchtbar sein und sich mehren und die ganze Erde besitzen, er und seine Kinder für immer, und er und sein Same werden große Könige erschlagen und ihre Länder erben.

5Und die weisen Männer und Zauberer gingen in jener Nacht nach Hause, und am Morgen standen alle diese weisen Männer und Zauberer früh auf und versammelten sich in einem bestimmten Haus.

6Und sie sprachen und sagten zueinander: Siehe, das Gesicht, das wir letzte Nacht gesehen haben, ist vor dem König verborgen, es ist ihm nicht kundgetan worden.

7Und sollte diese Sache dem König in späten Tagen bekannt werden, wird er zu uns sagen: Warum habt ihr diese Sache vor mir verborgen? Und dann werden wir alle den Tod erleiden. Darum wollen wir nun gehen und dem König das Gesicht sagen, das wir gesehen haben, und seine Deutung; dann bleiben wir unschuldig.

8Und sie taten so, und sie gingen alle zum König, beugten sich bis zur Erde vor ihm und sprachen: Der König lebe, der König lebe.

9Wir haben gehört, dass dem Tharah, dem Sohn Nahors, dem Fürsten deines Heeres, ein Sohn geboren wurde; und wir kamen gestern Nacht in sein Haus, aßen und tranken und freuten uns mit ihm in jener Nacht.

10Und als deine Knechte aus dem Haus Tharahs hinausgingen, um zu unseren jeweiligen Häusern zu gehen und dort die Nacht zu verbringen, hoben wir unsere Augen zum Himmel, und wir sahen einen großen Stern aus dem Osten kommen, und derselbe Stern lief mit großer Geschwindigkeit und verschlang vier große Sterne von den vier Seiten des Himmels.

11Und deine Knechte waren über das Gesicht, das wir sahen, erstaunt und sehr erschrocken, und wir fällten unser Urteil über das Gesicht und erkannten durch unsere Weisheit die richtige Deutung, dass diese Sache auf das Kind zutrifft, das dem Tharah geboren wurde; es wird heranwachsen, sich sehr mehren, mächtig werden und alle Könige der Erde töten und ihre Länder erben, er und sein Same für immer.

12Und nun, unser Herr und König, siehe, wir haben dir in Wahrheit kundgetan, was wir über dieses Kind gesehen haben.

13Wenn es dem König gefällt, dem Vater dieses Kindes einen Wert für dieses Kind zu geben, so werden wir es töten, bevor es heranwächst und sich im Land vermehrt und sein Böses gegen uns zunimmt, damit wir und unsere Kinder nicht durch sein Böses zugrunde gehen.

14Und der König hörte ihre Worte, und sie schienen gut in seinen Augen; er sandte und ließ Tharah rufen, und Tharah kam vor den König.

15Und der König sprach zu Tharah: Man hat mir gesagt, dass dir gestern ein Sohn geboren wurde, und zu seiner Geburt wurde am Himmel so etwas beobachtet.

16Und nun gib mir das Kind, damit wir es töten, bevor sein Böses gegen uns aufsteigt; und ich will dir für seinen Wert dein Haus voll Silber und Gold geben.

17Und Tharah antwortete dem König und sprach zu ihm: Mein HERR und König, ich habe deine Worte gehört, und dein Knecht wird alles tun, was sein König begehrt.

18Aber, mein Herr und König, ich will dir sagen, was mir gestern Nacht widerfahren ist, damit ich sehe, welchen Rat der König seinem Knecht geben wird; und dann will ich dem König auf das antworten, was er eben gesagt hat. Und der König sprach: Sprich.

19Und Tharah sprach zum König: Ayon, der Sohn Mereds, kam gestern Nacht zu mir und sprach:

20Gib mir das große und schöne Pferd, das der König dir gegeben hat, und ich will dir Silber und Gold und Stroh und Futter für seinen Wert geben; und ich sagte zu ihm: Warte, bis ich den König wegen deiner Worte gesehen habe, und siehe, was immer der König sagt, das will ich tun.

21Und nun, mein Herr und König, siehe, ich habe dir diese Sache kundgetan; und den Rat, den mein König seinem Knecht geben wird, dem werde ich folgen.

