Buch Jaschar · Kapitel 58
Und es geschah im zweiunddreißigsten Jahr des Zuges der Israeliten nach Ägypten, das ist im einundsiebzigsten Lebensjahr Josephs, in jenem Jahr starb der Pharao, der König von Ägypten, und sein Sohn Magron regierte an seiner Stelle.
2Und der Pharao gebot Joseph vor seinem Tod, seinem Sohn Magron ein Vater zu sein, und dass Magron unter der Obhut Josephs stehen und unter seinem Rat sein solle.
3Und ganz Ägypten willigte darin ein, dass Joseph König über sie sein sollte, denn alle Ägypter liebten Joseph wie bisher; nur Magron, der Sohn des Pharao, saß auf des Vaters Thron, und er wurde in jenen Tagen König an seines Vaters Statt.
4Magron war einundvierzig Jahre alt, als er zu regieren begann, und vierzig Jahre regierte er in Ägypten; und ganz Ägypten nannte seinen Namen Pharao nach dem Namen seines Vaters, wie es in Ägypten Brauch war, jedem König zu tun, der über sie regierte.
5Und es geschah, als der Pharao an seines Vaters Statt regierte, da legte er die Gesetze Ägyptens und alle Regierungsgeschäfte in die Hand Josephs, wie sein Vater ihm befohlen hatte.
6Und Joseph wurde König über Ägypten, denn er führte die Aufsicht über ganz Ägypten, und ganz Ägypten stand unter seiner Obhut und seinem Rat, denn ganz Ägypten neigte sich nach dem Tod des Pharao zu Joseph, und sie liebten ihn außerordentlich, dass er über sie herrsche.
7Aber es gab einige unter ihnen, die ihn nicht mochten und sagten: Kein Fremder soll über uns herrschen; dennoch lag in jenen Tagen die ganze Regierung Ägyptens nach dem Tod des Pharao in den Händen Josephs; er war der Ordner und tat, was er wollte, im ganzen Land, ohne dass jemand eingriff.
8Und ganz Ägypten stand unter der Obhut Josephs, und Joseph führte Krieg gegen alle seine Feinde ringsum, und er unterwarf sie; auch das ganze Land und alle Philister bis an die Grenzen Kanaans unterwarf Joseph, und sie alle standen unter seiner Macht und zahlten ihm eine jährliche Steuer.
9Und der Pharao, König von Ägypten, saß auf seinem Thron an seines Vaters Statt, aber er stand unter der Kontrolle und dem Rat Josephs, wie er anfangs unter der Kontrolle seines Vaters stand.
10Und er regierte auch nur im Land Ägypten, unter dem Rat Josephs; aber Joseph regierte damals über das ganze Land, von Ägypten bis zum großen Fluss Euphrat.
11Und Joseph hatte Erfolg in allen seinen Wegen, und der HERR war mit ihm, und der HERR gab Joseph zusätzliche Weisheit und Ehre und Herrlichkeit und Liebe zu ihm in den Herzen der Ägypter und im ganzen Land, und Joseph regierte vierzig Jahre über das ganze Land.
12Und alle Länder der Philister und Kanaan und Sidon und jenseits des Jordan brachten Joseph ihr Leben lang Geschenke, und das ganze Land war in der Hand Josephs, und sie brachten ihm einen jährlichen Tribut, wie er festgesetzt war, denn Joseph hatte gegen alle seine Feinde ringsum gekämpft und sie unterworfen; und das ganze Land war in der Hand Josephs, und Joseph saß sicher auf seinem Thron in Ägypten.
13Und auch alle seine Brüder, die Söhne Jakobs, wohnten sicher im Land, alle Tage Josephs; und sie waren fruchtbar und mehrten sich sehr im Land, und sie dienten dem HERRN alle ihre Tage, wie ihr Vater Jakob es ihnen geboten hatte.
14Und es geschah nach vielen Tagen und Jahren, als die Kinder Esaus ruhig in ihrem Land wohnten mit ihrem König Bela, dass die Kinder Esaus fruchtbar waren und sich im Land mehrten, und sie beschlossen, hinzuziehen und mit den Söhnen Jakobs und ganz Ägypten zu kämpfen und ihren Bruder Zepho, den Sohn Eliphas', und seine Männer zu befreien; denn sie waren in jenen Tagen noch Sklaven Josephs.
15Und die Kinder Esaus sandten zu allen Kindern des Ostens, und sie schlossen Frieden mit ihnen, und alle Kinder des Ostens kamen zu ihnen, um mit den Kindern Esaus nach Ägypten zum Kampf zu ziehen.
16Und es kamen auch zu ihnen Leute aus dem Volk Angeas', des Königs von Dinhabah; und sie sandten auch zu den Kindern Ismaels, und auch sie kamen zu ihnen.
