Buch Jaschar · Kapitel 43

Als die Söhne Jakobs ihren Bruder Joseph an die Midianiter verkauft hatten, schlug ihr Herz wegen ihm, und sie bereuten ihre Taten; sie suchten ihn, um ihn zurückzubringen, konnten ihn aber nicht finden.

2Und Ruben kehrte zu der Grube zurück, in die Joseph gelegt worden war, um ihn herauszuheben und seinem Vater zurückzugeben; und Ruben stand bei der Grube, hörte aber kein Wort, und er rief: Joseph! Joseph! Doch niemand antwortete oder sprach ein Wort.

3Und Ruben sprach: Joseph ist vor Schrecken gestorben, oder irgendeine Schlange hat seinen Tod verursacht. Und Ruben stieg in die Grube hinab, suchte Joseph und fand ihn nicht in der Grube; und er kam wieder heraus.

4Und Ruben zerriss seine Kleider und sprach: Das Kind ist nicht da; wie soll ich meinem Vater seinetwegen Rede stehen, wenn er tot ist? Und er ging zu seinen Brüdern und fand sie trauernd wegen Joseph, und sie berieten miteinander, wie sie ihren Vater seinetwegen beschwichtigen könnten. Und Ruben sprach zu seinen Brüdern: Ich kam zur Grube, und siehe, Joseph war nicht dort; was sollen wir nun unserem Vater sagen? Denn mein Vater wird den Knaben nur von mir fordern.

5Und seine Brüder antworteten ihm und sprachen: So und so haben wir getan, und unser Herz hat uns danach wegen dieser Tat geschlagen; und nun sitzen wir da und suchen einen Vorwand, wie wir unseren Vater dazu beschwichtigen können.

6Und Ruben sprach zu ihnen: Was ist das, was ihr getan habt, dass ihr die grauen Haare unseres Vaters in Trauer ins Grab bringt? Die Sache ist nicht gut, was ihr getan habt.

7Und Ruben setzte sich mit ihnen; da erhoben sie sich alle und schworen einander, diese Sache nicht Jakob zu sagen. Und sie sprachen alle: Wer diese Sache seinem Vater oder seinem Haus erzählt oder sie irgendeinem der Kinder des Landes berichtet, gegen den wollen wir uns alle erheben und ihn mit dem Schwert erschlagen.

8Und die Söhne Jakobs fürchteten einander in dieser Sache, vom Jüngsten bis zum Ältesten; und niemand sprach ein Wort, und sie verbargen die Sache in ihren Herzen.

9Danach setzten sie sich nieder, um zu beschließen und etwas zu ersinnen, das sie ihrem Vater Jakob über alle diese Dinge sagen könnten.

10Und Isaschar sprach zu ihnen: Hier ist ein Rat für euch, wenn es in euren Augen gut scheint, diese Sache zu tun: Nehmt den Rock, der Joseph gehört, zerreißt ihn, und schlachtet einen Ziegenbock und tunkt den Rock in sein Blut.

11Und schickt ihn unserem Vater; und wenn er ihn sieht, wird er sagen: Ein böses Tier hat ihn gefressen. Darum zerreißt ihr seinen Rock, und siehe, sein Blut wird an seinem Rock sein; und wenn ihr dies tut, werden wir von den Klagen unseres Vaters frei sein.

12Und der Rat Isaschars gefiel ihnen; sie hörten auf ihn und handelten nach dem Wort Isaschars, das er ihnen geraten hatte.

13Und sie eilten, nahmen den Rock Josephs und zerrissen ihn, und sie schlachteten einen Ziegenbock und tunkten den Rock in das Blut des Böckchens; dann traten sie ihn in den Staub und sandten den Rock durch die Hand Naphthalis zu ihrem Vater Jakob, und sie befahlen ihm, diese Worte zu sagen:

14Wir hatten das Vieh eingesammelt und waren bis zum Weg nach Sichem und noch weiter gekommen, als wir diesen Rock auf dem Weg in der Wildnis fanden, in Blut und Staub getaucht; so wisse nun, ob es der Rock deines Sohnes ist oder nicht.

15Und Naphthali ging und kam zu seinem Vater und gab ihm den Rock und sagte ihm alle Worte, die ihm seine Brüder aufgetragen hatten.

16Und Jakob sah Josephs Rock und erkannte ihn; er fiel auf sein Angesicht zur Erde und wurde still wie ein Stein; danach erhob er sich, rief mit lauter, weinender Stimme und sprach: Es ist der Rock meines Sohnes Joseph!

