Buch Jaschar · Kapitel 12

Und als der König die Worte Abrams hörte, befahl er, ihn ins Gefängnis zu werfen; und Abram war zehn Tage im Gefängnis.

2Und nach Ablauf dieser Tage befahl der König, dass alle Könige, Fürsten und Statthalter der verschiedenen Provinzen und die Weisen vor ihn kommen sollten; und sie saßen vor ihm, während Abram noch im Haus der Haft war.

3Und der König sprach zu den Fürsten und Weisen: Habt ihr gehört, was Abram, der Sohn Tharahs, seinem Vater angetan hat? So hat er ihm getan; und ich ließ ihn vor mich bringen, und so hat er gesprochen; sein Herz war nicht beunruhigt, und er regte sich nicht in meiner Gegenwart; und siehe, nun ist er im Gefängnis eingeschlossen.

4Darum entscheidet, welches Urteil diesem Mann gebührt, der den König geschmäht hat; der all die Dinge gesagt und getan hat, die ihr gehört habt.

5Und sie alle antworteten dem König und sprachen: Der Mann, der den König schmäht, soll an einem Baum aufgehängt werden; da er aber alle Dinge getan hat, die er sagte, und unsere Götter verachtet hat, muss er daher zu Tode verbrannt werden, denn dies ist das Gesetz in dieser Sache.

6Wenn es dem König gefällt, dies zu tun, so befehle er seinen Dienern, bei Tag und bei Nacht ein Feuer in deinem Ziegelofen zu entzünden, und dann werden wir diesen Mann hineinwerfen. Und der König tat so, und er befahl seinen Dienern, drei Tage und drei Nächte lang ein Feuer im Ofen des Königs zu bereiten, das heißt in Chaldäa; und der König befahl ihnen, Abram aus dem Gefängnis zu holen und hinauszuführen, damit er verbrannt werde.

7Und alle Diener des Königs, Fürsten, Herren, Statthalter und Richter und alle Einwohner des Landes, etwa neunhunderttausend Männer, standen dem Ofen gegenüber, um Abram zu sehen.

8Und alle Frauen und kleinen Kinder drängten sich auf den Dächern und Türmen, um zu sehen, was mit Abram geschah, und sie standen alle in der Ferne beisammen; und es blieb kein Mann übrig, der an diesem Tag nicht kam, um das Schauspiel zu sehen.

9Und als Abram gebracht wurde, sahen die Zauberer des Königs und die Weisen Abram, und sie riefen dem König zu: Unser Herr und König, gewiss ist dies der Mann, von dem wir wissen, dass er das Kind war, bei dessen Geburt der große Stern die vier Sterne verschlang, was wir dem König vor nunmehr fünfzig Jahren verkündet haben.

10Und siehe, nun hat auch sein Vater deine Befehle übertreten und dich verspottet, indem er dir ein anderes Kind brachte, das du töten ließest.

11Und als der König ihre Worte hörte, wurde er äußerst zornig und befahl, Tharah vor ihn zu bringen.

12Und der König sprach: Hast du gehört, was die Zauberer gesagt haben? Nun sag mir die Wahrheit: Wie hast du es getan? Und wenn du die Wahrheit sagst, wirst du freigesprochen.

13Als Tharah sah, dass der Zorn des Königs so sehr entbrannt war, sprach Tharah zum König: Mein Herr und König, du hast die Wahrheit gehört, und was die Weisen gesagt haben, ist richtig. Da sprach der König: Wie konntest du so etwas tun, meine Befehle übertreten und mir ein Kind geben, das du nicht gezeugt hast, und dafür Geld nehmen?

14Tharah antwortete dem König: Weil damals mein Herz für meinen Sohn bewegt war, nahm ich einen Sohn meiner Magd und brachte ihn zum König.

15Da sprach der König: Wer hat dir dazu geraten? Sag es mir, verheimliche mir nichts, dann wirst du nicht sterben.

16Und Tharah geriet vor dem König in große Furcht und sprach zum König: Haran, mein ältester Sohn, hat mir dazu geraten; und Haran war in jenen Tagen, als Abram geboren wurde, zweiunddreißig Jahre alt.

17Haran aber hatte seinem Vater zu nichts geraten; denn Tharah sagte dies zum König, um seine Seele vor dem König zu retten, denn er fürchtete sich sehr. Und der König sprach zu Tharah: Haran, dein Sohn, der dir dazu geraten hat, soll mit Abram durchs Feuer sterben; denn das Todesurteil ist über ihn gefällt, weil er dem Willen des Königs bei dieser Tat zuwidergehandelt hat.

