Buch Jaschar · Kapitel 22
Und Ismael brach auf, nahm seine Frau und seine Kinder und sein Vieh und alles, was ihm gehörte, zog von dort fort und ging zu seinem Vater ins Land der Philister.
2Und Abraham erzählte seinem Sohn Ismael den Vorgang mit der ersten Frau, die Ismael genommen hatte, gemäß dem, was sie getan hatte.
3Und Ismael und seine Kinder wohnten viele Tage bei Abraham in jenem Land, und Abraham wohnte lange im Land der Philister.
4Und die Tage wurden viele und erreichten sechsundzwanzig Jahre; danach zog Abraham mit seinen Knechten und allen, die zu ihm gehörten, aus dem Land der Philister fort und zog in große Ferne und kam in die Nähe von Hebron und blieb dort; und die Knechte Abrahams gruben Wasserbrunnen, und Abraham und alle, die zu ihm gehörten, wohnten am Wasser. Da hörten die Knechte Abimelechs, des Königs der Philister, die Nachricht, dass die Knechte Abrahams Wasserbrunnen an den Grenzen des Landes gegraben hatten.
5Sie kamen und stritten mit den Knechten Abrahams und raubten ihnen den großen Brunnen, den sie gegraben hatten.
6Und Abimelech, der König der Philister, hörte von dieser Sache; er kam mit Phichol, dem Feldhauptmann seines Heeres, und zwanzig seiner Männer zu Abraham, und Abimelech redete mit Abraham über seine Knechte, und Abraham machte Abimelech Vorwürfe wegen des Brunnens, den seine Knechte ihm geraubt hatten.
7Und Abimelech sprach zu Abraham: So wahr der HERR lebt, der die ganze Erde geschaffen hat: Ich habe bis zu diesem Tag von der Tat, die meine Knechte deinen Knechten angetan haben, nichts gehört.
8Da nahm Abraham sieben junge Schafe und gab sie Abimelech und sprach: Nimm diese, ich bitte dich, aus meiner Hand, damit sie mir zum Zeugnis dienen, dass ich diesen Brunnen gegraben habe.
9Und Abimelech nahm die sieben jungen Schafe, die Abraham ihm gegeben hatte, denn er hatte ihm auch Rinder und Herden im Überfluss gegeben; und Abimelech schwor Abraham wegen des Brunnens, und deshalb nannte er jenen Brunnen Beerscheba, denn dort schworen sie beide darüber.
10Und sie schlossen beide einen Bund in Beerscheba; und Abimelech brach auf mit Phichol, dem Feldhauptmann seines Heeres, und allen seinen Männern, und sie kehrten ins Land der Philister zurück; Abraham aber und alle, die zu ihm gehörten, wohnten in Beerscheba, und er blieb lange in jenem Land.
11Und Abraham pflanzte in Beerscheba einen großen Hain und machte daran vier Tore, nach den vier Seiten der Erde gerichtet, und er pflanzte darin einen Weinberg, sodass, wenn ein Reisender zu Abraham kam, er durch das Tor eintrat, das auf seinem Weg lag, dort blieb, aß und trank, sich sättigte und dann weiterzog.
12Denn das Haus Abrahams stand immer offen für die Söhne der Menschen, die vorbeikamen und wiederkamen; sie kamen täglich, um im Haus Abrahams zu essen und zu trinken.
13Und jeder Mann, der Hunger hatte und in Abrahams Haus kam, dem gab Abraham Brot, dass er esse und trinke und satt werde; und jeder, der nackt in sein Haus kam, den kleidete er mit Gewändern, wie er wählte, und gab ihm Silber und Gold und machte ihm den HERRN bekannt, der ihn auf der Erde geschaffen hatte; dies tat Abraham sein ganzes Leben lang.
14Und Abraham und seine Kinder und alles, was ihm gehörte, wohnten in Beerscheba, und er schlug sein Zelt bis Hebron auf.
15Und Abrahams Bruder Nahor und sein Vater und alle, die zu ihnen gehörten, wohnten in Haran, denn sie waren nicht mit Abraham ins Land Kanaan gekommen.
16Und Nahor wurden Kinder geboren, die Milka, die Tochter Harans und Schwester Saras, der Frau Abrahams, ihm gebar.
