Buch Jaschar · Kapitel 51

Jakob hörte danach, dass Korn in Ägypten war, und er rief seine Söhne und sprach zu ihnen, sie sollten nach Ägypten gehen, um Korn zu kaufen, denn auch über sie herrschte die Hungersnot.

2Siehe, ich höre, dass Korn in Ägypten ist, und alle Völker der Erde gehen dorthin, um zu kaufen; warum wollt ihr euch vor der ganzen Erde satt zeigen? Geht auch ihr nach Ägypten hinab und kauft uns ein wenig Korn unter denen, die dorthin kommen, damit wir nicht sterben.

3Und die Söhne Jakobs gehorchten der Stimme ihres Vaters, und sie machten sich auf, nach Ägypten hinabzuziehen, um Korn zu kaufen unter den anderen, die dorthin kamen.

4Und ihr Vater Jakob gebot ihnen und sprach: Wenn ihr in die Stadt kommt, tretet nicht alle durch ein Tor ein, um der Bewohner des Landes willen.

5Und die Söhne Jakobs zogen fort und gingen nach Ägypten, und sie taten alles, wie ihr Vater es ihnen geboten hatte; und Jakob sandte Benjamin nicht mit, denn er sagte: Es könnte ihm auf dem Weg ein Unglück widerfahren wie seinem Bruder; und zehn Söhne Jakobs zogen hinaus.

6Und als die Söhne Jakobs auf dem Weg waren, bereuten sie, was sie an Joseph getan hatten, und sie sprachen miteinander: Wir wissen, dass unser Bruder Joseph nach Ägypten hinabgegangen ist; nun wollen wir ihn suchen, wohin wir auch gehen, und wenn wir ihn finden, nehmen wir ihn seinem Herrn für ein Lösegeld ab, und wenn nicht, mit Gewalt, und wir werden für ihn sterben.

7Und die Söhne Jakobs stimmten dieser Sache zu und stärkten sich um Josephs willen, um ihn aus der Hand seines Herrn zu befreien; und die Söhne Jakobs gingen nach Ägypten, und als sie nahe an Ägypten kamen, trennten sie sich voneinander, und sie kamen durch zehn Tore Ägyptens; und die Torwächter schrieben an jenem Tag ihre Namen auf und brachten sie am Abend zu Joseph.

8Und Joseph las die Namen aus der Hand der Torwächter der Stadt, und er fand, dass seine Brüder durch die zehn Tore der Stadt eingetreten waren; und Joseph befahl damals, dass im ganzen Land Ägypten ausgerufen werde:

9Geht hinaus, all ihr Vorratswächter, schließt alle Kornspeicher und lasst nur einen offen, damit die, die kommen, dort kaufen können.

10Und alle Beamten Josephs taten so zu jener Zeit, und sie schlossen alle Speicher und ließen nur einen offen.

11Und Joseph gab die aufgeschriebenen Namen seiner Brüder dem, der über den offenen Speicher gesetzt war, und er sprach zu ihm: Wer immer zu dir kommt, um Korn zu kaufen, frag nach seinem Namen, und wenn Männer dieser Namen vor dich kommen, ergreife sie und sende sie zu mir; und sie taten so.

12Und als die Söhne Jakobs in die Stadt kamen, schlossen sie sich in der Stadt zusammen, um Joseph zu suchen, ehe sie Korn kauften.

13Und sie gingen zu den Mauern der Huren, und sie suchten Joseph drei Tage lang in den Mauern der Huren, denn sie dachten, Joseph würde in den Mauern der Huren sein, denn Joseph war sehr schön und ansehnlich; und die Söhne Jakobs suchten Joseph drei Tage lang, und sie fanden ihn nicht.

14Und der Mann, der über den offenen Speicher gesetzt war, suchte nach den Namen, die Joseph ihm gegeben hatte, und er fand sie nicht.

15Und er sandte zu Joseph und sprach: Diese drei Tage sind vergangen, und die Männer, deren Namen du mir gegeben hast, sind nicht gekommen; und Joseph sandte Diener, um die Männer in ganz Ägypten zu suchen und sie vor Joseph zu bringen.