18Und Haran neigte damals dazu, den Wegen Abrams zu folgen, behielt es aber für sich.

19Und Haran sprach in seinem Herzen: Siehe, der König hat Abram nun gefangen genommen wegen dieser Dinge, die Abram getan hat; und es wird geschehen: Wenn Abram über den König siegt, werde ich ihm folgen; siegt aber der König, werde ich dem König nachfolgen.

20Und als Tharah dies dem König über seinen Sohn Haran gesagt hatte, befahl der König, Haran zusammen mit Abram zu ergreifen.

21Und man brachte sie beide, Abram und Haran, seinen Bruder, um sie ins Feuer zu werfen; und alle Einwohner des Landes und die Diener und Fürsten des Königs und alle Frauen und kleinen Kinder waren dort und standen an jenem Tag um sie herum.

22Und die Diener des Königs nahmen Abram und seinen Bruder, und sie zogen ihnen alle Kleider aus bis auf die unteren Gewänder, die sie anhatten.

23Und sie banden ihre Hände und Füße mit Leinenschnüren, und die Diener des Königs hoben sie empor und warfen sie beide in den Ofen.

24Und der HERR liebte Abram und hatte Erbarmen mit ihm; und der HERR kam herab und befreite Abram aus dem Feuer, und er wurde nicht verbrannt.

25Aber alle Schnüre, mit denen man ihn gebunden hatte, verbrannten, während Abram blieb und im Feuer umherging.

26Und Haran starb, als man ihn ins Feuer geworfen hatte, und er wurde zu Asche verbrannt, denn sein Herz war nicht vollkommen mit dem HERRN; und die Männer, die ihn ins Feuer geworfen hatten, wurden von der Flamme des Feuers erfasst, und sie verbrannten, und zwölf von ihnen starben.

27Und Abram ging drei Tage und drei Nächte mitten im Feuer umher, und alle Diener des Königs sahen ihn im Feuer umhergehen; und sie kamen und sagten dem König: Siehe, wir haben Abram mitten im Feuer umhergehen sehen, und sogar die unteren Gewänder, die er trägt, sind nicht verbrannt; nur die Schnur, mit der er gebunden war, ist verbrannt.

28Als der König ihre Worte hörte, verzagte sein Herz, und er wollte ihnen nicht glauben; da schickte er andere treue Fürsten, um diese Sache zu sehen; die gingen hin, sahen es und berichteten es dem König; und der König machte sich auf, um es selbst zu sehen, und er sah Abram im Feuer hin- und hergehen, und er sah den verbrannten Leib Harans, und der König wunderte sich sehr.

29Und der König befahl, Abram aus dem Feuer herauszuholen; und seine Diener näherten sich, um ihn herauszuholen, und sie konnten es nicht, denn das Feuer war ringsum, und die Flamme stieg aus dem Ofen zu ihnen empor.

30Und die Diener des Königs flohen davor, und der König tadelte sie und sprach: Beeilt euch und holt Abram aus dem Feuer, damit ihr nicht sterbt.

31Und die Diener des Königs näherten sich abermals, um Abram herauszuholen, und die Flammen fielen über sie her und verbrannten ihre Gesichter, sodass acht von ihnen starben.

32Als der König sah, dass seine Diener dem Feuer nicht nahekommen konnten, ohne verbrannt zu werden, rief der König Abram zu: O Diener des Gottes, der im Himmel ist, geh aus dem Feuer heraus und komm hierher vor mich! Und Abram hörte auf die Stimme des Königs, ging aus dem Feuer heraus und kam und stand vor dem König.

33Und als Abram herauskam, sahen der König und alle seine Diener, wie Abram vor den König trat, mit seinen unteren Gewändern bekleidet, denn sie waren nicht verbrannt; nur die Schnur, mit der er gebunden war, war verbrannt.

34Und der König sprach zu Abram: Wie kommt es, dass du im Feuer nicht verbrannt wurdest?

35Und Abram sprach zum König: Der Gott des Himmels und der Erde, auf den ich vertraue und der alle Macht hat, er hat mich aus dem Feuer befreit, in das du mich werfen ließest.

36Und Haran, der Bruder Abrams, war zu Asche verbrannt; und sie suchten seinen Leib und fanden ihn verzehrt.