17Und dies sind die Namen derer, die ihm geboren wurden: Uz, Buz, Kemuel, Kesed, Hazo, Pildas, Jidlaph und Bethuel, acht Söhne; das sind die Kinder der Milka, die sie Nahor, Abrahams Bruder, gebar.
18Und Nahor hatte eine Nebenfrau, die hieß Reuma; und sie gebar Nahor auch Tebah, Gaham, Tachash und Maacha, vier Söhne.
19Und die Kinder, die Nahor geboren wurden, waren zwölf Söhne neben seinen Töchtern, und auch in Haran wurden ihnen Kinder geboren.
20Und die Kinder Uz', des Erstgeborenen Nahors, waren Abi, Cheref, Gadin, Melus und ihre Schwester Debora.
21Und die Söhne Buz' waren Berachel, Naamath, Schewa und Madonu.
22Und die Söhne Kemuels waren Aram und Rechob.
23Und die Söhne Kesed waren Anamlech, Meschai, Benon und Jifi; und die Söhne Hazos waren Pildas, Mechi und Opher.
24Und die Söhne Pildas' waren Arud, Chamum, Mered und Moloch.
25Und die Söhne Jidlaphs waren Mushan, Kuschan und Mutzi.
26Und die Kinder Bethuels waren Sechar, Laban und ihre Schwester Rebekka.
27Dies sind die Geschlechter der Kinder Nahors, die ihnen in Haran geboren wurden; und Aram, der Sohn Kemuels, und sein Bruder Rechob zogen von Haran fort, und sie fanden ein Tal im Land am Fluss Euphrat.
28Und sie bauten dort eine Stadt und nannten den Namen der Stadt nach dem Namen Pethor, des Sohnes Arams; das ist Aram-Naharajim bis auf diesen Tag.
29Und die Kinder Kesed zogen ebenfalls, um zu wohnen, wo sie einen Platz finden konnten; sie gingen und fanden ein Tal gegenüber dem Land Sinear, und sie wohnten dort.
30Und sie bauten sich dort eine Stadt und nannten den Namen der Stadt Kesed nach dem Namen ihres Vaters; das ist das Land der Chaldäer bis auf diesen Tag; und die Chaldäer wohnten in jenem Land, und sie waren fruchtbar und mehrten sich über die Maßen.
31Und Tharah, der Vater Nahors und Abrahams, ging hin und nahm im Alter eine andere Frau, und ihr Name war Pelilah; sie wurde schwanger und gebar ihm einen Sohn, und er nannte seinen Namen Zoba.
32Und Tharah lebte fünfundzwanzig Jahre, nachdem er Zoba gezeugt hatte.
33Und Tharah starb in jenem Jahr, nämlich im fünfunddreißigsten Jahr nach der Geburt Isaaks, des Sohnes Abrahams.
34Und die Tage Tharahs betrugen zweihundertfünf Jahre, und er wurde in Haran begraben.
35Und Zoba, der Sohn Tharahs, lebte dreißig Jahre, und er zeugte Aram, Achlis und Merik.
36Und Aram, Sohn Zobas, des Sohnes Tharahs, hatte drei Frauen, und er zeugte zwölf Söhne und drei Töchter; und der HERR gab Aram, dem Sohn Zobas, Reichtum und Besitz und Fülle an Vieh, an Schafen und Herden, und der Mann wurde sehr groß.
37Und Aram, der Sohn Zobas, und sein Bruder und sein ganzes Haus zogen von Haran fort, und sie gingen, um dort zu wohnen, wo sie einen Platz fänden, denn ihr Besitz war zu groß, um in Haran zu bleiben; denn sie konnten nicht zusammen mit ihren Brüdern, den Kindern Nahors, in Haran bleiben.
38Und Aram, der Sohn Zobas, ging mit seinen Brüdern, und sie fanden ein Tal in der Ferne, gegen das östliche Land, und sie wohnten dort.
39Und sie bauten auch dort eine Stadt und nannten ihren Namen Aram, nach dem Namen ihres ältesten Bruders; das ist Aram Zoba bis auf diesen Tag.