16Und Josephs Diener gingen und kamen nach Ägypten und fanden sie nicht, und sie gingen nach Gosen, und sie waren nicht dort, und dann gingen sie in die Stadt Ramses und fanden sie nicht.

17Und Joseph sandte weiterhin sechzehn Diener, um seine Brüder zu suchen; und sie gingen und verteilten sich in die vier Ecken der Stadt, und vier der Diener gingen in das Haus der Huren, und sie fanden dort die zehn Männer, die ihren Bruder suchten.

18Und jene vier Männer nahmen sie und brachten sie vor ihn, und sie verneigten sich bis zum Boden vor ihm; und Joseph saß auf seinem Thron in seinem Tempel, bekleidet mit fürstlichen Gewändern, und auf seinem Haupt war eine große goldene Krone, und alle starken Männer saßen um ihn her.

19Und die Söhne Jakobs sahen Joseph, und seine Gestalt, seine Schönheit und die Würde seines Angesichts erschienen ihnen wunderbar, und sie verneigten sich wieder bis zum Boden vor ihm.

20Und Joseph sah seine Brüder, und er erkannte sie, aber sie erkannten ihn nicht, denn Joseph war in ihren Augen sehr groß; darum erkannten sie ihn nicht.

21Und Joseph sprach zu ihnen: Woher kommt ihr? Und sie antworteten alle und sprachen: Deine Knechte sind aus dem Land Kanaan gekommen, um Korn zu kaufen, denn die Hungersnot herrscht über die ganze Erde, und deine Knechte hörten, dass Korn in Ägypten sei; so sind sie unter den anderen Ankommenden gekommen, um Korn für ihren Unterhalt zu kaufen.

22Und Joseph antwortete ihnen und sprach: Wenn ihr gekommen seid, um zu kaufen, wie ihr sagt, warum kommt ihr durch zehn Tore der Stadt? Es kann nur sein, dass ihr gekommen seid, um im Land zu spionieren.

23Und sie antworteten alle zusammen Joseph und sprachen: Nicht so, mein Herr, wir haben recht; deine Knechte sind keine Spione, sondern wir sind gekommen, um Korn zu kaufen, denn deine Knechte sind alle Brüder, Söhne eines Mannes im Land Kanaan; und unser Vater gebot uns und sprach: Wenn ihr in die Stadt kommt, tretet nicht alle durch ein Tor ein, um der Bewohner des Landes willen.

24Und Joseph antwortete ihnen wieder und sprach: Das ist das, was ich zu euch gesagt habe: Ihr seid gekommen, um im Land zu spionieren, darum seid ihr alle durch zehn Tore der Stadt gekommen; ihr seid gekommen, um die Blöße des Landes zu sehen.

25Gewiss kommt jeder, der Korn kaufen will, und geht seines Weges; und ihr seid schon drei Tage im Land, und was tut ihr in den Mauern der Huren, in denen ihr diese drei Tage gewesen seid? Gewiss tun Spione solche Dinge.

26Und sie sprachen zu Joseph: Fern sei es von unserem Herrn, so zu reden; denn wir sind zwölf Brüder, die Söhne unseres Vaters Jakob, im Land Kanaan, der Sohn Isaaks, des Sohnes Abrahams, des Hebräers; und siehe, der Jüngste ist heute bei unserem Vater im Land Kanaan, und einer ist nicht mehr, denn er ist uns verloren gegangen, und wir dachten, er könnte vielleicht in diesem Land sein; darum suchen wir ihn im ganzen Land und sind sogar in die Häuser der Huren gekommen, um ihn dort zu suchen.

27Und Joseph sprach zu ihnen: Und habt ihr ihn denn auf der ganzen Erde gesucht, dass für euch nur noch Ägypten übrig blieb, in dem ihr ihn suchen könnt? Und was sollte euer Bruder auch in den Häusern der Huren tun, selbst wenn er in Ägypten wäre? Habt ihr nicht gesagt, dass ihr von den Söhnen Isaaks, des Sohnes Abrahams, seid? Was sollen dann die Söhne Jakobs in den Häusern der Huren?