37Haran war zweiundachtzig Jahre alt, als er im Feuer von Chaldäa starb. Und der König, die Fürsten und die Einwohner des Landes, als sie sahen, dass Abram aus dem Feuer befreit war, kamen und warfen sich vor Abram nieder.

38Und Abram sprach zu ihnen: Werft euch nicht vor mir nieder, sondern werft euch nieder vor dem Gott der Welt, der euch gemacht hat, dient ihm und geht auf seinen Wegen, denn er ist es, der mich aus diesem Feuer befreit hat; und er ist es, der die Seelen und Geister aller Menschen geschaffen und den Menschen im Leib seiner Mutter gebildet und in die Welt gebracht hat; und er ist es, der alle, die auf ihn vertrauen, aus allen Schmerzen befreien wird.

39Und diese Sache erschien den Augen des Königs und der Fürsten sehr wunderbar, dass Abram vom Feuer gerettet wurde und Haran verbrannt wurde; und der König gab Abram viele Geschenke und gab ihm seine zwei obersten Diener aus dem königlichen Haus; der Name des einen war Oni, und der Name des anderen war Elieser.

40Und alle Könige, Fürsten und Diener gaben Abram viele Gaben aus Silber, Gold und Perlen, und der König und seine Fürsten entließen ihn, und er ging in Frieden.

41Und Abram ging in Frieden vom König fort, und viele Diener des Königs folgten ihm, und etwa dreihundert Männer schlossen sich ihm an.

42Und Abram kehrte an jenem Tag in das Haus seines Vaters zurück, er und die Männer, die ihm gefolgt waren; und Abram diente dem HERRN, seinem Gott, alle Tage seines Lebens, und er ging auf seinen Wegen und folgte seinem Gesetz.

43Und von jenem Tag an lenkte Abram die Herzen der Menschenkinder dazu, dem HERRN zu dienen.

44Und zu jener Zeit nahmen Nahor und Abram Frauen, die Töchter ihres Bruders Haran; die Frau Nahors war Milka, und der Name der Frau Abrams war Sarai. Und Sarai, die Frau Abrams, war unfruchtbar; sie hatte in jenen Tagen keine Nachkommen.

45Und nach Ablauf von zwei Jahren, seit Abram aus dem Feuer gegangen war, nämlich im zweiundfünfzigsten Jahr seines Lebens, siehe, da saß König Nimrod in Babel auf dem Thron, und der König schlief ein und träumte, dass er mit seinen Truppen und Heeren in einem Tal gegenüber dem Ofen des Königs stand.

46Und er hob seine Augen auf und sah einen Mann in der Gestalt Abrams aus dem Ofen hervorkommen, und er kam und stand mit gezogenem Schwert vor dem König, und dann sprang er mit seinem Schwert auf den König zu, sodass der König vor dem Mann floh, denn er fürchtete sich; und während er lief, warf der Mann ein Ei auf das Haupt des Königs, und das Ei wurde zu einem großen Fluss.

47Und der König träumte, dass alle seine Truppen in diesem Fluss versanken und starben, und der König floh mit drei Männern, die vor ihm waren, und entkam.

48Und der König sah diese Männer an; sie waren in fürstliche Gewänder gekleidet, wie die Gewänder der Könige, und hatten das Aussehen und die Hoheit von Königen.

49Und während sie liefen, verwandelte sich der Fluss wieder vor dem König in ein Ei, und aus dem Ei kam ein junger Vogel hervor, der vor den König trat, auf seinen Kopf flog und dem König das Auge ausriss.

50Und der König war über diesen Anblick betrübt; er erwachte aus seinem Schlaf, und sein Geist war erregt; und er empfand große Furcht.

51Am Morgen stand der König in Furcht von seinem Lager auf und befahl, alle Weisen und Magier vor ihn zu bringen, und der König erzählte ihnen seinen Traum.

52Und ein weiser Diener des Königs, dessen Name Anuki war, antwortete dem König: Das ist nichts anderes als das Übel Abrams und seines Samens, das in den letzten Tagen gegen meinen Herrn und König aufstehen wird.

53Und siehe, der Tag wird kommen, da Abram und sein Same und die Kinder seines Hauses mit meinem König Krieg führen werden, und sie werden alle Heere des Königs und seine Truppen schlagen.

54Was aber das betrifft, was du über drei Männer gesagt hast, die du dir selbst ähnlich gesehen hast und die entkommen sind: Das bedeutet, dass nur du mit drei Königen unter den Königen der Erde entkommen wirst, die im Kampf mit dir sein werden.