22Und der König hörte die Worte Tharahs, und sein Zorn entbrannte, und er hielt ihn für einen Narren.

23Und der König antwortete Tharah und sprach zu ihm: Bist du so töricht, unwissend oder unverständig, dass du diese Sache tust, dein schönes Pferd für Silber und Gold oder auch nur für Stroh und Futter hinzugeben?

24Bist du so arm an Silber und Gold, dass du dies tun musst, weil du kein Stroh und Futter bekommen kannst, um dein Pferd zu füttern? Und was bedeuten dir Silber und Gold oder Stroh und Futter, dass du jenes schöne Pferd weggeben willst, das ich dir gab, dem es auf der ganzen Erde kein gleiches gibt?

25Und der König hörte auf zu reden, und Tharah antwortete dem König und sprach: Ganz so, wie der König zu seinem Knecht gesprochen hat;

26Ich bitte dich, mein Herr und König: Was ist das, was du zu mir gesagt hast: Gib deinen Sohn, dass wir ihn töten, und ich will dir für seinen Wert Silber und Gold geben? Was soll ich mit Silber und Gold machen, nach dem Tod meines Sohnes? Wer wird mich beerben? Gewiss wird dann bei meinem Tod das Silber und Gold an meinen König zurückkehren, der es gegeben hat.

27Und als der König die Worte Tharahs hörte und das Gleichnis, das er über den König brachte, da betrübte es ihn sehr, und er ärgerte sich über diese Sache, und sein Zorn brannte in ihm.

28Und Tharah sah, dass der Zorn des Königs gegen ihn entbrannt war, und er antwortete dem König und sprach: Alles, was ich habe, steht in der Gewalt des Königs; was immer der König seinem Knecht zu tun begehrt, das lasse er tun; ja, sogar mein Sohn ist in der Gewalt des Königs, ohne Wert im Tausch, er und seine beiden älteren Brüder.

29Und der König sprach zu Tharah: Nein, sondern ich will deinen jüngeren Sohn für einen Preis erwerben.

30Und Tharah antwortete dem König und sprach: Ich bitte dich, mein Herr und König, deinen Knecht ein Wort vor dir sprechen zu lassen, und der König höre das Wort seines Knechtes. Und Tharah sprach: Mein König möge mir drei Tage Zeit geben, bis ich diese Sache in mir selbst bedacht und mit meiner Familie über die Worte meines Königs beraten habe; und er drängte den König sehr, dem zuzustimmen.

31Und der König hörte auf Tharah, tat es und gab ihm drei Tage Zeit; und Tharah ging aus der Gegenwart des Königs hinaus, kam in sein Haus zu seiner Familie und sagte ihnen alle Worte des Königs; und die Leute fürchteten sich sehr.

32Und am dritten Tag sandte der König zu Tharah und ließ ihm sagen: Schick mir deinen Sohn für einen Preis, wie ich dir gesagt habe; und wenn du dies nicht tust, werde ich senden und alles, was du in deinem Haus hast, erschlagen, so dass du nicht einmal einen Hund übrig haben wirst.

33Und Tharah eilte, denn die Sache war dringend vom König; und er nahm ein Kind von einem seiner Knechte, das seine Magd ihm an jenem Tag geboren hatte, und Tharah brachte das Kind zum König und empfing dafür den Wert.

34Und der HERR war in dieser Sache mit Tharah, damit Nimrod nicht den Tod Abrams verursache; und der König nahm das Kind von Tharah und schmetterte mit aller Kraft seinen Kopf zu Boden, denn er meinte, es sei Abram; und das wurde ihm von jenem Tag an verborgen und vom König vergessen, denn es war der Wille der Vorsehung, nicht zuzulassen, dass Abram stirbt.

35Und Tharah nahm seinen Sohn Abram heimlich, zusammen mit seiner Mutter und Amme, und verbarg sie in einer Höhle, und er brachte ihnen monatlich ihre Vorräte.

36Und der HERR war mit Abram in der Höhle, und er wuchs heran; und Abram war zehn Jahre in der Höhle, und der König und seine Fürsten, Wahrsager und Weisen dachten, der König habe Abram getötet.