40Und Isaak, der Sohn Abrahams, wuchs in jenen Tagen heran, und Abraham, sein Vater, lehrte ihn den Weg des HERRN, den HERRN zu erkennen; und der HERR war mit ihm.
41Und als Isaak siebenunddreißig Jahre alt war, ging sein Bruder Ismael mit ihm im Zelt umher.
42Und Ismael rühmte sich vor Isaak und sprach: Ich war dreizehn Jahre alt, als der HERR zu meinem Vater sprach, uns zu beschneiden; und ich tat nach dem Wort des HERRN, das er zu meinem Vater sprach; ich gab meine Seele dem HERRN, und ich habe sein Wort nicht übertreten, das er meinem Vater geboten hatte.
43Und Isaak antwortete Ismael und sprach: Warum rühmst du dich mir gegenüber darüber, über ein wenig von deinem Fleisch, das du von deinem Leib genommen hast, worüber der HERR dir geboten hat?
44So wahr der HERR lebt, der Gott meines Vaters Abraham: Wenn der HERR zu meinem Vater sagte: Nimm nun deinen Sohn Isaak und bring ihn als Brandopfer vor mir herauf, so würde ich mich nicht weigern, sondern ich würde fröhlich zustimmen.
45Und der HERR hörte das Wort, das Isaak zu Ismael sprach, und es gefiel dem HERRN, und er gedachte, Abraham in dieser Sache zu prüfen.
46Und der Tag kam, da die Söhne Gottes kamen und sich vor dem HERRN aufstellten, und Satan kam ebenfalls mit den Söhnen Gottes vor den HERRN.
47Und der HERR sprach zu Satan: Woher kommst du? Und Satan antwortete dem HERRN und sprach: Vom Umherziehen auf der Erde und vom Hin- und Hergehen darin.
48Und der HERR sprach zu Satan: Was sagst du mir über alle Kinder der Erde? Und Satan antwortete dem HERRN und sprach: Ich habe alle Kinder der Erde gesehen, die dir dienen und dich gedenken, wenn sie etwas von dir verlangen.
49Und wenn du ihnen gibst, was sie von dir verlangen, sitzen sie in Ruhe, verlassen dich, und sie gedenken dein nicht mehr.
50Hast du Abraham, den Sohn Tharahs, gesehen, der anfangs keine Kinder hatte und dir diente und überall, wohin er kam, dir Altäre errichtete und Opfer darauf brachte und deinen Namen unablässig allen Kindern der Erde verkündete?
51Und nun, da sein Sohn Isaak ihm geboren ist, hat er dich verlassen; er hat ein großes Fest für alle Einwohner des Landes gemacht, und den HERRN hat er vergessen.
52Denn inmitten all dessen, was er getan hat, hat er dir kein Opfer gebracht, weder Brandopfer noch Friedopfer, weder Rind, Lamm noch Ziege von allem, was er am Tag der Entwöhnung seines Sohnes schlachtete.
53Ja, seit der Geburt seines Sohnes bis jetzt, siebenunddreißig Jahre, hat er dir keinen Altar errichtet und dir kein Opfer gebracht, denn er sah, dass du ihm gibst, was er vor dir erbittet, und darum hat er dich verlassen.
54Und der HERR sprach zu Satan: Hast du meinen Knecht Abraham so bedacht? Denn es gibt keinen wie ihn auf Erden, einen vollkommenen und aufrichtigen Mann vor mir, der Gott fürchtet und das Böse meidet; so wahr ich lebe, sagte ich zu ihm: Bring deinen Sohn Isaak vor mich, er würde ihn mir nicht vorenthalten; umso mehr, wenn ich ihm sagte, er solle ein Brandopfer aus seiner Herde oder seinen Rindern vor mir heraufbringen.
55Und Satan antwortete dem HERRN und sprach: So sprich nun zu Abraham, wie du gesagt hast, und du wirst sehen, ob er nicht heute übertritt und deine Worte verwirft.
Wörter in diesem Kapitel
Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.
Englischer Text: Sefer ha-Yashar, or the Book of Jasher (New York, 1840; reprint J. H. Parry, 1887), Moses Samuel, 1840 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: Sefer ha-Yashar, or the Book of Jasher (New York, 1840; reprint J. H. Parry, 1887), Moses Samuel (1840) · gemeinfrei