55Und was du vom Fluss gesehen hast, der sich wie zuvor in ein Ei verwandelte, und dass der junge Vogel dein Auge ausriss, das bedeutet nichts anderes als den Samen Abrams, der den König in den letzten Tagen erschlagen wird.

56Das ist der Traum meines Königs, und das ist seine Deutung; und der Traum ist wahr, und die Deutung, die dein Diener dir gegeben hat, ist richtig.

57Nun, mein König, weißt du gewiss, dass es jetzt zweiundfünfzig Jahre her ist, seit deine Weisen dies bei der Geburt Abrams gesehen haben; und wenn mein König zulässt, dass Abram auf der Erde lebt, wird es zum Schaden meines Herrn und Königs sein, denn solange Abram lebt, wird weder du noch dein Königreich bestehen, denn dies war schon früher bei seiner Geburt bekannt; und warum will mein König ihn nicht töten, damit sein Übel in den letzten Tagen von dir ferngehalten wird?

58Und Nimrod hörte auf die Stimme Anukis und sandte heimlich einige seiner Diener aus, um hinzugehen, Abram zu ergreifen und vor den König zu bringen, damit er den Tod erleide.

59Und Elieser, Abrams Diener, den der König ihm gegeben hatte, war zu jener Zeit in der Gegenwart des Königs, und er hörte, was Anuki dem König geraten hatte und was der König gesagt hatte, um Abrams Tod herbeizuführen.

60Und Elieser sprach zu Abram: Eile, steh auf und rette deine Seele, damit du nicht durch die Hand des Königs stirbst; denn so hat er im Traum über dich gesehen, und so hat Anuki es gedeutet, und so hat Anuki dem König auch über dich geraten.

61Und Abram hörte auf die Stimme Eliesers, und Abram eilte und lief zur Sicherheit in das Haus Noahs und seines Sohnes Sem, und er verbarg sich dort und fand einen sicheren Ort; und die Diener des Königs kamen in Abrams Haus, um ihn zu suchen, aber sie konnten ihn nicht finden; sie suchten im ganzen Land, und er war nicht zu finden, und sie gingen und suchten in jeder Richtung, und er war nicht aufzufinden.

62Und als die Diener des Königs Abram nicht finden konnten, kehrten sie zum König zurück; aber der Zorn des Königs gegen Abram legte sich, da sie ihn nicht gefunden hatten, und der König verdrängte diese Sache um Abram aus seinem Sinn.

63Und Abram blieb einen Monat lang im Haus Noahs verborgen, bis der König diese Sache vergessen hatte; aber Abram fürchtete den König immer noch; und Tharah kam heimlich ins Haus Noahs, um seinen Sohn Abram zu besuchen, denn Tharah war vor den Augen des Königs sehr angesehen.

64Und Abram sprach zu seinem Vater: Weißt du nicht, dass der König daran denkt, mich zu töten und meinen Namen von der Erde auszulöschen, auf den Rat seiner bösen Ratgeber?

65Wen hast du nun hier, und was hast du in diesem Land? Steh auf, lass uns zusammen in das Land Kanaan gehen, damit wir aus seiner Hand befreit werden, damit nicht auch du durch ihn in den letzten Tagen umkommst.

66Weißt du nicht oder hast du nicht gehört, dass Nimrod dir all diese Ehre nicht aus Liebe gibt, sondern dass er dir all dieses Gute nur zu seinem eigenen Nutzen erweist?

67Und wenn er dir noch größeres Gute tut als dieses, so sind das doch nur Eitelkeiten der Welt, denn Reichtum und Schätze können am Tag des Zornes und der Wut nichts nützen.

68Darum höre nun auf meine Stimme, und lass uns aufstehen und in das Land Kanaan gehen, fort von der Reichweite des Schadens durch Nimrod; und diene du dem HERRN, der dich auf der Erde geschaffen hat, so wird es dir gut ergehen; und wirf all die eitlen Dinge weg, denen du nachjagst.

69Und Abram hörte auf zu reden, als Noah und sein Sohn Sem dem Tharah antworteten und sagten: Wahr ist das Wort, das Abram zu dir gesprochen hat.

70Und Tharah hörte auf die Stimme seines Sohnes Abram, und Tharah tat alles, was Abram sagte, denn dies kam vom HERRN, damit der König Abrams Tod nicht herbeiführe.