28Und sie sprachen zu ihm: Weil wir hörten, dass Ismaeliter ihn uns gestohlen haben, und man uns sagte, sie hätten ihn in Ägypten verkauft, und weil dein Knecht, unser Bruder, sehr schön und ansehnlich ist, dachten wir, er wäre sicher in den Häusern der Huren; darum gingen deine Knechte dorthin, um ihn zu suchen und ein Lösegeld für ihn zu geben.

29Und Joseph antwortete ihnen weiter und sprach: Gewiss redet ihr falsch und sprecht Lügen, wenn ihr von euch selbst sagt, ihr seid die Söhne Abrahams; so wahr der Pharao lebt, ihr seid Spione, darum seid ihr in die Häuser der Huren gekommen, damit man euch nicht erkennt.

30Und Joseph sprach zu ihnen: Und nun, wenn ihr ihn findet und sein Herr einen hohen Preis von euch verlangt, werdet ihr ihn dafür geben? Und sie sagten: Er wird gegeben werden.

31Und er sprach zu ihnen: Und wenn sein Herr nicht einwilligt, ihn für einen hohen Preis herauszugeben, was werdet ihr dann ihm an seiner Stelle tun? Und sie antworteten ihm und sprachen: Wenn er ihn uns nicht gibt, so werden wir ihn erschlagen und unseren Bruder nehmen und fortgehen.

32Und Joseph sprach zu ihnen: Das ist das, was ich euch gesagt habe; ihr seid Spione, denn ihr seid gekommen, um die Bewohner des Landes zu erschlagen; denn wir haben gehört, dass zwei eurer Brüder alle Bewohner von Sichem im Land Kanaan erschlugen, um eurer Schwester willen, und nun kommt ihr, um Gleiches in Ägypten zu tun, um eures Bruders willen.

33Nur daran werde ich erkennen, dass ihr wahrhaftige Männer seid: Wenn einer von euch nach Hause geht, um euren jüngsten Bruder von eurem Vater zu holen und hierher zu mir zu bringen; und indem ihr dies tut, werde ich erkennen, dass ihr recht habt.

34Und Joseph rief siebzig seiner starken Männer und sprach zu ihnen: Nehmt diese Männer und bringt sie in das Verlies.

35Und die starken Männer nahmen die zehn Männer, sie packten sie und setzten sie ins Verlies, und sie waren drei Tage im Verlies.

36Und am dritten Tag ließ Joseph sie aus dem Verlies holen, und er sprach zu ihnen: Tut dies für euch selbst, wenn ihr wahrhaftige Männer seid, damit ihr am Leben bleibt: Einer von euren Brüdern soll im Verlies eingeschlossen bleiben, während ihr hingeht und das Korn für eure Haushalte ins Land Kanaan mitnehmt, und holt euren jüngsten Bruder und bringt ihn hierher zu mir, damit ich erkenne, dass ihr wahrhaftige Männer seid, wenn ihr dies tut.

37Und Joseph ging von ihnen hinaus und kam in die Kammer und weinte sehr; denn sein Mitleid war für sie erregt, und er wusch sein Gesicht und kehrte wieder zu ihnen zurück, und er nahm Simeon von ihnen und befahl, ihn zu binden; doch Simeon wollte es nicht zulassen, denn er war ein sehr starker Mann, und sie konnten ihn nicht binden.

38Und Joseph rief seine starken Männer, und siebzig tapfere Männer kamen vor ihn mit gezückten Schwertern in ihren Händen, und die Söhne Jakobs erschraken vor ihnen.

39Und Joseph sprach zu ihnen: Ergreift diesen Mann und setzt ihn ins Gefängnis, bis seine Brüder zu ihm kommen; und Josephs tapfere Männer eilten herbei und ergriffen alle Simeon, um ihn zu binden, und Simeon stieß einen lauten und furchtbaren Schrei aus, und der Schrei wurde in der Ferne gehört.