17Und Jakob eilte und sandte einen seiner Knechte zu seinen Söhnen; dieser ging zu ihnen und fand sie auf dem Weg mit der Herde heimkommen.

18Und die Söhne Jakobs kamen gegen Abend zu ihrem Vater; und siehe, ihre Kleider waren zerrissen, und Staub lag auf ihren Häuptern, und sie fanden ihren Vater schreiend und mit lauter Stimme weinend.

19Und Jakob sprach zu seinen Söhnen: Sagt mir die Wahrheit, welches Übel habt ihr mir heute plötzlich angetan? Und sie antworteten ihrem Vater Jakob und sprachen: Wir kamen an diesem Tag, nachdem die Herde eingesammelt war, und wir kamen bis zur Stadt Sichem auf dem Weg in der Wildnis, und wir fanden diesen Rock voll Blut auf dem Boden; wir erkannten ihn und sandten zu dir, damit du prüfen könntest, ob er es ist.

20Und Jakob hörte die Worte seiner Söhne und schrie mit lauter Stimme und sprach: Es ist der Rock meines Sohnes; ein böses Tier hat ihn gefressen; Joseph ist zerrissen, denn ich habe ihn heute gesandt, um zu sehen, ob es euch gut geht und ob es der Herde gut geht, und um mir wieder Nachricht von euch zu bringen; und er ging, wie ich ihm befohlen hatte, und dies ist ihm heute widerfahren, während ich meinte, mein Sohn sei bei euch.

21Und die Söhne Jakobs antworteten und sprachen: Er ist nicht zu uns gekommen, und wir haben ihn nicht gesehen von dem Tag an, als wir von dir fortgingen, bis jetzt.

22Als Jakob ihre Worte hörte, schrie er abermals laut, erhob sich, zerriss seine Kleider, legte einen Sack um seine Lenden, weinte bitterlich, klagte und erhob seine Stimme in Weinen, rief aus und sprach diese Worte:

23Joseph, mein Sohn, o mein Sohn Joseph! Ich sandte dich heute um das Wohl deiner Brüder, und siehe, du bist in Stücke gerissen worden; durch meine Hand ist meinem Sohn dies geschehen.

24Es betrübt mich um dich, Joseph, mein Sohn, es betrübt mich um dich; wie süß warst du mir während des Lebens, und nun ist dein Tod mir überaus bitter.

25O dass ich an deiner Statt gestorben wäre, Joseph, mein Sohn, denn es betrübt mich sehr um dich, mein Sohn, o mein Sohn, mein Sohn! Joseph, mein Sohn, wo bist du, und wohin hat man dich geschleppt? Wache auf, wache auf von deinem Ort, komm und sieh meinen Kummer um dich, o mein Sohn Joseph!

26Komm nun und zähle die Tränen, die aus meinen Augen über meine Wangen strömen, und bring sie vor den HERRN, damit sich sein Zorn von mir abwende.

27O Joseph, mein Sohn, wie bist du gefallen, durch die Hand eines Mannes, durch den seit Anbeginn der Welt bis zu diesem Tag niemand gefallen ist! Denn du bist durch den Schlag eines Feindes getötet worden, grausam zugefügt; doch gewiss weiß ich, dass dir dies geschehen ist um der Menge meiner Sünden willen.

28Wache nun auf und sieh, wie bitter meine Not um dich ist, mein Sohn, obwohl ich dich nicht großgezogen habe, dich nicht gebildet, dir nicht Atem und Seele gegeben habe; sondern Gott hat dich gebildet und deine Gebeine gebaut und sie mit Fleisch bedeckt, und er hat dir in deine Nasenlöcher den Odem des Lebens geblasen; und dann hat er dich mir gegeben.

29Nun aber hat Gott, der dich mir gegeben hat, dich mir genommen, und so ist dir widerfahren

30Und Jakob sprach weiter solche Worte über Joseph und weinte bitterlich; er fiel zu Boden und blieb still liegen.

31Und als alle Söhne Jakobs die Not ihres Vaters sahen, bereuten sie, was sie getan hatten, und sie weinten ebenfalls bitterlich.

32Und Juda erhob sich, hob den Kopf seines Vaters vom Boden auf und legte ihn in seinen Schoß; er wischte die Tränen seines Vaters von den Wangen, und Juda weinte ein überaus großes Weinen, während der Kopf seines Vaters auf seinem Schoß lag, still wie ein Stein.