17Und dieses ganze Volk versammelte sich und zog nach Seir, um den Kindern Esaus in ihrem Kampf zu helfen; und dieses Lager war sehr groß und volkreich, zahlreich wie der Sand des Meeres, etwa achthunderttausend Männer, Fußsoldaten und Reiter; und alle diese Truppen zogen nach Ägypten hinab, um mit den Söhnen Jakobs zu kämpfen, und sie lagerten bei Ramses.
18Und Joseph zog mit seinen Brüdern und den starken Männern Ägyptens aus, etwa sechshundert Männer, und sie kämpften mit ihnen im Land Ramses; und die Söhne Jakobs kämpften damals wieder mit den Kindern Esaus, im fünfzigsten Jahr der Söhne Jakobs seit dem Zug nach Ägypten, das ist das dreißigste Jahr der Herrschaft Belas über die Kinder Esaus in Seir.
19Und der HERR gab alle starken Männer Esaus und der Kinder des Ostens in die Hand Josephs und seiner Brüder, und das Volk der Kinder Esaus und der Kinder des Ostens wurde vor Joseph geschlagen.
20Und von dem Volk Esaus und der Kinder des Ostens, die erschlagen wurden, fielen vor den Söhnen Jakobs etwa zweihunderttausend Männer, und ihr König Bela, der Sohn Beors, fiel mit ihnen im Kampf; und als die Kinder Esaus sahen, dass ihr König im Kampf gefallen und tot war, wurden ihre Hände schwach im Gefecht.
21Und Joseph und seine Brüder und ganz Ägypten schlugen noch immer das Volk des Hauses Esau, und alles Volk Esaus fürchtete sich vor den Söhnen Jakobs und floh vor ihnen.
22Und Joseph und seine Brüder und ganz Ägypten verfolgten sie einen Tagesmarsch weit, und sie erschlugen noch von ihnen etwa dreihundert Männer, und sie schlugen weiter auf sie ein auf dem Weg; danach kehrten sie von ihnen um.
23Und Joseph und alle seine Brüder kehrten nach Ägypten zurück, es fehlte nicht ein Mann von ihnen; von den Ägyptern aber fielen zwölf Männer.
24Und als Joseph nach Ägypten zurückkehrte, befahl er, Zepho und seine Männer noch fester zu binden, und sie banden sie mit Eisen und vermehrten ihren Kummer.
25Und alles Volk der Kinder Esaus und der Kinder des Ostens kehrte beschämt in seine Stadt zurück, denn alle starken Männer, die bei ihnen waren, waren im Kampf gefallen.
26Und als die Kinder Esaus sahen, dass ihr König im Kampf gefallen war, beeilten sie sich und nahmen einen Mann aus dem Volk der Kinder des Ostens; sein Name war Jobab, der Sohn Serachs, aus dem Land Bozra, und sie ließen ihn an ihrer Stelle über sich herrschen, anstelle ihres Königs Bela.
27Und Jobab setzte sich als König auf den Thron Belas an seiner Stelle, und Jobab regierte in Edom über alle Kinder Esaus zehn Jahre; und die Kinder Esaus zogen von diesem Tag an nicht mehr aus, um mit den Söhnen Jakobs zu kämpfen, denn die Söhne Esaus kannten die Tapferkeit der Söhne Jakobs, und sie fürchteten sich sehr vor ihnen.
28Aber von diesem Tag an hassten die Kinder Esaus die Söhne Jakobs, und der Hass und die Feindschaft zwischen ihnen waren alle Tage sehr stark, bis auf diesen Tag.
29Und es geschah danach, nach zehn Jahren, starb Jobab, der Sohn Serachs, aus Bozra; und die Kinder Esaus nahmen einen Mann, dessen Name Husam war, aus dem Land Teman und machten ihn zum König über sie an Stelle Jobabs; und Husam regierte in Edom über alle Kinder Esaus zwanzig Jahre.
30Und Joseph, der König von Ägypten, und seine Brüder und alle Kinder Israels wohnten in jenen Tagen sicher in Ägypten, zusammen mit allen Kindern Josephs und seinen Brüdern, ohne Hindernis oder böses Unglück; und das Land Ägypten war zu jener Zeit in den Tagen Josephs und seiner Brüder frei von Krieg.
Wörter in diesem Kapitel
Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.
Englischer Text: Sefer ha-Yashar, or the Book of Jasher (New York, 1840; reprint J. H. Parry, 1887), Moses Samuel, 1840 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: Sefer ha-Yashar, or the Book of Jasher (New York, 1840; reprint J. H. Parry, 1887), Moses Samuel (1840) · gemeinfrei