40Und alle tapferen Männer Josephs erschraken über den Klang des Schreis, sodass sie auf ihre Angesichter fielen, und sie fürchteten sich sehr und flohen.

41Und alle Männer, die bei Joseph waren, flohen, denn sie fürchteten sehr um ihr Leben; und nur Joseph und Manasse, sein Sohn, blieben dort, und Manasse, der Sohn Josephs, sah die Stärke Simeons, und er geriet über die Maßen in Zorn.

42Und Manasse, der Sohn Josephs, erhob sich gegen Simeon, und Manasse schlug Simeon einen schweren Schlag mit seiner Faust gegen den Nacken, und Simeons Zorn legte sich.

43Und Manasse ergriff Simeon, und er packte ihn gewaltsam und band ihn und brachte ihn ins Gefängnishaus, und alle Söhne Jakobs staunten über die Tat des jungen Mannes.

44Und Simeon sprach zu seinen Brüdern: Keiner von euch soll sagen, dies sei der Schlag eines Ägypters, sondern es ist der Schlag des Hauses meines Vaters.

45Danach befahl Joseph, den zu rufen, der über das Vorratshaus gesetzt war, ihre Säcke mit Korn zu füllen, so viel sie tragen konnten, und jedem Mann sein Geld in seinen Sack zurückzulegen und ihnen Wegzehrung zu geben; und so tat er ihnen.

46Und Joseph gebot ihnen und sprach: Hütet euch, dass ihr meinen Befehlen nicht zuwiderhandelt, euren Bruder zu bringen, wie ich es euch gesagt habe; und es wird geschehen, wenn ihr euren Bruder hierher zu mir bringt, dann werde ich erkennen, dass ihr wahrhaftige Männer seid, und ihr werdet im Land Handel treiben, und ich werde euch euren Bruder zurückgeben, und ihr werdet in Frieden zu eurem Vater zurückkehren.

47Und sie alle antworteten und sprachen: Wie unser Herr spricht, so werden wir tun; und sie verneigten sich bis zum Boden vor ihm.

48Und jeder Mann lud sein Korn auf seinen Esel, und sie zogen hinaus, um ins Land Kanaan zu ihrem Vater zu gehen; und sie kamen zu der Herberge, und Levi breitete seinen Sack aus, um seinem Esel Futter zu geben, da sah er, und siehe, sein Geld war in voller Menge noch in seinem Sack.

49Und der Mann erschrak sehr, und er sprach zu seinen Brüdern: Mein Geld ist zurückgegeben, und siehe, es ist sogar in meinem Sack; und die Männer erschraken sehr und sprachen: Was ist das, was Gott uns getan hat?

50Und sie alle sprachen: Und wo ist die Güte des HERRN an unseren Vätern, an Abraham, Isaak und Jakob, dass der HERR uns heute in die Hände des Königs von Ägypten gegeben hat, damit er uns Böses antut?

51Und Juda sprach zu ihnen: Gewiss sind wir schuldige Sünder vor dem HERRN, unserem Gott, dass wir unseren Bruder verkauft haben, unser eigen Fleisch; und warum sagt ihr: Wo ist die Güte des HERRN an unseren Vätern?

52Und Ruben sprach zu ihnen: Habe ich euch nicht gesagt: Versündigt euch nicht am Knaben, und ihr wolltet nicht auf mich hören? Nun fordert Gott ihn von uns, und wie könnt ihr sagen: Wo ist die Güte des HERRN an unseren Vätern, während ihr gegen den HERRN gesündigt habt?

53Und sie blieben in jener Nacht an diesem Ort, und sie erhoben sich früh am Morgen, beluden ihre Esel mit ihrem Korn und führten sie und zogen weiter und kamen zum Haus ihres Vaters im Land Kanaan.

54Und Jakob und sein Haus gingen hinaus, um seinen Söhnen entgegenzugehen, und Jakob sah, und siehe, ihr Bruder Simeon war nicht bei ihnen; und Jakob sprach zu seinen Söhnen: Wo ist euer Bruder Simeon, den ich nicht sehe? Und seine Söhne erzählten ihm alles, was ihnen in Ägypten widerfahren war.