33Und die Söhne Jakobs sahen die Not ihres Vaters; sie erhoben ihre Stimmen und weinten weiter, und Jakob lag noch immer still wie ein Stein auf dem Boden.

34Und alle seine Söhne und seine Knechte und die Kinder seiner Knechte erhoben sich und standen um ihn herum, um ihn zu trösten; er aber weigerte sich, getröstet zu werden.

35Und das ganze Haus Jakobs erhob sich und trauerte eine große Trauer um Joseph und um die Not ihres Vaters; und die Nachricht erreichte Isaak, den Sohn Abrahams, den Vater Jakobs. Er weinte bitterlich um Joseph, er und sein ganzes Haus; und er ging von dem Ort, wo er in Hebron wohnte, mit seinen Männern fort, und er tröstete Jakob, seinen Sohn; aber er weigerte sich, getröstet zu werden.

36Danach erhob sich Jakob vom Boden, und seine Tränen liefen über seine Wangen, und er sprach zu seinen Söhnen: Steht auf, nehmt eure Schwerter und eure Bogen und zieht hinaus aufs Feld und seht, ob ihr den Leib meines Sohnes findet, und bringt ihn zu mir, dass ich ihn begrabe.

37Sucht auch, bitte, unter den Tieren und jagt sie, und was euch zuerst entgegenkommt, ergreift und bringt es zu mir; vielleicht wird der HERR heute meine Bedrängnis ansehen, und er wird vor euch bereiten, was meinen Sohn zerrissen hat, und bringt es mir, und ich werde die Sache meines Sohnes rächen.

38Und seine Söhne taten, wie ihr Vater ihnen befohlen hatte; sie standen früh am Morgen auf, und jeder nahm sein Schwert und seinen Bogen in die Hand, und sie zogen hinaus aufs Feld, um die Tiere zu jagen.

39Und Jakob schrie und weinte noch immer laut und ging im Haus hin und her und schlug seine Hände zusammen und sprach: Joseph, mein Sohn, Joseph, mein Sohn!

40Und die Söhne Jakobs gingen in die Wildnis, um die Tiere zu fangen; und siehe, da kam ein Wolf auf sie zu, und sie ergriffen ihn und brachten ihn zu ihrem Vater und sprachen zu ihm: Dies ist das Erste, was wir gefunden haben; wir haben es dir gebracht, wie du uns befohlen hast; deines Sohnes Leib aber konnten wir nicht finden.

41Und Jakob nahm das Tier aus den Händen seiner Söhne; er schrie mit lauter, weinender Stimme und hielt das Tier in seiner Hand und sprach mit bitterem Herzen zu dem Tier: Warum hast du meinen Sohn Joseph gefressen, und wie hast du dich nicht gefürchtet vor dem Gott der Erde und vor meiner Not um meinen Sohn Joseph?

42Du hast meinen Sohn umsonst gefressen, denn er hat kein Unrecht getan, und du hast mich dadurch wegen seiner schuldig gemacht; darum wird Gott den fordern, der verfolgt wurde.

43Und der HERR öffnete das Maul des Tieres, um Jakob mit seinen Worten zu trösten; und es antwortete Jakob und sprach diese Worte zu ihm:

44So wahr Gott lebt, der uns auf der Erde geschaffen hat, und so wahr deine Seele lebt, mein Herr: Ich habe deinen Sohn nicht gesehen und habe ihn auch nicht in Stücke gerissen; sondern auch ich bin aus fernem Land gekommen, um meinen Sohn zu suchen, der heute von mir fortgegangen ist; und ich weiß nicht, ob er lebt oder tot ist.

45Ich bin heute aufs Feld gekommen, um meinen Sohn zu suchen, und eure Söhne fanden mich und ergriffen mich und vermehrten meine Trauer und haben mich heute vor dich gebracht; und nun habe ich dir alle meine Worte gesagt.

46Und nun, Menschenkind, ich bin in deinen Händen; tue mir heute, was dir gut scheint in deinen Augen; aber bei dem Leben Gottes, der mich geschaffen hat: Ich habe deinen Sohn nicht gesehen, und ich habe ihn nicht in Stücke gerissen; auch ist kein Menschenfleisch in meinen Mund gekommen all die Tage meines Lebens.

47Und als Jakob die Worte des Tieres hörte, war er sehr erstaunt; er ließ das Tier aus seiner Hand los, und es ging seines Weges.

48Und Jakob schrie und weinte noch immer laut um Joseph, Tag für Tag, und er trauerte viele Tage um seinen Sohn.