Buch Jaschar · Kapitel 50
Zu jener Zeit zogen die Kinder Tharsis gegen die Söhne Ismaels und führten Krieg gegen sie, und die Kinder Tharsis plünderten die Ismaeliter lange Zeit.
2Und die Kinder Ismaels waren in jenen Tagen an Zahl gering, und sie konnten die Kinder Tharsis nicht besiegen, und sie wurden schwer bedrängt.
3Und die Ältesten der Ismaeliter sandten ein Schreiben an den König von Ägypten und sprachen: Sende doch deinen Knechten, Beamten und Heeren, uns zu helfen, gegen die Kinder Tharsis zu kämpfen, denn wir sind lange Zeit aufgerieben worden.
4Und der Pharao sandte Joseph mit den starken Männern und dem Heer, die bei ihm waren, und auch seine starken Männer aus dem königlichen Haus.
5Und sie zogen ins Land Hawila zu den Kindern Ismaels, um ihnen gegen die Kinder Tharsis beizustehen; und die Kinder Ismaels kämpften mit den Kindern Tharsis, und Joseph schlug die Tharsiter und unterwarf ihr ganzes Land, und die Kinder Ismaels wohnen darin bis auf diesen Tag.
6Und als das Land Tharsis unterworfen war, flohen alle Tharsiter und kamen an die Grenze ihrer Brüder, der Kinder Javan; und Joseph kehrte mit all seinen starken Männern und seinem Heer nach Ägypten zurück, und nicht einer von ihnen fehlte.
7Und zu Beginn des Jahres, im zweiten Jahr der Herrschaft Josephs über Ägypten, gab der HERR große Fülle im ganzen Land für sieben Jahre, wie Joseph gesprochen hatte, denn der HERR segnete in jenen Tagen sieben Jahre lang alle Erzeugnisse der Erde, und sie aßen und wurden sehr satt.
8Und Joseph hatte zu jener Zeit Beamte unter sich, und sie sammelten alle Speise der guten Jahre und häuften Korn Jahr für Jahr an und legten es in die Schatzkammern Josephs.
9Und wann immer sie die Speise einsammelten, befahl Joseph, dass sie das Korn in den Ähren bringen und auch etwas von der Erde des Feldes mit ihm bringen sollten, damit es nicht verderbe.
10Und Joseph tat dies Jahr für Jahr, und er häufte Korn auf wie den Sand des Meeres in Menge, denn seine Vorratshäuser waren riesig und vor Fülle nicht zu zählen.
11Und auch alle Bewohner Ägyptens sammelten in den sieben guten Jahren allerlei Speise in ihren Vorratshäusern in großer Menge, aber sie taten nicht damit, wie Joseph tat.
12Und alle Speise, die Joseph und die Ägypter während der sieben Jahre der Fülle gesammelt hatten, wurde für das Land in Vorratshäusern für die sieben Jahre der Hungersnot sichergestellt, zur Versorgung des ganzen Landes.
13Und die Bewohner Ägyptens füllten jeder seinen Speicher und seinen verborgenen Platz mit Korn, damit es während der Hungersnot als Unterhalt diene.
14Und Joseph legte alle Speise, die er gesammelt hatte, in allen Städten Ägyptens nieder und verschloss alle Vorratshäuser und stellte Wächter über sie.
15Und Josephs Frau Asenath, die Tochter des Potifera, gebar ihm zwei Söhne, Manasse und Ephraim; und Joseph war vierunddreißig Jahre alt, als er sie zeugte.
16Und die Knaben wuchsen heran und gingen in seinen Wegen und nach seiner Unterweisung; sie wichen nicht vom Weg ab, den ihr Vater sie lehrte, weder zur Rechten noch zur Linken.
17Und der HERR war mit den Knaben, und sie wuchsen heran und hatten Verstand und Geschick in aller Weisheit und in allen Angelegenheiten der Regierung, und alle Beamten des Königs und seine großen Männer unter den Bewohnern Ägyptens erhoben die Knaben, und sie wurden unter den Kindern des Königs erzogen.
18Und die sieben Jahre der Fülle, die im ganzen Land waren, gingen zu Ende, und die sieben Jahre der Hungersnot kamen danach, wie Joseph gesprochen hatte, und die Hungersnot war im ganzen Land.
19Und alle Bewohner Ägyptens sahen, dass die Hungersnot im Land Ägypten begonnen hatte, und alle Bewohner Ägyptens öffneten ihre Kornspeicher, denn die Hungersnot überwältigte sie.
20Und sie fanden alle Speise, die in ihren Vorratshäusern war, voller Ungeziefer und nicht essbar; und die Hungersnot herrschte im ganzen Land, und alle Bewohner Ägyptens kamen und schrien vor dem Pharao, denn die Hungersnot lastete schwer auf ihnen.
21Und sie sprachen zum Pharao: Gib deinen Knechten Speise, und warum sollen wir vor deinen Augen durch Hunger sterben, wir und unsere kleinen Kinder?
22Und der Pharao antwortete ihnen und sprach: Und warum schreit ihr zu mir? Hat Joseph nicht geboten, dass das Korn für die sieben Jahre der Fülle für die Jahre der Hungersnot aufbewahrt werden sollte? Und warum habt ihr nicht auf seine Stimme gehört?
23Und die Bewohner Ägyptens antworteten dem König und sprachen: So wahr deine Seele lebt, unser Herr, deine Knechte haben alles getan, was Joseph befohlen hat; denn auch deine Knechte haben während der sieben Jahre der Fülle den ganzen Ertrag ihrer Felder eingesammelt und ihn bis auf diesen Tag in die Vorratshäuser gelegt.
24Und als die Hungersnot über deine Knechte herrschte, öffneten wir unsere Vorratshäuser, und siehe, all unser Ertrag war voller Ungeziefer und nicht als Speise zu gebrauchen.
25Und als der König alles hörte, was den Bewohnern Ägyptens widerfahren war, fürchtete sich der König sehr wegen der Hungersnot, und er war sehr erschrocken; und der König antwortete den Bewohnern Ägyptens und sprach: Da euch dies alles widerfahren ist, geht zu Joseph, tut, was er euch sagt, und übertretet seine Befehle nicht.
26Und alle Bewohner Ägyptens gingen hinaus und kamen zu Joseph und sprachen zu ihm: Gib uns Speise, und warum sollen wir vor dir durch Hunger sterben? Denn wir haben unseren Ertrag während der sieben Jahre gesammelt, wie du es befohlen hast, und wir legten ihn in die Vorratshäuser, und so ist es uns ergangen.
27Und als Joseph alle Worte der Bewohner Ägyptens hörte und was ihnen widerfahren war, öffnete Joseph alle seine Vorratshäuser mit dem Ertrag und verkaufte ihn an die Bewohner Ägyptens.
28Und die Hungersnot herrschte im ganzen Land, und die Hungersnot war in allen Ländern; aber im Land Ägypten gab es Speise zum Verkauf.
29Und alle Bewohner Ägyptens kamen zu Joseph, um Korn zu kaufen, denn die Hungersnot lastete auf ihnen, und all ihr Korn war verdorben; und Joseph verkaufte täglich an alle Bewohner Ägyptens.
30Und alle Bewohner des Landes Kanaan und die Philister und die, die jenseits des Jordans wohnten, und die Kinder des Ostens und alle Städte der Länder fern und nah hörten, dass es Korn in Ägypten gab, und sie kamen alle nach Ägypten, um Korn zu kaufen, denn die Hungersnot lastete auf ihnen.
31Und Joseph öffnete die Kornspeicher und stellte Beamte über sie, und sie standen täglich und verkauften an alle, die kamen.
32Und Joseph wusste, dass auch seine Brüder nach Ägypten kommen würden, um Korn zu kaufen, denn die Hungersnot herrschte über die ganze Erde. Und Joseph befahl all seinen Leuten, sie sollten im ganzen Land Ägypten ausrufen lassen, und zwar so:
33Es ist der Wille des Königs, seines Zweiten und ihrer großen Männer, dass jeder Mensch, der Korn in Ägypten kaufen will, nicht seine Knechte nach Ägypten schicken soll, um zu kaufen, sondern seine Söhne; und auch jeder Ägypter oder Kanaaniter, der aus einem der Speicher kommt, um in Ägypten Korn zu kaufen, und hingeht und es im ganzen Land verkauft, soll sterben, denn niemand soll kaufen außer zum Unterhalt seines Hauses.
34Und jeder Mann, der zwei oder drei Tiere führt, soll sterben, denn ein Mann soll nur sein eigenes Tier führen.
35Und Joseph stellte Wächter an die Tore Ägyptens und befahl ihnen: Jeder Mensch, der kommt, um Korn zu kaufen, lasst ihn nicht eintreten, bis sein Name und der Name seines Vaters und der Name des Vaters seines Vaters aufgeschrieben sind; und was am Tag geschrieben wird, sendet ihre Namen am Abend zu mir, damit ich ihre Namen kenne.
36Und Joseph stellte Beamte im ganzen Land Ägypten auf und befahl ihnen, alle diese Dinge zu tun.
37Und Joseph tat all diese Dinge und erließ diese Satzungen, damit er wüsste, wann seine Brüder nach Ägypten kämen, um Korn zu kaufen; und die Leute Josephs ließen es täglich in Ägypten nach diesen Worten und Satzungen ausrufen, die Joseph geboten hatte.
38Und alle Bewohner des östlichen und westlichen Landes und der ganzen Erde hörten von den Satzungen und Vorschriften, die Joseph in Ägypten erlassen hatte, und die Bewohner der äußersten Enden der Erde kamen und kauften Korn in Ägypten Tag für Tag und zogen dann wieder fort.
39Und alle Beamten Ägyptens taten, wie Joseph geboten hatte, und alle, die nach Ägypten kamen, um Korn zu kaufen, die Torwächter schrieben ihre Namen und die Namen ihrer Väter auf und brachten sie täglich am Abend zu Joseph.
Wörter in diesem Kapitel
Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.
Englischer Text: Sefer ha-Yashar, or the Book of Jasher (New York, 1840; reprint J. H. Parry, 1887), Moses Samuel, 1840 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: Sefer ha-Yashar, or the Book of Jasher (New York, 1840; reprint J. H. Parry, 1887), Moses Samuel (1840) · gemeinfrei